verður eisini opið sum vanligt aftur, og týsdagin, sum er nýggjársaftan, verður opið til middags. Hin 1. januar, sum er nýggjársdagur, verður stongt, og hósdagin 2. januar verður aftur opið sum vanligt. Nú árið [...] r Føroya opið sum vanligt mánadagin hin 23. desember, sum er tollaksmessudagur. Jólaaftan, jóladag og annan jóladag verður stongt, men opið verður aftur fríggjadagin hin 27. desember sum vanligt. Fisk

egið landamark sum Somalia, sigur Valerie Amis, sum samskipar neyðhjálpina hjá ST. Hon sigur, at turkurin, sum hóttir stórar partar av landinum, kann gerast ein sonn vanlukka í einum landi, sum hevur nógvar [...] hóttir serliga fólk, sum búgva í teimum økjunum, sum islamistiskir bólkar hava ræðið á, og tað ger tað sera torført at sleppa til tey líðandi við neyðhjálp. -Tað eru fá lond, sum hava so nógv flóttafólk

Eykaliðini hjá OB og AaB, sum ikki kunnu flyta upp, eru á ávíkavist øðrum og triðja plássinum. Tí kappast felagið úr Svendborg við FC Fyn, sum hevur 33 stig, og Blokhus FC, sum júst sum FC Svendborg hevur 29 [...] 29 stig, um uppflyting. Aarhus Fremad, sum hevur Krzyzstof Popczynski sum venjara, vann 4-0 á Ikast. Liðið liggur nú sum nummar 9.

Bólkurin sum framførur er samansettur av royndum sum óroyndum næmingum, sum síðani í fjør heyst hava spælt við í Leikaløtuni á Drakmaverkstaðnum. Tað er Hjørdis Johansen sum hevur umsett leikin, sum hon eisini [...] « spældur á Dramaverkstaðnum. Leikurin er um 5 børn sum hava áhuga fyri at loysa ymisk brotsmál, í hesum umfari snýr tað seg um ein brennivarg, sum ger um seg í teirra umhvørvi. Tað eru 12 til 15 ára gomlu

enn at fáa pening, valdu tey, sum standa fyri ergoterapiini, súkklurnar, sum tey kunnu brúka í sínum dagliga arbeiði. Havnar Hornorkestur, sum mangan hevur dugnað Lions, og sum annars ofta hevur sett sín [...] Frelsunarherinum ger eitt gott arbeiði til tess at hjálpa teimum, sum liva á lívsins skuggasíðu í býnum. Dag og dagliga hoyra vit um fólk, sum fáa bæði mat og song frá Frelsunarherinum. Lions læt Herberginum [...] sín dám á tiltøk, stór sum smá, fekk kr. 5.000,-.

Mortensen, Anna á Argjaboða, Jutta Nielsen og Eyðfinn Magnussen, sum er nývaldur. Sum eykanevndarlimir eru nú Sólbjørn Jacobsen og Lív Dam, sum eru nývald. Kassameistari er Heðin Nielsen. Grannskoðarar eru [...] Dorethe Block og Send Krosstein fyri Karl Simonsen, sum bar seg undan afturvali. Nevndin hevur skipað seg við Peturi Mortensen sum formanni, Eriki Mortensen sum næstformanni og skrivara. [...] Ársaðalfundur Føroya Fuglafrøðifelags varð hildin 15. mars ? sum vant aftan á grækarismessuhaldið á Vaglinum í Havn. Tveir nevndarlimir og tveir eykanevndarlimir stóðu fyri vali. Fríðleif Lydersen og Ditlev

soleiðis, sum vit hoyra um. Men teir hava nokk heldur ikki verið settir upp soleiðis, sum myndirnar plaga at vísa. Rómverjarnir hava helst einki symbolskt lagt í at krossfesta nakrar brotsmenn. Og sum slíkan [...] at hetta var nakað ræðuligt, sum gjørt varð við mannin. Kristan læran hevur síðan tikið krossin til sín sum sít symbol. tí júst í samband við hendan kross hendi tað, sum henda skuldi fyri at frelsa heimin [...] nakað, sum serkilt var ætlað Jesusi. Tað var ein gamal torturháttur, sum vr heilt vanligur í Miðeystri og eisini í europa, har rómverjar ráddu. Helst stavar krossfesting frá gomlu persarunum, sum í árinum

Bilurin var úr jarni, so har mátti fólk til sum dugdi at sveisa. Ein teirra sum var sera fittur í hondunum og sum gjørdi tað stóra arbeiðið var Vilmund Olsen, sum arbeiddi á verkstaðnum hjá Vilhelmi Nielsen [...] arbeiði skuldi til fyri at byggja bilin, sum flest allir sum arbeiddu á virkinum meira ella minni vóru við til aftaná vanliga arbeiðstíð. Eisini Schønning, sum fekk til uppgávu at snøgga rundan um lyktirnar [...] innan sum t.d. instrumentborði og gardanboksina, tað sigur nakað um hondverkið og tann ómak menninir á tunnuvirkinum hava lagt fyri dagin. Hetta er einasti bilur, sum er bygdur í Føroyum allur sum hann

økini, sum veita socialar tænastur, síggja út, sum tey gera. Meginreglan tykist at vera, at ein skipan við einari leiðslu, sum einaferð er vorðin til, er friðhalgað og um tørvur er á tænastum, sum onkursvegna [...] kommununi frá vøggu til grøv, sum høvdu tørv á almennari tænastu, komu soleiðis beinleiðis í samband við viðkomandi fakkunnleika, sum kundi visitera til eina tænastu, sum nøktaði teirra tørv. Logiskt og [...] tænastuøki v.m., sum so aftur skulu virka saman við øllum hinum skipanunum. Starvsfólk í hesum skipanum royna sum frægast at finna út av, hvussu samstarvið teirra millum skal skipast sum heild og í mun til

fremst sum kvinnusakskvinna og sum hattamakari. Pápi Liffu var Sigmund Arge, sum var ein kendur smiðjur. Hann hevði smiðju niðri í Grind, sum smiðjan í Lítluvík í Havn. Her vóru fimm smiðjur, sum kunnu [...] nær. Tað, sum Palli ikki er minni kendur fyri, eru hansara tekningar, sum nógvar eru komnar út í bók. Eitt stórverk eru tær tríggjar bøkurnar við tekningum av øllum kirkjunum í Føroyum, sum eru bygdar [...] tekningm av kendum støðum í ymiskum stórbýum kring heimin. Tann, sum hevur veri á hesum støðum, sum tekningarnar eru frá, følir seg nærum sum at vera á staðnum aftur. Palli hevur verið við á mongum framsýningum