um fimta sigurin á rað í effodeildini, tá HB fyrr í kvøld vann 4-1 á TB á ovara vølli í Gundadali í Havn. Hann staðfestir, at pílarnir peika rættan veg hjá HB, og Jan Dam hevur fingið ein jaligan trupuleika [...] og á beinkinum. Um dystin ímóti TB í dag staðfestir Jan Dam, at tað var týdningarmikið, at málið til 2-0 kom tíðliga í seinna hálvleiki, so teir kundu fáa ró yvir feltið, og taka ein lutfalsliga tryggan [...] vitjan. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við Jan Dam beinleiðis á Rás2 aftaná 4-1 sigurin hjá HB ímóti TB.

Serliga fegnast býráðslimir á, at samstundis sum fólkatalið minkar nógva staðni í landinum, uttan í Havn, er fólkatalið á Tvøroyri vaksið 17 fólk hetta seinasta árið, so at tað nú býr 1.766 fólk á Tvøroyri [...] tvífaldaður, upp í eina millión. Samstundis verður mett, at inntøkan av vanligum skatti, fer at verða 2,5 milliónir hægri enn higartil mett, ella 54,5 milliónir tilsamans. Næsta ár verða bæði skattaprosent

Durita C. Jojic 2, Turið A. Samuelsen 2, Marianna G. Eystberg 1 og Lív Poulsen 1. Rumenia-Ukraina 27-24 (15-12) Undanbólkur 7 1. Póland 1 dystur 1 0 0 28:16 2 stig 2. Rumenia 1 1 0 0 27:24 2 3. Ukraina 1 [...] ##med2## Tað var gott, og tað var minni gott tá føroysku hondbóltskvinnurnar taptu 16-28 móti Pólandi á útivølli í kvøld. Avrikið hjá serliga verjuni var framúr í fyrra hálvleiki, tá føroyska liðið var [...] FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Sjúrður H. Hoydal segði frá dystarendanum. 2) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við tvímálsskjúttan, Turið Arge Samuelsen sum er sera vónbrotin

Røktar- og ellisheiminum í Runavík. Pólska kórið er eisini a hava konsert í Mariukirkjuni í Havn mánakvøldið 2. mai.

í Sørvági millum 07 Vestur og EB/Streym, klokkan 19.30 byrjar dysturin á ovara vølli í Gundadali í Havn millum B36 og FC Suðuroy, og klokkan 20 í kvøld byrjar oddauppgerðin við Løkin í Runavík millum NSÍ [...] sera jøvn millum liðini. HER eru miðaloddsini upp á teir fýra dystirnar, ið vera spældir í kvøld: ##med2##

borgarstjórin í Havn afturat. Havnin skúgvast til viks Hetta er tað, Kári P. Højgaard ætlar at fáa Løgtingið at samtykkja og sum hevur loypt hvøkk á Heðin Mortensen, borgarstjóra í Havn. Hann sigur, at [...] - Hetta er púra ørt! Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, og formaður í Kommunusamskipan Føroya, er púra óvfarin um ætlanina hjá Kára P. Højgaard, landsstýrismanni, at lata eitt privat felag byggja, fíggja [...] r til Havnina skulu vera lidnir samstundis sum tunnilin, fyri ikki at elva til ferðsluruðuleika í Havn. Kári tekur ræðið Men hesum ætlar Kári P. Højgaard nú at snúgva sær uttan um. Fyri at tryggja sær

av høvuðsmonnunum í sjónleikalívinum í Havn. Business - Í grundini, so skuldi eg farið uppí business. Pápi mín og pápabeiggjarnir og abbi høvdu virki her í Havn, sum kallaðist Niels Johannessens Efterfølgere [...] Føroyum, Gríma, settur á stovn og tey settu sær fyri at vera ein ferðandi leikhópur við heimstað í Havn. Einki fast tilhaldstað var, men tey leigaðu seg inn í Sjónleikarhúsinum. Í 1979 fekk Eyðun áheitan [...] Engquist og bíðar, nevndur Billedmagerne. Um fjakkarin nú er komin heim, veit Eyðun ikki. -Eg havi sett 2 ár av til at starvast í Føroyum. Eg havi lagt tær treytir, at eg eri leikhússtjóri, men kann seta ein

FYRITØKA Eyðun lærdi til radiomekanikara hjá Fritjolf Wellejus í Havn frá 1954-58. Síðan arbeiddi hann á radioverkstøðum í Danmark og Norra. Frá 1959-60 sigldi hann við trolaranum Fiskanes og arbeiddi [...] arbeiddi sum teknikari hjá Nordafar í Grønlandi 1961-62. Helen og Eyðun giftust í Havn í 1963 og fluttu inn til Runavíkar at búgva. Tá tey fluttu, sigldu tey av Havnini og inn til Runavíkar við oljubátinum Faroe [...] 4 dreingjum og 3 gentum. Allir dreingirnir hava lært okkurt innan elektronik". Eyðun hevur sjálvur 2 beiggjar og ein bróðurson, sum hava lært elektronik, so tað kann kanska kallast ein familjusjúka. Radiobúðin

Hyperion, sum PGS (Petroleum Geo Services) í Oslo eigur, í Nólsoyarfjørð. Á skrivstovuni hjá Tórshavnar Havn verður sagt, at skipið longu er farið av Havnini aftur og er nú á veg til Spania. - Ramform Hyperion [...] svimjihylur, tríggjar sjónvarpsstovur og onnur rúm til manningina, verður sagt um Ramform Hyperion. ##med2##

Soleiðis var skipanin tá. Og tað mundi koma væl við hjá eini ungari bygdargentu, sum kom til Havnar. Í Havn møtti tú Fritleifi. Tit eiga dóttrina Biritu, og hava fingið ein ommu- og abbason, sum eitur Rókur [...] og hevur dirvi til at siga frá, um tað er okkurt, tú ikki kann góðtaka, sum kann gerast betri. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## Men nú er alt lívið ikki bara arbeiði kortini. Heimstaðurin Skálavík fornoktar