sniðgeving og samskifti og starvast nú sum spansktlærari. Hon situr eisini í integratiónsnevndini í Klaksvíkar kommunu. Hon sigur, at verður hon vald inn, fer hon fyrst og fremst at hugsa um integratión og málskeið [...] bindilið millum tilflytararnar og heimstaðin. Eg eri bindliðið millum tað siðbundna og tað nýggja dynamiska mentanarlívið. Eg havi møguleikan at síggja við eygunum hjá einum hiðani og hjá einum útlendingi, sigur [...] alment frammi og tosað um, hvussu torført tað er hjá útlendingum at fáa fótin fyri seg í Føroyum, tí at tilboðið til frálæru í føroyskum er so lítið. Sjálv er hon mest sum sjálvlærd, og hevur seinastu

fulltíðarstarv við síðuna av og havi rikið forlagið í frítíðini. Hetta hevur verið neyðugt hóast tann munagóða fíggjarstuðul, sum Torgard hevur fingið gjøgnum árini frá fyrst og fremst FarLit/Norðurlendska T [...] Týðingargrunninum og Mentanargrunni Landsins og í einstøkum føri Tórshavnar Kommunu og Dansk-færøsk Kulturfond. Uttan henda stuðul hevði virksemi forlagsins als ikki borið til, og vil eg her nýta høvið [...] Oddfríð Marna Rasmussen og Kim Simonsen. – Tað gleðir meg, at heilt fitt av verkum eftir hesar høvundar nú eru til á donskum og sostatt eru komin eitt lítið fet út um landoddarnar. Og eg veit, at onkur av

út í at definera list. Fyri mær er list fyrst og fremst ein spurningur um persónliga uppfatan og uppliving, um við tolsemi at loyva sær at granska tað nýggja, og annars sum politikkari at vera við til at [...] definera dygdarlist og dugi helst líka illa sum tey flestu at gera mun á dygdarlist, vánalist og ítrivslist ella handverkslist. Men hinvegin havi eg valt at hyggja og uppliva við tolsemi og eyðmjúkleika, uttan [...] umsitir grunnar og legatir og veitir mentanarvirðislønir, keypir standmyndir og keypir árliga nógva list til ymisk endamáli. Haraftrat hevur kommunan brúkt og brúkar stórar upphæddir til at varðveita søguliga

føroyingum, sum arbeiða uttanlands, bæði á landi og til sjós. Føroyingar hava altíð verið mobilir, fyrst og fremst tí føroyska arbeiðmegin er dugnalig og eftirspurd í londununm kring okkum. Eftir sjálvskapta [...] samband við veitarar, serliga innan oljuvinnuna í Norra, og hetta hepnaðist, og hetta er eitt bragd í sær sjálvum. Og tað hevur gingist hesum fólkum og teirra familjum væl. Gull verd fólk Hesi fólk hava síðan [...] verið stolt og errin av, og heldur lati tey fingi frið at arbeitt, til frama fyri okkum øll. Vitanartung størv Nógv av hesum størvunum eru vitanartung størv, og sum gera Føroyar ríkari og fjølbroyttari

er málið avgreitt. Vit fingu tey bæði stigini fyri dystin, og tað var fyrst og fremst tað, sum tað ráddi um fyri okkara viðkomandi, helt Kyndils-venjarin at enda. [...] mansliðini hjá Kyndli og VÍF var av sunnudagin. Heldur var tað hendingin stutt fyri dystarlok, sum var til umrøðu. Ein hending, har bæði leikarar og áskoðarar sóu veipa runt á vøllinum, og atburðurin var í [...] vera man vóru menn heitir, og tá rok fyrst var komið í fylgið, var eingin vegur aftur. Skiftisleikarar komu rennandi inn av beinkinum øðrumegin. Ein teirra lá brádliga eftirá, og onkur illur Kyndils-áskoðari

hetta var fyrst og fremst, at eg ikki kláraði at liva upp til tað trýst, sum varð lagt á meg frá venjara og leiðslu. Við tað at øll í familjuni hava spælt ella spæla hondbólt, umframt at pápin mín og onnur [...] fór at standa um meg, og keypti bløðini beint sum tey komu út mánakvøld, men nú haldi eg, at eg taki tað meira róligt. At enda, hvørjar framtíðarætlanir hevur tú: Fyrst og fremst kundi eg hugsa mær at [...] hjá bestu Íslendsku liðunum. Har hava leikararnir einans 3 vikur summarfrí, og sjálvt um jólini verður vant 2 ferðir um dagin. Og hvat við teimum føroysku dómarunum: Har vil eg helst ikki siga ov nógv, men

so nógv skerdur orsakað av veðri og streymi tí talan er jú um smábátar. Og um nakar, so er tað júst útróðrarmaðurin fyrst og fremst, sum vil verja um fiskistovnin, og fiska burðardygt, fyri ikki at forkoma [...] eru serfrøðingar á økinum og eru teir, sum helst kenna mest til fiskiøkir, vind og streym umframt burðardygga veiðu. Ella ætlar landsstýrismaðurin at skúgva útróðrarmenninar og teirra vitan til viks, tá [...] ótryggir um íkomnu støðuna og í heila tikið ótryggir um teirra framtíð. Er landsstýrismaðurin í ferð við at forkoma hesum arbeiðsplássum og livibreyði teirra, sum starvast har og øllum útróðri í Føroyum?Tað

dagføra suðuroyar siglingina. Fleiri túrar Hergeir Nielsen sigur, at ætlanin er fyrst og fremst at fáa túratalið til og úr Suðuroynni upp. ­ Vit eru minst 25 ár aftanfyri aðrar partar í landinum. Vit hava [...] dagin ímillum Suðuroynna og Havnina, og fýra fólk eru við hvørja ferð í miðal, og ferðaseðilin kostar 130 kr. krónur. ­Vit hava hugsað um flogfør, sum kunnu lenda báði á vatni og á breyt. Men breytin er [...] Suðuroynna skal vera ein kombinatión av sigling og flúgving. ­ Vit hava kannað málið leyðsliga og eru komnir eftir, at tað ber til at flúgva ímillum Suðuroynna og Havnina fyri rímiligar pengar. ­ Við einum

dagføra suðuroyar siglingina. Fleiri túrar Hergeir Nielsen sigur, at ætlanin er fyrst og fremst at fáa túratalið til og úr Suðuroynni upp. ? Vit eru minst 25 ár aftanfyri aðrar partar í landinum. Vit hava [...] dagin ímillum Suðuroynna og Havnina, og fýra fólk eru við hvørja ferð í miðal, og ferðaseðilin kostar 130 kr. krónur. ?Vit hava hugsað um flogfør, sum kunnu lenda báði á vatni og á breyt. Men breytin er [...] Suðuroynna skal vera ein kombinatión av sigling og flúgving. ? Vit hava kannað málið leyðsliga og eru komnir eftir, at tað ber til at flúgva ímillum Suðuroynna og Havnina fyri rímiligar pengar. ? Við einum

Hann heldur, at tað fyrst og fremst má vera ein almenn uppgáva at oyramerkja pengar til hetta øki, men privatur stuðul er eisini góður afturat. - Kanska onkur annar nú fer inn og stuðlar onkrum øðrum [...] koma væl við og fara at økja um trivnaðin á sjúkrahúsinum. Og sum hann sigur, so hevði hend íløgan ikki komið í lag uttan privatan stuðul, tí tørvur alla tíðina er á øðrum bráneyðugum tólum, og pengar eru [...] Privat ynskja ofta at stuðla onkrum konkretum, og tað er fínt, serliga tá tey fyrst spyrja okkum, hvat okkum tørvar. Men ein útbygging er alt ov leys og stór til at fáa privata fígging til. Hetta má framvegis