i, bæði í dag og í morgin- Í hesum sambandi avlýsir Smyril ein túr í dag og ein túr í morgin og Teistin avlýsir ein túr í kvøld. Í morgin týsdagin, verður so nógvur vindur, at Smyril má avlýsa ein túr [...] klokkan 21, verða ikki sigldir. Veðrið órógvar eisini siglingina hjá Teistanum. Fyri veður siglir Teistin ikki túrarnir úr Skopun klokkan 22.30 og av Gomlurætt klokkan 23.05 í kvøld, sigur Strandferðslan

at hann er 10-15 metrar um sekundið, vestaneftir, men í ælinum eitt sindur meiri onkuntíð. Eisini Teistin er órógvaður av veðr tí hann siglur ikki túrarnar úr Skopun klokkan 22.30 og av Gomlurætt klokkan

Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni, sigur, at manningin umborð á Teistanum ikki helt tað vera ráðiligt at loysa frá landi, tá siglast skuldi av Skopun klokkan 18.30 í kvøld. T

teimum fýra motorunum og tí er motororkan av manøvrera innanfyri molan í Havnini, ógvuliga avmarkað. Teistin hevur eisini avlýst alla sigling fyribils. Ternan slapp ikki at bryggju í Nólsoy í gjárkvøldið og

urin at spæla, Jørmund Zachariassen og Palli Petersen frá Frelsunarherinum fara at halda røður. Teistin siglir av Gomlurætt kl. 14.30 og úr aftur Hesti kl. 17.35. Í Syðradali verður jólatræið tendrað hjá

oktober í fjør, at sparast mátti, og tí var ætlanin at skerja túratalið hjá Smyrli og Teistanum, og at Teistin skuldi sigla við tveimum manningum heldur enn trimum. Hartil skuldu ferðaseðlakostnaðurin hækkast

Brandur Sandoy, tingmaður, á tingsins røðarapalli, á, hví Teistin siglur so seint. Hann sigur, at tað er serliga hetta seinasta árið, at Teistin er farin at sigla seint. Nú sigur hann, at hann hevur fingið [...] skipini leggja til bryggju, tá ið tey skulu eftir ferðaætlanini. Annars vísir hann á, at síðani Teistin fekk nýggjar motorar og nýggja stýriskipan, hevur hann ongan túr avlýst av tekniskum áðum. Annars

í ítøkiliga málinum við Herman Olsen. Pengarnir Sum nevnt er lækni á samdøgursvakt í Sandoynni, Teistin er tøkur at flyta sjúklingar um Skopunarfjørð, og eisini er avtala um at tyrla skal vera tøk til

hann eftir ferðaætlanini. Siglingin ávirkar eisini siglingina til og úr Sandoy og til og úr Skúvoy Teistin ikki av Gomlurætt fyrrenn nú klokkan 09.45 og av Skopun klokkan 10.30 í morgun og Sildberin siglur

suður aftur klokkan 18.30. Tað merkir, at túrurin mitt á degi, verður lagdur burtur ímillum. Eisini Teistin er ávirkaður av veðrinum. Hann siglur seinasta túrin úr Skopun klokkan 18.30 og av Gomlurætt klokkan19