Umsitingin hjá Tórshavnar kommunu hevur sagt gott fyri Tórsvølli hjá UEFA, hóast eingin endalig byggiváttan er latin vøllinum. UEFA krevur eina sokallaða trygdarváttan frá byggimyndugleikunum, áðrenn eitt [...] eitt stadion kann brúkast til altjóða dystir, og hesa váttan hevur UEFA fingið frá umsitingini Tórshavnar kommunu. Á váttanini, sum er undirskrivað 14. juni í ár, er viðmerkt, at góðkenningin er treytað [...] førleikan til at meta um tekniska partin av byggingini. Tað skal byggimyndugleikin gera. Og tá Tórshavnar kommuna sigur seg standa inn fyri trygdini á vøllinum ? hóast arbeiðið var í gerð ? var eingin

kafé-kvøld í gamla meiaríi til frama fyri stólar og ljós til Grímu. Men tað er ikki bara høli, ið Tórshavnar kommuna hevur lutað býarbørnum sínum. Hetta seinasta árið hevur kommunan rættiliga verið í ?sp [...] sum vit allarhelst høvdu fingið nógv bíligari, varð hon gjørd av fyrstan tíð. Nú eg tosi um, at Tórshavnar kommuna er so gávumild, so er vert at undirstrika, at kommunan jú er vit havnaborgarar, og at allir

12: Sunnudagsskúli, kl. 18: Evangeliskt møti og kl. 21 er útimøti. Mánadagin kl. 20: Bønarmøti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Kl. 12.15 sunnudagsskúli og kl. 18 er evangeliskt

Um Fótbóltssambandið er áhugað at yvirtaka Tórsvøll, so kunnu teir koma við einum tilboði til Tórshavnar kommunu. Tað sigur býráðsformaður í Havn, sum ikki vil avvísa, at FSF kann yvirtaka Tórsvøll. ? [...] tað eisini rímuligt, at føroysku feløgini taka avgerðirnar á vøllinum. FSF ikki áður sýnt áhuga Tórshavnar kommuna hevur brúkt umleið 11 milliónir krónur uppá Tórsvøll higartil, og kommunan ætlar sær ikki

samtykti Tórshavnar býráð at fara undir at byggja nýggjan dagstovn í Vesturbýnum í Havn. Hetta málið hevur gingið ógvuliga seint at fáa avgreitt, og sambært forkvinnuni í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð [...] SEV liggja. Uppíbygging Í hesum árinum eru fleiri uppíbyggingar gjørdar í verandi dagstovnar í Tórshavnar kommunu. Hetta hevur ført við sær, at eini 20 børn eru sloppin inn á hvønn stovn afturat. Í umbúna

loysn, ið útvegaði 30 børnum í Tórshavnar kommunu eitt barnagarðspláss, verður eftir øllum at døma av ongum. Tíðliga í summar kundi forkvinnan í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð, Elin Lindenskov, koma við [...] ítróttafólk hvønn dag, eisini í bili, og um dagin hýsa húsini frítíðarskúlabørnum. Sosiala nevnd í Tórshavnar býráð hevði annars roknað við, at til bar at keypa húsini fyri umleið 2 miljónir krónur. Umframt

hongur eisini uppi í søluátakinum í høllini á Hálsi. Skipað verður fyri útferðum og fundum, eins og Tórshavnar býráð er vertur fyri sonevndum »surprice« tiltaki. Høllin á Hálsi letur upp fyri teimum innbodnu

ønir M. A. Jacobsens og ein Barnabókavirðisløn Tórshavnar býráðs latnar. Handanin fer fram í Sjónleikarhúsinum í Havn. Lærarar og næmingar frá Tórshavnar Musikkskúla taka lut, tá ið handanin, sum er almenn [...] virðislønarvert, kann hon lata vera við at lata nakra virðisløn. Síðani 1976 eru Barnabókaheiðurslønir Tórshavnar býráðs latnar. Tær kunnu latast rithøvundum, týðarum, listafólkum og einstaklingum. Í mesta lagi

Leygardagin 25. september skipa Havnar Svimjifelag og Tórshavnar Súkklufelag fyri árligu FM-kappingini í triathlon. Kappingin verður í Havn, og byrjað verður í Svimjihøllini í Gundadali. Hesu ferð verður

sótu umboð fyri MÁF, Leikarafelag Føroya, Leikpall Føroya, Undirvísingar- og Mentamálastýrið, og Tórshavnar býráð. Hesi vóru Árni Joensen, Poulina Joensen, Laura Joensen, Signar á Brúnni og Klæmint Olsen