sum bæði eru umboðað í Vodafonedeildini. Her var tó eingin ivi, tí Víkingur sendi B68 útaftur á Toftir við 5-1 tapi, har serliga Hjartvard Hansen gjørdi vart við seg við einum reinum »hat-trick«.

tá ársins fyrsta bátastevna verður hildin, og bátarnir fara at sigla regatta úr Skálafirði og út á Toftir. DMI sigur um veðrið í morgin, at tað verður gul til stívt andøvsgul av eystri, sum snarar í ein

Hósvík, Laura Thomsen (Joensen), Vestmanna, Bibi Sigmundsdóttir, Tórshavn, Helena Olsen (Hansen), Toftir, og Ninna Poulsen, Strendur

at arbeiða, tá ið hini halda frí! - - - FAKTA: Jógvan Martin Olsen Føddur: 10. juli 1961 Bústaður: Toftir Starv: Fótbóltsvenjari Spælari: 1978-93: B68 1994-95: LÍF 1996-97: B68 Venjari: 1996-05: FSF venjari

sum yngri, men hann gjørdist heimamaður. Hann var bilførari. Hann koyrdi rutu úr Fuglafirði og út á Toftir, og hann koyrdi gøtubørn í skúla í Fuglafirði, og skúlabørnini í framhaldsdeildini í Fuglafirði til

Tað var við stórari sorg at vit fingu boðini um deyða Hans Jørgen, ein dagur vit seint fara at gloyma. Nógv her í Føroyum kenna Hans Jørgen sum álítandi rútavaskaran og gólvvaskaran, sum við stórari á

leygardagin. - Vit plaga at hava ein bát ella eitt skip, sum siglir fremst úr Skálafirði og út á Toftir, og soleiðis verður eisini í ár, nú tað verður Norðlýsið, sum kemur at hava hesa uppgávu við staðkendum

Líradagur er hann nevndur, árið nítjan seytjan er. Skálafjørður allur fevndur fjøllum av, her vakurt er. Bygdin armar sínar breiðir, sólin stavar himni frá. Nýslignir nú liggja teigar, Oyran breið við

Havnar, har hann lærdi í Skipshandlinum og gekk í handilsskúla. Eftir at hann í 1967 var fluttur til Toftir at búgva, arbeiddi hann í alingini, sum Júst í Túni var farin undir í Skálafirði, var til skips og [...] unglingaárini sum skipsmaður og handilslærlingur í Havnini. Beinanvegin, tá ið hann var komin til Toftir, veitti Hanus ofta verfaðirinum, Pidda Skaale, eina hjálpandi hond í handlinum, sum Piddi hevði havt [...] ikki so langa tíð. Ikki minst í samkomuni Nebo verða tey bæði saknað. Eftir at Hanus var komin til Toftir at búgva, fór hann skjótt saman við konuni at hjálpa til í sunnudagsskúlanum, og síðani tá hevur

at vera. Vit gistu ein nátt í Havn, og longu klokkan sjey á morgni fór vit við rutubátinum inn á Toftir. Hiðani fóru vit við einum rutubili eftir einum holutum vegi til Fuglafjarðar. Tað gekk seint, men