byggifeløgunum, sigur borgarstjórin í Havn. Hesin hátturin við útbjóðingum er vanligur aðrastaðni og hevur ført til góð úrslit, sigur Jan Christiansen. Tað eru Tórshavnar kommuna, Íbúðargrunnurin og Húsal [...] ÍBÚÐARMÁL Tórshavnar býráð góðtók mikukvøldið ætlanina um Berjabrekku 3, sum er ætlanin um at byggja leiguíbúðir. Jan Christiansen, borgarstjóri sigur, at hetta ber í sær, at nevndin, sum hevur gjørt eitt

sinum í Reykjavík (2000), Listaskálanum í Havn (2000) og Steiningeslott Kulturcenter, Svøríki (2001). Í 1995 fekk Edward Fuglø Barnabókavirðirsløn Tórshavnar Býráðs. Í dómsnevndini sótu: anna-Lena Lindekvist

Á Venjingarskúlanum í Havn er vorðið so trongt seinastu árini, at gamli skúlin í Fríðrik Petersensgøtu, Heimari skúli, ella »Brúni skúli«, sum havnarbørn altíð hava nevnt hann, nú aftur verður tikin í [...] at hann okkurt árið hevur hýst m. a. framhaldsflokkum hjá Venjingarskúlum. Seinastu árini hevur Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli nýtt skúlan til kvøldskúlaundirvísingina. ? Skúlin verður útbygdur eitt [...] stand, so hann lýkur tær treytir, sum eru til ein skúlabygning, sigur Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn. Skúlin er bygdur fyri eini 40 árum síðani ? hetta var áðrenn Venjingarskúlin varð tikin í nýtslu

um hjá Tórshavnar Kommunu er Tórshavnar Havn bólkað fyri seg. Árið í fjør gjørdist eisini rímiligt gott hjá Tórshavnar Havn, sum kundi vísa á eitt positivt ársúrslit. Støðisognin hjá Tórshavnar Kommunu [...] Kaga vit eftir ársroknskapinum hjá Tórshavnar Kommunu, so sæst eitt ársúrslit áljóðandi 126.702.000 kr. Inntøkurnar hjá Tórshavnar Kommunu , umframt Tórshavnar Havn, eru 374 míó kr. Inntøkurnar eru skatturin [...] Tórshavnar Kommuna er seinastu árini einans vorðin størri og størri. Orð sum íbúðarneyð hava verið uppi at venda milum manna, fyri at lýsa støðuna hjá høvuðsstaðnum. Tað er eyðsæð, at Tórshavnar Kommuna

Mentanarnevndina hjá Tórshavnar býráð, sum eisini hevur játtað fíggjarligan stuðul. Eitt sindur um Ova. Um Ova er at siga, at hann er havnarmaður burturav, føddur og uppvaksin í Tróndargøtu í Havn, men flutti tó [...] verður skipað fyri »havnarkvøldi« við heitinum »Gamlir vinir«. Tiltakið verður í læraraskúlahøllini í Havn. Tað er Victor Carlsen, saman við øðrum áhugaðum, sum skipar fyri tiltakinum í sambandi við, at farbróðir [...] er Ove einsamallur. Helena andaðist í november mánað í fjør. Ove kom tíðliga uppí tónleikalívið í Havn, og fór at spæla á blásiljóðføri. Gamli Victor Carlsen stuðlaði teimum ungu í at spæla, og fleiri

longri tíð, fer Tórshavnar Kommuna í næstum at taka stig til, at nýtt eldrasambýlið verður bygt. Sambýlið er roknað til minnisveik, og øki, ið bygt verður á, er við Torfinsgøtu og Vallalíð í Havn. Tað er Sj [...] Sjálvsognarstovnurin Eldrasambýlið undir Tórshavnar Kommunu, sum við hesum bjóðar út arbeiði at byggja sambýlið fyri minnisveik í Havn. Tilboðini frá arkitektum skulu vera inni í seinasta lagi 1. november [...] Torfinsgøtu í Havn, og er tað umleið 4100 fermetrar til víddar. Til- og frákoyringar eru frá Vallalíð. Tilboðini til byggingina til nýtt eldrasambýlið fyri minnisveik við Vallalíð og Torfinsgøtu í Havn skulu vera

Sjúrður Olsen, býráðslimur í Havn Sum samgongulimur í býráðnum í Havn og formaður í teknisku nevnd havi eg part av ábyrgdini av tí hurlivasa og rokan, sum er á ferðsluviðurskiftunum í býnum nú á hásumri [...] sagt at gera hetta fyrst á okkara samgongufundum. Umráðandi er, at vit, sum mynda meirilutan í Tórshavnar býráð, rógva á sama báti, annars kann hurlivasin skjótt gerast størri, og tað var ikki tað, ið

Eysturoynni hósdagin vóru sera góður, og alt gekk sum tað skuldi. Ikki kann sigast annað enn, at Tórshavnar Súkklufelag hevur gjørt eitt sera gott arbeiði higartil. Teinurin Súkklararnir hósdagin í Eysturoynni [...] seg galdandi ovarlaga á listanum, eru Gunnar Dahl Olsen og Jóhann Brend, sum báðir súkkla fyri Tórshavnar Súkklufelag. Áðurnevndu Bogi Christiansen og Rógvi Johansen súkkla fyri ávikavist Cycling Gladsaxe [...] Aarhus, so Jóhann og Gunnar eru teir einastu súkklararnir ovarlaga á listanum, sum súkkla fyri Tórshavnar Súkklufelag. Gunnar kom á mál á einum áttanda plássi við tíðini 2 tímar, 38 minuttir og 18 sekund

Sandi, nr. 5 á Streymoynni, síðani vann hann teinin í Suðuroy og gjørdist nr. 2 í seinasta teininum í Havn. Tann lítli minutturin millum Boga og Anders í Eysturoynni kom sostatt í seinasta enda at vera avgerandi [...] danir leita hendavegin, og í framtíðini verður møguleiki fyri, at onnur lond eisini verða umboðað. Tórshavnar Súkklufelag hevur nevniliga havt samband við m.a. hetlendskar súkklarar, meðan súkklarar frá øðrum [...] súkklarar at koma til Føroya at luttaka í hesi kapping í framtíðini. Gunnar Dahl Olsen, formaður í Tórshavnar Súkklufelag, sigur við Sosialin, at útlendingar hava víst stóran áhuga, og at møguleiki fyri luttøku

Vidar Bjarnason, sum er úr Íslandi. Stórt tiltak Hóast Glaðsheyggur kanska ikki er størsta pláss í Tórshavnar Kommunu, so verður eitt sindur av hvørjum á Víkingastevnuni. Tá Sosialurin vitjaði, vóru menn í [...] vaksin, og børnini skulu gjalda 10 kr. fyri at síggja eitt sindur til hesa seinastu víkingainnrásina í Havn. At skipa fyri einum so stórum tiltaki krevur sjálvandi ikki lítið av tíð. Tað er sum áður nevnt Siðsam [...] sjálvandi heldur ikki verið ókeypis, og tey vilja fegin takka teimum mongu stuðlunum: Norðurlandaráðið, Tórshavnar Kommuna, FITUR, SMS, Smyril Line, Atlantic