aðrastaðnis í kommununi. Nevnast kann Margarinfabrikkin í miðbýnum, Klub 188 í Hoyvík og ungdómscafein á Norðasta Horni. Í Kollafirði er einki stað, ið er ætlað ungdómi. Kollafjørður er somikið avsíðis í mun til [...] Ólavur Olsen, valevni á lista F til býráðið í Tórshavnar Kommunu ---- Ungdómurin í Kollafirði er, eftir mínari meting, fyri vanbýtið í mun til annan ungdóm í Tórshavnar Kommunu. Ungdómurin skal jú trívast [...] Kirkjubø, Kollafirði og í Kaldbak. Í mínum høvdi er 1 mio. ov lítið til at menna tilboð á fimm ymiskum støðum. Tað fer stutt sagt ikki at røkka. Niðurstøða Kollafjørður er somikið avsíðis í mun til restina av

byrjar í 1. flokki. Í Nólsoy og í Haraldssundi byrja tveir næmingar í fyrsta flokki, meðan í skúlanum á Fossanesi og á Viðareiði byrja trý børn í fyrsta flokki. Í seks skúlum er eingin fyrsti flokkur í ár [...] 47 næmingar, í skúlanum við Løgmannabreyt eru 46 og í skúlanum á Fløtum eru 45. Í Sankta Frans byrja 42 børn í fyrsta flokki, meðan í Runavíkar skúla byrja 40. Minsti 1. flokkur er í Kaldbaks skúla, har [...] ár, í Oyndarfjarðar skúla, í Kunoyar skúla, í Svínoyar skúla, í Húsar/Syðradals skúla og í Fámjins skúla. Størsti skúlin í landinum, í næmingatali, er skúlin á Fløtum, sum hevur 734 næmingar og næst størst

jólatræið framvegis í sama stað á Tinghúsvøllinum, har tað hevur staðið seinastu mongu árini. Annars verða hini jólatrøini í kommununi tendrað soleiðis: Í Hesti verður jólatræið tendrað í morgin, sunnudagin [...] inum bera fram røðu. Í Kollafirði verður jólatræið tendrað við skúlan sunnudagin 26. november kl. 14.30. GHM spælir. Bergtórur Hjelm Bjarkhamar, prestur, ber fram røðu. ##med2## Í Kirkjubø verður jólatræið [...] 26. november kl. 16.00. Havnar Hornorkestur spælir. Ólavur Eysturdal, prestur, ber fram røðu. Í Kaldbak verður jólatræið tendrað við skúlan leygardagin 2. desember kl. 15.30. GHM spælir. Anne Mette Greve

Arne tók studentaprógv í Århus Katedralskole í 1952, og í 1960 gjørdist hann mag.scient. í lívfrøði á universitetinum í Keypmannahavn. Hann hevði kannað lomviga í Mykinesi, og serritgerð hansara var um [...] kom út í 1977 við titlinum Úr bjargasøguni. Tað var annars longu sum blaðungur, at Arne fór undir at kanna fuglalívið í Føroyum. Frá 1946-50 ferðaðist hann her í summarfrítíðini og skrivaði greinar í vísindaligum [...] tíðarritum og dagbløðum og vikubløðum í Danmark og Týsklandi um fuglalívið her. Í 1988 gjørdist Arne Nørrevang stjóri á Havlívfrøðiligu Royndarstøðini í Kaldbak og leiðari fyri BIOFAR-ætlanini. Hetta

avgerðunum í Tórshavnar kommunu – eigarafeløgini hava, sum er, onga nevnd ella annað talurør inn í politisku skipanina. Staðbundnu nevndirnar verða, í alt ov lítlan mun, hoyrdar ella tiknar í álvara. B [...] útjaðarin og bygdirnar. So kunnu borgarar í Hestoy fáa stuðul til betri ferðasamband, borgarar í Norðadali kunnu spyrja um betri busssamband, borgarar í Kaldbak kunnu fregnast eftir lovaðu samkomuhøllini [...] til Havnina ísv. nýggja undirsjóartunnilin inn í Eysturoynna. Á Hvítanesi vistu tey einki, tá spakin varð settur í. Eingin kunning. Verkætlanin varð sett í verk og vísti seg heldur ikki at verða vandaleys

stendur í boði at koma við, og telur meirilutin tá 10 av 13 - tá eru øll í samgonguni uttan Fólkaflokkurin. Leivur Hansen, borgarstjóri, hevur í skrivandi løtu ikki tikið støðu til, um hann fer við í nýggja [...] Tað var síðst í apríl í fjør, at fólkafloksmenninir Ingi Mohr og Páll Petersen lupu frá ábyrgd, og gjørdu samstavsavtalu við minnilutan í býráðnum. Tað eydnaðist kortini samgonguni at »keypa« Páll Petersen [...] Petersen yvir aftur í meiralutan við at lova at gera ábøtur á havnarlagið í Kaldbak. Á henda hátt hevði samgongan 7 av 13 býráðslimum og harvið meirilutan. Men av tí at Ingi Mohr fór úr samgonguni, misti

fólk svimja dagliga á sjónum í Hoyvík, í Saenskovndágerði og á Gomlurætt. Onkur svimur á Velbastað, í Kirkjubø. Og í Kollafirði svimja nøkur. Fyri havsvimjarar er Kaldbak ein sonn perla. Har hava nakrir [...] at koma upp á land á báðum síðunum. Í Hoyvík bleiv Havsvimjifelagið 365 stovnað í mai 2010 við tí endamálið at menna áhugan fyri sjósvimjing og at menna umstøðurnar í Hoyvíkini við skiftingarhøli og øðrum [...] íðka hesi ítriv eru so góðar um møguligt, við trygd, skiftirúmum og at tað verður lætt at koma í og úr sjónum. Í Tórshavnar kommunu eru vit so heppin, at vit hava fleiri bryggjur, fjørur, sand, smáar kaiir

hevur eitt stað í nærumhvørvinum, sum er teirra, har tey kunnu stuttleika sær og hanga út í tryggum kørmum. - Annað endamál er eisini at geva ungdóminum gott í beinið, tí tað at vera ung í dag kann eisini [...] fótafestið í býarlívinum. Í ungdómsklubbunum er trygt og mennandi. Nú tilboðið á Velbastað letur upp, eru 7 ungdómsklubbar aftrat Margarinfabrikkini - tey eru Argjaskotið, Norðasta horn, Klubb 188, Kaldbak, Nólsoy [...] Annfinn Brekkstein, formaður í mentamálanevndini, segði, tá navnið vaðr avdúkað, at tað eru skjótt fimtan ár síðani, at Tórshavnar kommuna setti sær fyri at skipa ungdómstilboð í bygdum og ymsum býarpørtum

kirkjuráðini, sum hava sett prestin í starv, ikki gjørdu nakað við hendan spurningin, var so teirra val. Men formaðurin í kirkjuráðnum í Nólsoy, sum er eitt av trimum krikjuráðum í prestagjaldinum, varð eisini [...] ikki verið nevnt. Jóannis Fonsdal sigur, at hann eisini tosaði við formenninar í kirkjuráðunum við Havnar Kirkju og í Kaldbak um ymisk viðurskifti viðvíkjandi starvinum. Talan var um langar telefonsamrøður [...] samrøðu hjá biskupi, fór hetta at verða tikið fram aftur, tí hann var ikki í iva um, at dómprosturin og kirkjuráðsformaðurin í Nólsoy mundu hava nevnt hetta fyri biskupinum. Men tað tóktist ikki so, tí

hendurs. Í Kaldbak varnaðust tey leygardagin, at innbrot hevði verið í skúlanum. Nógv bendir á, at ungfólk hava gjørt hetta, sigur politiið. Sunnunáttina varð løgreglan í Havn boðsend tríggjar ferðir í sambandi [...] LØGREGLA Leygarmorgunin um fýratíðina rendu tveir bilar í Klaksvík frontalt á hvønn annan, og sjúkrabilur kom á staðið. Eisini í R.C. Effersøesgøtu í Havn bóru tveir bilar við hvønn annan um næstan sama mundið [...] fekk tó ongan skaða, tí hann sat í trygdarbelti, sigur løgreglan. Somuleiðis hendu ferðsluóhapp við Norðskálatunnilin, við brúnna við Streymin og á Velbastaðvegnum í Havn. Í tí síðstnevnda førinum vórðu fólk