tó yvir 20 ár. Nýggja farið er bygt trolari og munurin er m.a. at eitt dekk er afturat, so menn standa inni. Enn frættist lítið um endaliga prísin, tí enn er ikki endaliga uppgjørt. Men hýrurin er góður [...] fiskiskap ? væntandi um einar 14 dagar. Stórur munur er á gomlu Nesborg og nýggja farinum. Gamla Nesborg er gamalt skip, skrokkurin er 43 ár og er Nesborg umbygd til trolara, ella tað ið minnir um, so partar eru [...] stong. Talan er um far, sum er bygt til Íslands í 1990, men í 1995 fór báturin til Noregs, varð longdur, og fekk navnið Brodd. Men nú báturin kemur til Vágs, verður navnið Nesborg. Báturin er 34 metrar til

Føroyar liggja framvegis ovast á listanum yvir heiðursmerki á Oyggjaleikunum, men nú er farið at standa á. Tá ið dagurin byrjaði, høvdu Føroyar 30 gullmerki og Isle of Man 21. Men seinnapartin hava fi [...] hevur vunnið heili 12 gullmerki samanlangt, og nú hevur Isle of Man vunnið 29 gullmerki. Fróði Mortensen syrgdi fyri, at Føroyar vunnu gull í lopinum um hestin, og harvið togaði hann Føroyar upp á 31 gullmerki

allar føroyingar, at er eitt úrslit av, at Karsten Hansen hevur gjørt uppreistur í Tinganesi. -Hann veit, at sáttmálasamráðingarnar nærkast og hann følir á sær, at nú er tað farið at sansa at. Ti hevur [...] við málinum og at gera uppskot um, hvussu farast kundi fram, tí ein trupulleiki er, at fleiri fakfeløg hava longu eftirlønarskipanir. - Hesin arbeiðsbólkurin er komin so langt, at hann hevði helst verðið [...] Gunnleivur Dalsgarð sigur, at hetta er eitt so dygt slag í andlitið á fakfeløgunum, at hann hevur valla orð fyri tí. -Hevur fløkjan um eftirlønina verið stór, er hon nú blivin fullkomin. Í staðin fyri at

kortinum (sí kort yvir útbjóðing), er lítil ivi um, at hetta er økið, har hesi feløg fara at seta stórt fokus á í framtíðini. Feløgini skulu bora ein brunn á økinum føroysku megin markið um ikki so langa tíð [...] endaliga avgerð um útbygging av Rosebankkelduni beint hinu­megin markið. Statoil er óivað tað felagið, sum liggur inni við mest vitan um Føroyaøkið, og tí verður væl fylgt við, hvørji stig nú verða tikin av [...] Áhugavert er eisini at síggja, at oljufelagið Ame­rada Hess hevur fingið til­lutað leitiloyvi nærhendis oljukelduni Cambo, sum felagið eftir øllum at døma fer at byggja út til framleiðslu. Hetta er eisini

helst fingið fólk at hugsað seg um fleiri ferðir, áðrenn tey gjørdu slíkt. Í galdandi grindareglugerð er ásett um revsingina at bróta grindareglugerðina, at “tá brotið er framt við vilja kann viðkomandi [...] krónur inn. Hetta er ein støða sum lógarbrótararnir eisini eru tilvitaðir um! Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum hevur nú lagt eitt uppskot fyri løgtingið, “uppskot til løgtingslóg um grind og annan smáhval” [...] geva øllum ein yvirskipaðan rætt til skrivi- og talufrælsi. Hetta er eisini galdandi fyri útlendingar sum vitja í Føroyum. Tað er tó langt frá tí og so til við vilja og aktivt at leggja seg út í eitt lógligt

eisini dýrari. Samráðingar hava verið um, hvør skuldi rinda meirkostnaðin, men Bjarni Djurholm sigur, at nú er avgjørt, at landið skal betala meirkostnaðin, tí tað er í samsvari við trygdarátøk á vegum yvirhøvur [...] Nú verður tað fyrsta dagin, at farið verður undir arbeiðið at gera rundkoyringina í Gøtudali. Tað upplýsti Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum í løgtinginum í gjár. Hetta er Føroya mest umrødda [...] yvirhøvur. Sostatt verður farið undir rundkoyringina fyrsta dagin. Og Bjarni Djurholm staðfesti, at allur peningurin verður játtaður í einum og tað merkir so eisini ,at øll rundkoyringin verður gjørd í

kvinnur, men so er ein bólkur fyri kvinnur, yvir 25 ár og ein bólkur er kvinnur, sum eru yvir 50 ár Somu bólkar eru fyri menn, og sostatt er ein opin bólkur eisini fyri menn og og so er ein bólkur fyri [...] menn, sum eru yvir 25 og ein bólkur er fyri menn, sum eru yvir 50. Og tey, sum eru fremst, fáa heiðursmerki. – Hóast svimjingin verður bólkað sum kapping, verður dentur lagdur á, at hetta er eitt tiltak [...] Eitt, sum kann henda, er, at bátar sigla skjótari enn loyvt er, og harvið gera stórar aldur. Tí er tað neyðugt, at teir einstaku svimjararnir tryggjar sær, at vera passaliga langt frá bryggjukantinum. Og

rók. Nú KÍ fall, er so bara HB eftir, ið enn ikki hevur roynt niðurflyting ella av øðrum ávum er farið úr bestu mansdeildini. Langt ímillum At KÍ nú ikki longur megnaði at halda fast í serstøðuni, er kanska [...] sunnudag sendi KÍ niður í næstbestu deildina, samstundis um HB vann sítt tjúgunda føroyameistaraheiti í mansfótbólti, sum hjá høvuðsstaðarfelagnum er ein øking av egnum meti. Í landskappingarhøpi hava hesi [...] kanska ikki so øgiliga óvæntað, tí langt hevur verið millum tey stóru úrslitini hjá besta mansliðnum, og seinnu árini hevur talan beinleiðis verið um vandasjógv. Í fjør eydnaðist akkurát at halda liðnum

serligan hug at dvølja við tað, sum er farið. - Enn eru 12 stig eftir at spæla um, og okkar mál er púra greitt, at vit vilja striðast um heiðursmerki. Tað er sjálvandi langt ífrá víst, at vit hava nakran møguleika [...] vón um at gerast partur av oddinum. Og við teimum fimm taptu stigunum í hesum báðum dystunum í mentu, er einki at ivast í, at iðranin í Runavík er enn størri, tí fimm stig er júst tað, sum NSÍ nú hevur [...] næstu ferð, so eru vit betri innanhýsis í mun til bæði Skála og B36. So vit hava langt ífrá mist mótið, tá tosað verður um heiðursmerki, sigur Helgi at enda.

siglingarferðina kring knøttin, sum hon eisini skrivað eina bók um. Nú er onnur bókin á veg, og er tað hesuferð eitt heilt annað evnið, hon skrivar um. - Eftir, at vit vóru komin heim frá ferðini kring knøttin [...] hava vit tað gott her. Og um nøkur nýggj bók verður skrivað um okkurt heilt annað evnið er eisini ein ósvaraður spurningur. - Beint nú er ongin bók á skránni, men onkur hugskot liggja og sveima, sigur Durita [...] vera tað fullkomna staðið. Langt summar og stuttur vetur. Tey yvir 3000 metrar høgu Sierra Nevada fjøllini beint uttanfyri hurðina. Ikki so langt til havið, og ikki so langt til at standa á skí, sigur