orkestrið spælt saman við Guðrun S. Jacobsen og Brandi Enni, hvat skúlakonsertir á Tvøroyri, Sumba, Hvalba, Tórshavn og eru nú boðin at spæla í Tivoli í Keypmannahavn í maimánaði komandi ár. Slík ferð kostar

3. desember fingu Winnie Thomsen og John Martin Poulsen, Hvalba, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3930 gr. 11. desember fingu Ingrid og Hans Jacob Heinesen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur

Einarson Justinussen, Leirvík, Jákup Eli Lauritsen, Mykines, Kjartan Mohr, Tórshavn, Magnar Haldur Næs, Hvalba, Tóki Róin, Fuglafjørður, Sámal Sivertsen, Klaksvík, Fróði Sørensen, Tórshavn, og Eddie Strøm, Vágur [...] Fríðálvur Joensen, Norðskáli, Pætur Háberg Johansen, Tórshavn, Jóhan Óli Müller, Kvívík, Bjarni Poulsen, Hvalba, Jógvan Sigurd Sivertsen, Norðdepil, og Óli Vejhe, Porkeri. Hesir skipsførarar fingu premiu: Victor

kg fyri fisk, sum brúkarin í Týsklandi skal lata 90-100 kr fyri? Fiskasølan hevur keypt virkið í Hvalba, tí sum stjórin sigur, nú kunnu teir júst framleiða tað, ið keyparin vil hava. Teir, ið varða av

við maskinu. Herjálvur var fjórðyngstur av 10 systkjum. Hann var sonur Onnu á Bønhúsfløtu úr Nesi í Hvalba og Tummas Thomsen í Kvilt. Sum ungur arbeiddi Herjálvur á kolinum, og eisini var hann í Íslandi eina [...] Puntabyrgi í eitt áramál, til hann kom aftur til heimbygdina, og tá arbeiddi hann á flakavirkinum í Hvalba. At Herjálvur var barnavinur hevði hann ikki frá fremmandum. Eg minnst sera væl, hvussu tolin Anna

seks ár. Komandi samgonga má seta hesa verkætlan í gongd beinanvegin og somuleiðis hava tunlar til Hvalba og Fámjin við í framtíðarætlanum.

seinastu 15 árini. ? Tá ið flakavinnan í Suðuroy var í hæddini, tóku virkini í Vági, á Tvøroyri og í Hvalba ímóti einum 20.000-25.000 tonsum um árið, men nú er ikki meiri enn helvtin eftir. Hann leggur afturat [...] veruligur vilji til at hava eina rættiliga vinnu í oynni. Nú hevur Fiskasølan eisini keypt virkið í Hvalba, men har er heldur ikki nógv arbeiði og John Nielsen heldur, at trupulleikin har er tann sami sum

feskfiskavirkjunum at arbeiða. Kappingarførið versnar Eisini Rógvi Reinert, stjóri á flakavirkinum í Hvalba, sigur, at hetta er avgjørt eitt stig tann skeiva vegin. ?Hetta ger, at framleiðslutíðin verður tað

Flakavirkið í Hvalba ? Ætlanin er, at flakavirkið í Hvalba skal vera eitt trygt og støðugt arbeiðspláss. Tað sigur Rógvi Reinert, stjóri á virkinum. Tað var fyrst í november at Føroya Fiskasøla yvirtók [...] yvirtók virkið í Hvalba. Og stjórin er tann fyrsti til at ásanna, at hendan fyrsta tíðin hjá virkinum hevur verið strævin. ?Men tað høvdu vit væntað og samanumtikið hevur hendan fyrsta tíðin verið, sum vit høvdu [...] skal arbeiða feskt, er tað altíð ein fyrimunur eisini at kunna frysta og tað ber til á virkinum í Hvalba. Men kortini leggur hann dent á, at viðhvørt lagar marknaðurin seg eisini soleiðis, at tað loysir

? Suðuroyingar mugu sjálvir taka neyðug stig. Tað heldur Rógvi Reinert, stjóri á flakavirkinum í Hvalba, sum Føroya Fiskavirking nú rekur. Og tað, stjórin hugsar um, er at taka neyðug stig til at bøta [...] nevniliga, at hetta er ein avgjørd fortreyt fyri menning í Suðuroynni. Stjórin á Flakavirkinum í Hvalba heldur, at sambandið ímillum Suðuroynna og meginlandið í Evropa er nú so vánaligt, at tað er ein [...] munin. Og eg haldi avgjørt, at hetta er vert at arbeiða við í álvara, sigur stjórin á flakavirkinum í Hvalba. Hann nevnir at enda, at tað er ongin sum sigur, at skipið skal sigla tómt aftur til Føroya, tí einsvæl