búðu í Danmark, bleiv eg forelskaður í pylsuvognunum av hesum slagnum, sum ein sær nógvastaðni í Keypmannahavn. Eg havi ongantíð beinleiðis arbeitt í einum pylsuvogni, men nú fái eg meg so royndan, sigur

broytingin Eg var níggju ár. Pápi tók mína hond og segði: »Eg veit ikki, hvussu eg skal siga tær tað, men mamma tín er deyð«. Eg minnist enn í dag hvørt einasta orð, ið mestsum brast í mínum høvdi, og eg visti [...] sorg var ómetalig, men eg vendi henni inneftir, og har var ongin at tosa við um hana. Eg hevði heldur ikki hug. Tað er ikki fyrr enn nógv seinni, at eg havi megnað at nerta við evnið saman við øðrum. Mítt [...] konuna fyri tíggju árum síðan og hava framvegis ikki arbeitt sorgina úr kroppinum. ? Tit eru sum einglar. Eg hevði ynskt, at slíkar sum tit vóru til, tá eg var lítil, segði ein eldri maður, ið misti pápa sína

dansiverksmiðjuna á mentanarstevnuni. ? Vilji, orka, dirvi er nakað, sum eyðkennir tey ungu, sum eg havi arbeitt við her. Tey eru opin og viljasterk, og tey súgva bara alt í seg. Tað sum er ógvuliga bergtakandi [...] filminum »Askepop«. ? Eg arbeiðið eisini fyri Nike, har eg ferðist kring heimin og undirvísi í dansi innan fyri fitness. Tað er ríkt at fáa møguleika at gera ymisk ting, og tí valdi eg at koma til Føroya [...] sunnukvøldið. Og sjálvt um tey bara høvdu arbeitt ein lítlan fyrrapart við dansinum, høvdu tey fingið nógv burturúr. ? Eg veit, at tað tit halda, at tit ongantíð fara at læra tað, men bíða bara, tað gongur

Og hann legði afturat: - Øll tey árini, eg havi verið uppi í okkara rúmdarverkætlanum, havi eg ongantíð stúrt so nógv fyri trygdini hjá rúmdarferjunum, enn eg geri nú. Eftir vanlukkuna við rúmdarferjuni [...] einari av sínum ávaringum. Men leiðslan í NASA lurtaði ikki eftir Don Nielson, hóast hann hevði arbeitt hjá rúmdarumsitingini í ellivu ár og havt ein týðandi lut í júst rúmdarferjuverkætlanini. Kortini

sagt, og tað haldi eg, at eg havi gjørt, billi eg mær inn. - Tað eru eisini tilfellir, har eg kundi persónliga fingið meira burturúr um eg var eitt sindur meira flossutur í kantinum, men eg kundi ikki droymt [...] hevur ongantíð interesserað meg at verið populerur. Tað hevur interesserað meg meira at vera respekteraður, og tað havi eg verið. Og tað at fólk eru greið yvir, at tað sum eg havi sagt, og tað sum eg meini [...] fyri mítt viðkomandi, at eg havi havt, ja eg vil pástanda, eitt fantastiskt spennandi lív, serliga frá tí eg byrjaði í 1960 í Grønlandi. Og síðan 31 ár í Føroyum, har eg havi havt við túsundatals av fólki

ein klædnahandil í Keypmannahavn. Spurd, um hon hevur saknað at arbeitt úti, sigur hon: - Eg kundi ikki hugsað mær at arbeitt úti, eg havi havt nóg mikið at tikist við heima. Og nóg mikið man hava verið [...] førir orðið. Tá eg komi inn, sigur Páll skemtandi. - Tú, eg veit ikki, um Alexandra skal vera hjá. At Páll hevur mest at fortelja, er kanska ikki so løgið, tí hann er tann, sum hevur arbeitt úti, meðan Alexandra [...] ára gamal, byrjaði hann at tulka, tá enskir trúboðarar komu at halda møtir. - Eg kendi ongantíð talurnar frammanundan, tí eg vildi ikki binda talaran, sigur hann. Hann sigur, at hann bara visti, hvat evnið

sær sjálvum í frítíðini. - Eg arbeiddi á Elektron, men fekk hug at royna okkurt heilt annað. Eg leyp bara útí tað, og eg havi ongantíð angrað síðan. Hvaðani tað kemur frá, veit eg ikki. Abbi mín hevði góðar [...] at hanga saman. Eg hevði góða løn, men treivst ikki. So fór spurningurin at troka seg á: Hvat gerst tú her? So segði eg upp, uttan eg rættiliga visti, hvat eg kastaði meg út í. Men eg trúði uppá, at okkurt [...] og eg havi gjørt mær stóran ómak at velja út. Tað er best, tá teir akkurát hava skotið í grótbrotinum. Menninir har suðuri hava verið ótrúliga hjálpsamir og hava eisini rist mær grótið út, tá eg eri komin

lati eg til Várharra at avgera. Eg hevði ongantíð kunnað reist meg upp og sagt, at ein, sum hevur eina aðra trúgv, endar á einum vissum stað, tá hann doyr, tí tað havi eg ongan rætt til. Veit at eg eri [...] sum tey virka her á landi í dag - hava vit ein sunnan og góðan kristindóm? -Nú havi eg verið prestur so leingi, at eg havi upplivað fólk undir møguligum og ómøguligum umstøðum. Tú møtir fólki við ymiskum [...] átrúnaðarliga áskoðan er tann, at um eg fann eitt barn á gøtuni, sum varð foreldraleyst og eg skuldi fostrað tað upp og eg fann fram til, at tað var kristið, so hevði eg fostrað tað upp sum eitt kristið menniskja

tríggjar milliónir í láni. Eg studsaði við, tí eg hevði ikki brúk fyri trimum milliónum og eg skilti ikki meiningina við øllum. Men eg hevði varuhgan av, at okkurt moðið var í umbúna tí eg fekk tað ikki at passa [...] støðuna. ? Tilboðið eg fekk frá teimum var, at kundi eg betala 400.000 krónur, skuldi tvingsilssølan verða afturkallað. ?Tá hugsaði eg nógv, men eg vildi ikki taka støðu, fyrrenn eg hevði spurt sakføraran [...] Hetta var eitt skip, sum eg hevði bygt sjálvur og sum eg hevði lagt alla mína sál í. Tað var nógv fyri at lata tað fara, so leingi eg hevði ein møguleika. So eg tók kuffertið, eg hevði við mær, taldi ba

munurin á tíðini í USA og í Ongland. Tá eg flutti til Danmarkar uppdagaði eg, at ein munur á føroyingum og dønum, var, at hesi høvdu øll lisið Ringanna Harri, meðan eg úr Føroyum ikki so frægt hevði hoyrt [...] Speech: "Rrwaaa harra farr rrara!" Hetta er fyri meg, kanska hin besta jólagávan í ár, sjálvt um eg ikki havi pakkað hana upp enn. Lord of the Rings ? The Two Towers. Frumframsýndur 18. desember klokkan 24 [...] desember kring allan heimin. At gera Ringanna Harra til film, er eitt tílíkt stórverk, at heimurin ongantíð hevur sæð slíkt. Projektið kostar 270 milliónir dollarar, ella góðar 2 milliardir krónur. Men nú