fyri at flyta upp í bestu deildina móti næstniðasta liðnum í 1. deild, og hvør noyðist at royna aftur næsta ár. Mest áhugaverdi dysturin í 2. deild hetta vikuskiftið varð spældur í Leirvík, har Royn var á [...] um upp- og niðurflyting móti liðnum, sum endar næstniðast í 1. deild. Og lat tað verða sagt beinanvegin, at spælið í dystinum ikki hevði nakað 1. deildarstøði yvir sær. Men so má tað eisini verða sagt, at [...] við skoti móti málinum, og á vegnum rakti bólturin í lærið á einum leirvíkingi og snýtti málverjan. 1-0 til hvalbingar, men tað gekk ikki leingi, so hevði Terji Lervig javnað fyri LÍF. Men stutt aftan á

sendur innfyri, og har kom Fróði Benjaminsen, sum er sterkur í luftspælinum, og stútaði í netið til 1-0. Eftir leiðslumálið fekk B68 betri tak á dystinum, men teir vóru í so ókonsentreraðir í verjupartinum [...] fyrr í ár. Men hesaferð vísti hann, at tað ikki er av ongum, at hann skeyt mál upp á strípu í 2. deild í fjør. Eitt korter inn í seinna hálvleiki gjørdi hann nevniliga tað sama í einum kontraálopi, og [...] hevur hann ikki mist, og gott eyga fyri spælinum hevur hann eisini. At Aksel, sum hevur spælt við 3. deild í ár, yvirhøvur var á bonkinum, kom eisini av, at B68 mátti vera uttan Olaf Højgaard, Oleif Joensen

upp á 20 stig, og tað eru trý fleiri enn NSÍ, sum nú liggur á næstniðasta plássi. Í seinasta umfari av kappingini spælir EB/Streymur á heimavølli móti LÍF, meðan NSÍ fer til Gøtu at spæla móti GÍ. Og tað [...] skal eydnast teimum at varðveita plássið í 2. deild. Níggjunda plássið gevur teimum tveir dystir um upp- og niðurflyting móti næstbesta liðnum í 3. deild, og havandi í huga munin, sum er í støðinum millum [...] Sundalagsmenn tryggjaðu sær leygardagin við rættiliga stórari vissu sætið í 2. deild við at vinna 4-2 á HB í Gundadali. Sigurin var fult uppiborin og skuldi verið størri heldur enn minni. Halldór Joensen

jugoslaviski venjarin hjá Sumba, Spasojé Biberdzic, ella Bibi, sum teir kalla hann. Um Sumba verður í 1. deild komandi kappingarár, so er tað góður møguleiki fyri, at venjarin eisini verður í Føroyum í 1999 [...] tað kann fara at vísa seg, at stigið, sum Sumba fekk móti VB fer at gera, at tvørámenn enda í 2. deild!

gongst so avbera illa at vinna hjá TB og Sumba. Tað fer ivaleyst at bjarga ÍF eitt ár afturat í 1. deild, men spurningurin er, hvussu tað fer at vera í framtíðini. Sum á mest sum hvørjum ári hava teir [...] reikaðu nógv, Henning skoraði eitt mál, og Sámal skoraði tvey og var við í uppspælinum til hini bæði. 1-0 málið skoraði Símun Petur við langskoti eftir uppspæl í høgru. Sámal Joensen hevði næstsíðsta fótin

fyri 2. deild víst, at NSÍ hevur verið niðast, og aftaná at teir høvdu tapt heimadystin móti EB/Streymi vóru tey mong, ið roknaðu teir sum upplagdar niðurflytarar. Støðutalvan í dag vísir, at NSÍ sjálvt [...] bóltar í brotsteigin. So varð roynt við onkrum hissini langskoti, men tað hevði NSÍ ikki stórvegis trupulleikar av. Hjá NSÍ hevur stóri trupulleikin verið, at ungu menninir ikki hava megnað nóg væl at halda [...] málverjanum. So var spennandi og javnt eina løtu, men eftir at NSÍ var komið framum aftur vóru tað teir, sum høvdu flestu málmøguleikarnar. NSÍ skifti tríggjar menn inn, og nýggju menninir vóru allir við

sum komandi fýra árini fer at hava rættin at sjónvarpa úr superliguni og 1. og 2. deild í Danmark. Sáttmálin verður galdandi frá 1. oktober í ár, og tað vil siga, at annað vikuskiftið fer tað at vera møguligt [...] r, at teir eru eitt oddalið. Teir vóru á útivølli móti Sepp Piontek og Silkeborg, og Herfølge vann 1-0. Málið fingu teir longu, tá seks minuttir vóru farnir, og talan var um eitt orduligt dropp av Peter

úr 3. deild, samstundis sum ÍF í 1. deild skal spæla um rættin at halda fram í deildini. Verður endin soleiðis, so fer endaspælið um eitt pláss í 2. deild at bíða til endaspælið um eitt pláss í 1. deild [...] umfarið í 3. deild verður avgreitt leygardagin. Allir dystirnir verða spældir klokkan 13, og tað er ikki sørt av spenningi um, hvør skal hava heiðursmerki og rættin at spæla um eitt pláss í 2. deild. Tað eru [...] deild er avgreitt. B68-B71 2-1 (1-0) Um teir á heimaliðnum høvdu roknað við, at teir fóru at vinna ein lættan sigur, so noyddust teir at meta umaftur, tá tað var gott og væl hálvrunnið. Ellivu minuttir vóru

plássi í Tippeligaini, og um teir enda á hesum plássinum, skulu teir spæla móti triðbesta liðnum í 1. deild um upp- og niðurflyting. Hetta er ikki tað, felagið hevði ætlað, tá kappingin byrjaði, men soleiðis

Tað verður arbeitt av lívsins kreftum í føroyska fótbóltsheiminum í hesum døgum. Hvat venjarum í 1. deild viðvíkur, hevur tað higartil bara verið greitt, at teir báðir útlendingarnir, sum hava vant tey [...] Starvsnevndin í NSÍ hevði í gjárkvøldið boðað spælarunum til fundar. Á skránni var kunnan um nýggja venjaran, sum felagið hevur gjørt avtalu við, og sáttmáli verður undirskrivaður fyrsta dagin. NSÍ hevur gjørt [...] sunnudagin, er NSÍ á einum greiðum fjórða plássi, og megna teir at halda tørn um hetta plássið, so skulu teir komandi ár taka lut í Intertoto Cup kappingini. Petur Mohr hevur verið venjari hjá NSÍ í 1996, 1997