1. mars 1911 gjørdi Valdemar Lützen sáttmála við nakrar jarðaeigarar á vestara armi á Skálafjørðinum um at leiga eitt øki innan fyri býlingin við Sjógv á Strondum, sum varð kallað Hulkur. Har fekk hann [...] "Føroysk Oljusøla", gavst við sínum virksemi, og bleiv ístaðin stjóri á A/S Dansk Esso. Tá Valdemar Lützen legði frá sær, tók sonurin, Mogens Lützen, við sum stjóri á fyritøkuni. Handilin í Vágsbotni Valdemar [...] Lützen, sum hevði handil við Áarvegin og eitt fiskabollavirki í gomlu fabrikkini hjá Østrøm úti í Rættará. Tá pápin legði frá sær, yvirtók Herluf handilin við Áarvegin, handilin sum vit kendu undir navninum

at Mylnan skal flyta inn á niðastu hædd í Handilskjarnanum. Men hvat fór at vera av virkseminum hjá Tórgerð Suðuroy, visti hann ikki. - Eg má gevast, sigur Torgerð Suðuroy nú við in.fo. Torgerð Suðuroy hevur [...] ætlað at gevast í ár, men ein ung havnardama skuldi yvirtaka handilin hjá mær, og tað var eg ógvuliga spent um. Tí kom tað øgiliga óvart á meg, tá eg varð ringd upp av Eik, sum boðaði frá, at eg var uppsøgd [...] at verða uppsøgd, hevði eg ikki væntað, leggur hon afturat. Nú fer hon at selja tey flestu tingini á útsølu og síðan flyta restina suður til Vágs, har hon hevur eitt gullsmiðverkstað. - Persónliga bilar

milliónir krónur á eini gøtu í Keypmannahavn týsdagin. Týsmorgunin komu tveir menn í ein gjaldoyrahandil í Keypmannahavn og spurdu, um teir kundu keypa 500.000 sveitsiskar frankar. Handilin, sum er í Baldersgade [...] Baldersgade á Nørrebro, hevði ikki so nógvar frankar liggjandi og fekk tí ein annan gjaldoyrahandil at útvega sær peningin. Men tá ein maður frá hesum handlinum skuldi seta bilin frá sær uttan fyri handilin í [...] Noreg og Finnland eru komin ásamt um, at Finnland skal fáa ognarrættin til eina lítla oyggj í einari á, sum er mark millum tey bæði londini. Oyggin ella hólmurin, sum er 1000 fermetrar til víddar, hevur

Victor Nelsson er komin í felagið við einum fimm ára sáttmála. Nelsson kemur til FCK úr FC Nordsjælland, har hann hevur verið liðskipari. FC Nordsjælland váttar eisini handilin á síni heimasíðu. Sambært FC [...] Nordsjælland er tað tann størsti handilin, sum nakrantíð er gjørdur millum tvey donsk fótbóltsfeløg. Neyvi prísurin fyri Victor Nelsson er ikki upplýstur. Hósdagin vildi B. T. Vera við, at prísurin lá um tær 25 [...] úttikin til danska A-landsliðið til dystirnar ímóti Írlandi og Georgia. Hann sat tó á beinkinum. Seinni var hann við U21 landsliðnum til EM-endaspælið, har hann fulla tíð í teimum trimum bólkadystunum

til skotbardaga uttan fyri handilin. Annar av týsku hermonnunum tók maskinbyrsuna og skjeyt Otto, so hann doyði á staðnum. Danin sum var saman við Otto skjeyt við tað sama týskaran í høvdið, so hann eisini [...] gjalda og fóru avstað við smørinum, sendi slaktarin boð eftir hjálp. Otto og ein annar frælsisstríðsmaður komu slaktaranum til hjálpar. Tá teir komu til handilin, vóru týsku hermenninir á veg út. Tað kom til [...] til týska marki. Eftir hendingina bleiv ein minnispláta sett upp uttan fyri handilin. Minnisplatan er enn í dag fest á húsini. Á plátuni stendur" Her faldt frihedskæmper Otto Jacobsen for tysk morderhaand

- Eg plagi at keypa her av og á. Tá eg mangli okkurt, sum eg ikki noyðist at fara eftir í Klaksvík, fari eg higar at keypa. Einasti kundin, hesa løtuna vit vitja handilin er Tóra Mikkelsen úr Árnafirði [...] at tað er heppið við einum slíkum bygdarhandli. - Um ikki annað, so kann ein altíð koma her og fáa eitt gott prát, sigur hon. Í stóru handlunum í Havn og aðrastaðni leggur ein vøruna á diskin, og so er [...] biður Pálli farvæl, fer oman gjøgnum trappurnar og út í kalda vindin. - Nú verður gott við einum døgurðabita við eplum og sós afturvið. So nái eg tað akkurát heim til útvarpið byrjar.

síggja prís og aðrar upplýsingar á sjónvarpsskíggjanum. Á sama 77 tumma skermi ber til at royna ljóð, og eitt nú síggja hvussu ein 55 tumma skíggi er, samanborin við ein 77 tumma skíggja. - Vit halda [...] Elding Elrisin á Hoyvíksvegnum hevur verið stongdur í seks vikur, hetta er tvær vikur færri enn rokna var við, og tí má sigast at arbeiðið hevur gingið væl. - Alt er málað, vit hava tikið betongveggir [...] allar mátar í nýggja handlinum, sigur Herman Winther. Nýggi handilin er størri enn tann undanfarni. Fyri at tryggja at kundar, sum hava tørv á leiðbeining, verða avgreiddir í rættari raðfylgju, eru tryggar

handil stutt eftir, at Restorffs-handilin var farin á húsa­­gang í 1926. Fyrst var handilin í Tróndargøtu, seinni úti á Landavegnum. Hann gavst at handla í 1935. Handilin varð róptur Gamla Vágs­botn. Hetta [...] og dugdi sera væl við starvsfólki og viðskiftafólki. Eftir at hava fingið real­prógv kom hann at arbeiða hjá M.C Restorff og synum í Vágsbotni, helst hjá pápa sínum. Tá handilin fór á húsagang í 1926, fór [...] landið at fáa tey, sum skyldaðu til handilin um at forleingja fyrningarkrøvini. Tey høvdu alt at vinna við at sýta. Hetta gjørdi kortini eingin. So væl dugdi Albin við fólki. Seinni kom hann at arbeiða hjá

at Norðoya Heimavirki varð stovnað og við vælvild frá kommununi fekst innivist í gomlu handilshúsunum á Biskupsstøð, sum tá høvdu staðið tóm eina tíð. Tað kom væl við at fáa møguleika fyri at leiga so høglig [...] høglig høli, men tað kom eisini væl við hjá kommununi tá at fáa virksemi inn aftur í húsið. Hølini trongdu til ábøtur, men so við og við eru handilshølini sett í góðan stand. Øll hesi árini hevur Norðoya [...] ásett var 1982. Endamálið við heimavirkinum er at varðveita ta gomlu mentanina við, at fólk, ið eru dugandi til hendurnar, skulu hava møguleika fyri ómakasleyst at sleppa av við tað, tey sita heima og virka

Fyrst í februar flutti Blómuhúsið við Norðskála, sum hevur húsast í somu hølum, sum skógvahandilin Lissan, oman í nýggja Á-handilin. - Vit hava verið her niðri í stívliga tvær vikur, og eg haldi, at fólk