dømi um trupulleikarnar tey hava á útoyggj er oljuflutningurin. Tey skulu framvegis flyta olju í tunnum. Stuðul verður givin til at fáa hana upp á bryggjuna í eitt nú Skúvoy, men so má hvør sær syrgja fyri [...] fáast. Tað ger so aftur enda á bygdahandlunum, sigur hann. Hann er sannførdur um, at hóast inntøkan, ið fæst av landbúnaði og veiðu á útoyggj, ikki svarar til tað, ein góð inntøka á meginøkinum er, hevði tað [...] Tað kølnar skjótt á útoyggjunum, og um ikki so øgiliga langa tíð verður øskukalt, um ikki aða almenna tekur um endan. Møguleikarnir eru til staðar at liva á útoyggj, men teir eru í fleiri førum truplir

er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570

um, hóast hetta als onga ávirkan hevur havt á gerandislívið á útoyggjunum og heldur ikki megnað at vent nakrari gongd. Útoyggjaálitið, sum løgmaður lovaði á fundinum, er skrivað. Hóast álitið hevur nógv [...] og Heini O. Heinesen tosaðu báðir um tunnil og fergulegu yviri á Havn á Svínoynni, Tummas Frank Joensen hevði uppskot um framleiðsluhús á útoyggj. Men annars var lítið at heinta! Men sum heild upplivdu [...] tunnil og ferjulegu í Svínoy ella framleiðsluhús í eitt nú Skúvoy. Tað snýr seg um eina heildarætlan, sum virkar á allar samfelagstættirnar í senn á einstøku oynni. Vit tosa um samferðslu, tilflyting, húsabygging

hóttafall kemur á ein, gongur tað út yvir tann næsta. Soleiðis merkist tað væl á tyrludeildini hjá Atlantsflogi, at alivinnan í Føroyum er fyri hóttafalli í løtuni, sigur Magni Arge, stjóri á Atlantsflogi [...] Tað merkist á tyrluflúgvingini hjá Atlantsflogi, at alivinnan er í trongum skóm. Nógv minni hevur verið at flutt seinnu tíðina, sigur stjórin á flogfelagnum. Hvør av øðrum liva má, verður sagt. Og tá hóttafall [...] útoyggjarnar. Tað merkist væl, at fólk eru flutt úr Svínoy og Skúvoy. Gásadalur hevur fingið fast samband, so har verður ikki flogið meira. Eisini á Mykinesrutuni merkist niðurgongd í ferðafólkatalinum. Ikki

so mikið lítilátin eri eg. Síðani fer tú at spyrja formann floksins, um eg eri settur út á eitt síðuspor, grundað á onkrar meiningar sum eg havi havt og (havi). Formaðurin svarar beinrakin, at tað er vítt [...] Sonja J. Jógvansdóttir, blaðfólk á Dimmalætting, hevur grein um tíðindi frá landsfundinum hjá Javnaðarflokkinum sum var í Hvalba. Hon skrivar frá fundinum, tað er jú bara positivt. Men so fer hon at skriva [...] gott at vita. Tað sum eg kann siga, er at parturin hjá skopuningum hevur ongantíð ligið eftir, hvørki á sjógvi ella landi. Hvat viðvíkjur at møta upp í tinginum, ella tí nevnd eg eri í, haldi eg sjálvur at

møguleikar at fáa sær ein bita mangla. Oyggin er avskorin, sigur leiðarin á kunningarstovuni á Sandi, Marna Jakobsen, sum kortini var á Vestnorden Travel Mart og bjóðai økið út til fremmand ferðafólk. Tað er [...] hann uttan iva eisini selt ferðir til økið í Sandoynni og Skúvoy. Eitt nú hevur verið roynt at siglt við ferðafólki undir bjørgunum bæði vestantil á Sandoynni og undir Skúvoynni, men tað hevur verið ov óregluligt [...] ferðafólk vilja hava, tá tey koma at gista í økinum, sigur Marna Jakobsen. Og tann møguleikan fáa tey ikki á Sandoynni yvirhøvur. Tað kann so aftur vera ein orsøk til, at ferðafólk himprast við at koma til økið

inn á meginlandið. Landsstýrismaðurin sigur, at hann fer at skjóta upp fyri løgtinginum at seta 700.000-800.000 krónur av til endamálið næsta ár. ? Hesin peningur skal brúkast til at lækka prísin á ferðaseðlum [...] Kalsoy, Mykines, Skúvoy, Hest og Nólsoy. Landsstýrismaðurin sigur, at hetta er eitt lið í royndunum hjá Vinnumálaráðnum at liva upp til ásetingarnar í útoyggjaálitinum. Hinvegin vísir hann á, at sandoyarsiglingin [...] upp uppá trífjórðings millión rættiliga langt. ?Metingar vísa, at við hesi upphæddini, kann prísurin á ferðaseðlum til og úr útoyggj, lækkast umleið niður í helvt, sigur Bjarni Djurholm. Hann sigur, at saman

í Havn verður liðug, sigur listamaðurin Hans Pauli Olsen. Ikki í vár Omanfyri á síðuni vísir formaðurin í kirkjuráðnum á, at kirkjuparkin skal vera liðug í vár, men myndahøggarin væntar ikki, at Sigmundur [...] harvið vera størri enn tær báðar minnu til Sandvík og Skúvoy. - Sigmundur verður nú gjørdur í fullari stødd at standa við Vesturkirkjuna, men hóast mun á bæði stødd og útsjónd er talan um eina seriu av trimum [...] Hans Pauli Olsen, er næstan liðugur við tær báðar standmyndirnar, sum skulu reisast í Sandvík og Skúvoy, men hann er ikki byrjaður at gera standmyndina, sum eftir ætlan skal reisast í komandi kirkjuparkini

standmyndir skuldu gerast av Sigmundi Brestissyni, sum skulu reisast í Havn, í Skúvoy og í Sandvík. (Lesið um hetta aðrastaðni á síðuni). Henda verkætlan er av kirkjuráðnum í Havn knýtt at eini aðrari ætlan [...] verður gullklumpurin í Havnini liðugur komandi summar. - Standmyndirnar, sum skulu standa í Skúvoy og í Sandvík, eru á veg til landið, meðan triðja standmyndin í Havn verður tøk nakað seinni í ár, og komandi [...] flisar lagdir sum gøtur. Umframt hetta skal fríðkast um við runnum, blomstrum og grasvølli, og krúnan á verkinum verður Sigmundur Brestisson, sum eftir ætlan skal standa mitt í parkini, greiðir Sjúrður Poulsen

er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Javni Skrivstovan er stongd [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570