at útbúgving er ein av hornasteinunum fyri at kunna liva eitt sjálvstøðugt og virðiligt lív og fyri at gerast tilvitaður um og megna at brúka tey samfelagstilboð, sum finnast. Á evnisdegnum fara tey at [...] leiðarin á Unges Uddannelsescenter í Danmark, Britta Bak, at greiða frá ymsum tilboðum í Danmark og herumframt fara íslendingar at greiða frá, hvussu tey gera, bæði í sambandi við miðnámsútbúgvingar og í samband [...] lestur. Forkvinnan í Javna staðfestir, at eftir ST sáttmálanum skulu børn og ung við serligum avbjóðingum hava skúlatilboð sum onnur ung í landinum. - Tað kunnu vit ikki siga, at vit í Føroyum liva upp til

Ottarsdóttir og Hildigunn Eyðfinsdóttir sýnd í fyrrverandi tappihøllini Ny Tap á Carlsberg í Keypmannahavn. Hildigunn hevur skrivað handrit og tekstir til filmarnar í installasjónini eins og hon er einaleikari [...] sum troka seg inn á hana og yvirtaka sinni hennara. Sum áskoðari kanst tú ganga úr einum rúmi í annað, og tú gert sjálv(ur) av í hvørji raåðfylgju tú hyggur at filmunum, og um tú vilt síggja teir í brotum [...] krónur, lesandi tó 30 krónur. Hildigunn og Katrin verða til staðar øll kvøldini, tó ikki leygarkvøldið 28. apríl. Lejlighedsminder er ein sterk og óunnilig uppliving og er tí ikki er egnað fyri børn. Sýningar

perla »Mítt rúm« við einari góðari søgu, einum beinraknum og klókum boðskapi og ikki minst einum framúr flottum trýssarastíli í svørtum og hvítum og gráum neyvum komposisjónum, er ein forbannað góður filmur [...] hugleiðir Heiðrik, og leggur so aftrat. – Eg kann samanbera mína list við eina dagbók. Ein dagbók er ein formur og eitt úttrykk av tí degnum og tí løtuni, tú ert í. Eg havi einki filtur og reflekteri yvir [...] gd sína soleiðis. – Tá eg geri myndir, hoyri eg tónleik, og tá eg geri tónleik, síggi eg myndir, og filmur er jú bæði. Eg úttrykki meg fyrst og fremst. Í løtuni vísir Heiðrik á Heygum saman við øðrum fram

pensjónsaldur er 67. Og vit fáa ongantíð politikarar, sum hava so frægt av ryggi og nossum, at tey tora at broyta tað talið. Ein pensjónsnýskipan hevur verið á veg í 67 ár. Hon er útsett og kemur um tvey ár [...] henni við Tjaldrinum úr Danmark. Og nú skal hon aftur minka gjøgnum bakdyrnar, tí aldurin skal upp fyri at bjarga málinum hjá Niclasen, einki hall í 16. Men hví skulu ung, sum eru vorðin 50 ár eldri, fáa [...] uppbygging. Undirskot hvørt ár, uttan tá danir og hatta IMF krevja yvirskot. Tað er ikki so ofta,, tíverri. Men tað vilja tey ungu, sum eru vorðin eldri, hava bæði løn og eftirløn fyri. So væl spælir vælferðarklaverið

stovnar og skúlar at greiða frá teirra meining og trúgv, fyri at fáa nýggjar limir og stuðlar, vildi viðkomandi trúarbókur helst verið lagdur undir indoktrinering og gera seg inn á hesi børn og teirra ands- [...] Rani Andrasson Skaalum, Vegna Ung fyri Miðflokkin ---- Fólkaskúlin er ein almennur skúli og hevur til endamál at fremja, at okkara børn og ungdómar kunnu nema sær kunnleika, og at stuðla fjølbroyttu persónligu [...] Somuleiðis skulu okkara børn og ungu fáa eina kristna og siðalagsliga uppaling við støði í okkara mentan og verða búgva tey til ábyrgdarfullar borgarar, ið eru greiðir yvir rættindi og skyldir í einum fólkaræðisligum

í Danmark, og á ársfundi felagsins í gjár mæltu læknarnir politikarunum til at hækka prísin, so ein pakki av sigarettum fer at kosta 54 krónur. -At sigarettirnar eru dýrar ger, at færri ung byrja at roykja [...] upp á 50 krónur. Á hvørjum ári doyggja umleið 14.000 danir orsakað av royking, og uppaqftur fleiri fáa krabbamein, lungna- og hjartasjúkur av tubbaki.

Ottarsdóttir og Hildigunn Eyðfinsdóttir sýnd í fyrrverandi tappihøllini Ny Tap á Carlsberg í Keypmannahavn. Hildigunn hevur skrivað handrit og tekstir til filmarnar í installasjónini eins og hon er einaleikari [...] , sum troka seg inn á hana og yvirtaka sinni hennara. - Sum áskoðari kanst tú ganga úr einum rúmi í annað, og tú gert sjálvur av í hvørji raðfylgju tú hyggur at filmunum, og um tú vilt síggja teir í brotum [...] installasjónina. Ljóði og øðrum tekniskum arbeiðið hava Henrik Jensen og Hugin Eide staðið fyri. LEJLIGHESMINDER verður víst fram til 3. mai, hvørt kvøld frá klokkan 19 til 22. Og sum skilst hava ummælini

tað so løgið, at børn og ung koma til niðurstøðuna, at hetta av álvara er lívsins álvara, litleyst og svart. Tað hjálpir eyðvitað uppá støðuna, at prestakjólin hevur hvíta rond, og kragin um hálsin er hvítur [...] er svart og hvítt. - - Framsýningin sigur søguna um virknar hendur, sum við nærlagni, hegni og kærleika geva kirkjuni eina virðiliga útsjónd. Rundan um kirkjuna og í kirkjuni er bæði mentan og list. Fr [...] liti samstundis er svartur og hvítur, vísti hann á. - Hinvegin hevur prestakjólin eina ávísa tign, og í okkara siðvenju ímyndar prestakjólin lívsins álvarsemi bæði góðar og tyngri løtur. Men henda framsýning

Norðurlandaráðs, og tær hava ongantíð vunnið virðislønina. Nógv bendir á, at nevndin, sum tilnevnir og velur út til Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðs, í roynd og veru ikki tekur barna- og ungdómsbókmentir [...] sløn latast fyri barna- og ungdómsbókmentir. Tað hava norðurlendsku mentamálaráðharrarnir samtykt eftir at umboð fyri norðurlendskar barna- og ungdómsrithøvundar, granskarar og skúlabókavørðar hittust [...] - Tað er einki at ivast í, at ein norðurlendsk barna- og ungdómsbókmentavirðisløn fer at økja um kunnleikan og áhugan fyri norðurlenskum barna- og ungdómsbókum, ikki bara norðurlondini ímillum men væntandi

I dømmes til had og kiv! Jeg vil, at de trodsens soldater, som ofred sig hedt og rødt og døde for jernhælens trampen, skal ikke forgæves ha´ blødt..... Så duk din nakke for magten og bliv, hvad du dømtes [...] fleiri beiggjar Sigmund, og lá teirra partur ikki eftir í hesi søk. Hersetingin Sum kunnugt vóru bæði Føroyar og Danmark hersett undir seinna heimsbardaga. Føroyar av bretum og Danmark av týskarum. Tann [...] mán­aðir gamalt, og hildið var ikki ráðiligt at hava lítla barnið við á vandafullu ferðini um Oyrasund. Jens og syskin hansara lovaðu tí jødafamiljuni, at tey skuldu taka sær væl av hesum lítla, og tey lov­aðu