ov illa lýst, og sum tað kom fram á tveimum fundum í Innlendismálaráðnum í juni mánaði, so eru ov nógvir spurningar, sum eru óloystir.” Tað stendur í einum viðmerkingarskrivi frá Samtaki, ið er yvirskipaði [...] føroyingar Serliga er tað ætlanirnar um at seta § 9 a úr donsku útlendingalógini í gildi fyri Føroyar, ið arbeiðarafeløgini finnast at í skrivinum til Innlendismálaráðið. Sum Samtak tulkar útmeldingina frá Inn [...] hevur gjørt nakrar metingar av avleiðingunum av hesi stóru broyting,” stendur víðari í skrivinum, ið er at finna í sínum fullum líki á heimasíðuni hjá Samtaki, www.samtak.fo.

Fríggjadagin var enn ein úrskurður gjørdur í drúgva kærumálinum um spæliloyvið hjá Páll Mohr Joensen, sum í mars mánaði í ár spældi fyri HB uttan neyðugt spæliloyvið. Fleiri ferðir av nevndir hjá FSF sagt [...] sum í farnu viku viðgjørdi málið enn einaferð. Har verður avgerðin hjá Dómsnevndini hjá FSF staðfest, og HB kann halda fram í steypakappingini. - Ítróttardómstólurin er tí av teirri fatan, at í hesum [...] urin í sínari niðurstøðu fríggjadagin. - Metingin av, hvussu eitt brot á kappingarreglurnar skal sektast, má sum útgangsstøði verða upp til avvarandi sersamband ella nevndir tess at gera av, og í tí sambandi

sum royna í russiskum sjógvi í Barentshavinum. Tað er nú góður mánaði síðan »Vesturvón« fór avstað, og tá ið vit tosaðu við reiðaran, Ólav Petersen, fyrradagin, hevði Vesturvón fingið 144 tons í flaki. Enniberg [...] jólum, tá ið farið var avstað í russiskt øki í Barentshavinum. Og annað var tá ikki at gera, enn at beina fyri øllum dunnunum. Jóladøgurðin gjørdist tí ikki dunna, men gott føroyskt ræst kjøt, sum eisini [...] eisini eystanfyri í løtuni, meðan Skálaberg og Akraberg eru farnir at sigla heim. Og hinir trolararnir hjá Pf. Vesturvón, Akraborg og Varðborg, verða klárir at fara til fiskiskap aftur fyrst í nýggju øldini

Borgarstjórin í Runavíkar kommunu ótolnast nú eftir svari frá myndugleikum í sambandi ósemjuni um bygdarnavnið á bygdini innast á Skálafjørðinum. Í løtuni sigur almenna skeltingin, at bygdin eitur »Sk [...] »Skálafjørður«. Fyrr í dag skrivaði In.fo, at nú hevur onkur málað út yvir bygdaskeltini hjá Landsverki fyri at fjala navnið »Skálabotnur«. ##med2## – Júst í dag er ein samfullur mánaði gingin, síðani úrslitið [...] verður fólksins vilji ella Staðarnavnanevndarinnar vilji, sum verður endaliga úrslitið í hesum málinum? Borgarstjórin í Runavíkar kommunu heldur, at tað nyttar ikki hjá myndugleikum at renna undan einari

Fraklandi, sum byrjar í juni-mánaði. Fyrr í dag kunngjørdi venjarin hjá Ongland, hvørjir 26 leikarar eru í bruttohópinum hjá Onglandi. Serliga vekir tað ans, at bert 18 ára gamli framherjin hjá Manchester United [...] arnar í Evropa eru lidnar, og bert eru steypafinalur og tílíkt eftir at spæla um. Evropeisku fótbóltsleikararnir sleppa tó ikki í summarfrí enn, tí at nú byrjar at stunda ímóti EM-endaspælinum í Fraklandi [...] hjá Arsenal, ið ikki fyrr enn í hesum mánaðinum er komin fyri seg eftir drúgvan skaðasteðg, er úttikin til bruttohópin. England er í bólki við Russlandi, Slovakia og Wales í komandi EM-endaspælinum, ið fyri

leiklut í bólkaspælinum, eftir at teir taptu fyri Svøríki fríggjakvøldið, so leggur landsliðsvenjarin hjá Eysturríki dent á, at hansara menn eru her fyri at vinna. - Vit hava ikki ráð at slappa av í dystinum [...] Landskrona, men minnist bara aftur til 6-0 dystin í mars mánaði. - Eg kenni søguna millum Føroyar og Eysturríki, men eg kann bara fyrihalda meg til seinasta dyst móti teimum, sigur Marcel Koller og vísir [...] 6-0 dystin. Marcel Koller heldur, at føroyska liðið hevur ment seg nógv í hesi undankappingini. Tí skulu hansara spælarar ikki fara í panikk um teir ikki fáa fleiri mál beinanvegin. - Eg havi ikki hugsa tankan

eru somu litir sum í flagginum hjá Jamaica. Samveldiskanslarin sigur at allir flokkar í samgonguni skulu hava sín samleika við í samstarvið, um tað skal gagna øllum landinum. – CDU er í øllum førum sinnað [...] flokkur hennara misti vald. Afturgongdin hjá CDU gjørdist enn greiðari á landspartavalinum í Niedersachsen í síðsta mánaði. /ritzau/dpa [...] Angela Merkel, trýr uppá, at tað fer at eydnast teimum trimum flokkunum, sum samráðast um nýggja stjórn í Týsklandi, at finna semju um stjórnargrundarlagið. Men hon væntar tó trupular samráðingar. – Eg trúgvi

um onkur føroyingur er áhugaður í at koma við á ferðina í summar, vil eg gjarna frætta frá viðkomandi, sigur hann. Ferðin til Rockall verður gjørd í juni ella juli mánaði. Andy Strangeway ætlar at gera [...] Bretin Andy Strangeway ger í summar ferð til Rockall, og hann vil gjarna hava onkran føroying við á ferðina til fjarskotna klettin úti í Norðuratlantshavinum. Andy Strangeway hevur ferðast víðahvar. Hann [...] 162 størru oyggjunum, og í summar ætlar hann sær upp á Rokkin. Føroyar, Ísland, Írland og Bretland gera krav upp á havøkið kring rokkin. - Rockall er eitt tað truplasta staðið í heiminum at seta fótin á

Liverpool í samband við Ku Klux Klan. Bæði Liverpool og Manchester United ynskja at koma víðari frá málinum, sum hevur fylt so nógv síðani arvafíggindauppgerðina millum feløgini í oktobur mánaði í fjør. [...] boðar í dag frá, at hvørki Luis Suarez og Liverpool ella Patrice Evra og Manchester United verða revsaði fyri rokuppgerðina leygardagin á Old Trafford. Luis Suarez legði út við ikki at taka í hondina [...] annan undan dystinum. Í hálvleikinum komu menn til hendurs uttanfyri skiftirúmini, tá Patrice Evra, sambært Sky Sports, vildi hava fatur á Luis Suarez fyri at vita hví hann ikki tók í hondina á honum. Tá

Fyrst í mars mánaði kom ein leki til sjóndar í aðrari kommunalu kjallaraíbúðini á Hvarvinum í Havn. Kommunan metti, at tað fór at taka nakrar fáar vikur at umvæla skaðan, men tá ið gólvið varð tikið upp [...] kjallaraíbúðirnar høvdu vatnskaða, og har fuktaði illa. Í aðrari úbúðini búðu Birgit og Gunnar Clementsen, og tey fingu eina íbuð hjá tryggingini at vera í, meðan skaðin skuldi umvælast. Men tað gingu tveir [...] stóra ynski er at sleppa út aftur á Hvarvið at búgva, tí har hava tey haft sítt heim í áravís. Innbúgv teirra stendur í íbúðini skumpað saman, og har hevur hon eisini øll síni klæðir liggjandi. - Klæðini