Skipið er keypt við teimum treytum, at tað verður latið av seljarunum í Føroyum til Bakkafrost. Bakkafrost hevur seinastu dagarnar verið í samráðingum við MEST um umbyggingina og Regin Jacobsen, stjóri á [...] umbyggja Martin, men tá høvdu vit nógvarn skund, so tað arbeiðið var gjørt í Noreg. Nú halda vit, at hetta best verður gjørt í Føroyum, leggur hann afturat. MEST hevur latið ein part av útgerðini til Martin [...] Seinastu dagarnar hevur MEST gjørt nakrar broytingar umborð á Martin, men væntandi fer skipið aftur í vinnu seinni í vikuni. -Tað er sjálvandi ein fyrimunur, at tað er MEST sum ger arbeiðið, tí tað verður eisini

kunnu samkynd ikki giftast í Føroyum, men ivaleyst verður ikki leingi til, at málið verður endaliga avgreitt og borgarlig vígsla av samkyndum verður ein veruleiki í Føroyum. Eitt mál, sum hevur elvt til [...] kloyvt tjóðina í tvey, nærkast nú endanum. Og tað sæst aftur á handilshillunum hjá Rit&Rák í SMS. Tí í gjár kom brúdleypspynt til Føroya, sum er gjørt til tvey av sama kyni. Kári Árting, stjóri í Rit&Rák sigur [...] sigur, at í hansara hugaheimi er hetta ikki nøkur stór hending. - Vit hava fólk, sum hava eftirspurt og keypt hesar vørurnar, so tað er natúrligt, at vit hava tað á hillunum, sigur hann í dag og vísir á

sum kom í fjør. Tankin er at okkara nýggja borgarar ikki bert skula klára seg á føroyskum, men eisini skula kunna duga nóg mikið av føroyskum til at fara í skúla ella undir útbúgving í Føroyum ella vera [...] Tey seinastu árini er tilboðið um frálæru í føroyskum til fólk sum flyta til landið ment nógv. Tað eru komin fleiri skeið ymsastaðni í Føroyum. Frá at verða ein tími eitt kvøld um vikuna, ber nú summastaðni [...] til at fáa dagliga undirvísing, og fyrst í september byrjar eitt framhaldsskeið í føroyskum fyri útlendingar á Tórshavnar kvøldskúla. Nú er eitt nýtt stig rokkið í hesi tilgongd, bókin VITI er komin út.

Higartil í ár eru seldir 216 Toyotabilar í Føroyum. Tað merkir, at Toyota framvegis er mest seldi bilur í Føroyum. Næst Toyota kemur Volkswagen – 184 Volkswagen eru seldir higartil í ár. Á triðja plássi [...] og Citroen. Samlaða talið á seldum bilum er annars stagnerað. Higartil í ár eru seldir 1653 bilar ímóti 1705 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein afturgongd upp á trý prosent. Talið á seldum persónbilum [...] higartil í ár: Bilmerki Akf.tal TOYOTA 216 VOLKSWAGEN 184 CITROEN 179 NISSAN 171 FORD 117 MITSUBISHI 83 RENAULT 68 BRENDERUP 61 MERCEDES-BENZ 56 KIA 55 Her eru 10 tey mest seldu bilasløgini í juli mánaði:

at leikbannið er ikki galdandi í Føroyum. Les eisini: Fýra dystir leikbann til Pingel - Leikbannið stendur ikki við í Føroyum. Vit hava spurt okkum fyri í Danmark og har er ongin kunnung komin um leikbannið [...] In.fo skrivaði í gjár um leikbannið, sum Sebastian Pingel og 15 aðrir spælarar fingið frá danska fótbóltssambandinum. Eftirfylgjandi hevur Fótbóltssambandið viðgjørt málið og komið til ta niðurstøðu, at [...] hevði blivið flutt til Føroyar, eftir at hann hevði fingið leikbannið, sigur Virgar Hvidbro við in.fo í dag. Les eisini: Hatta kenni eg einki til Sostatt kann Sebastian Pingel spæla við, tá HB sunnudagin

til mat. Í vikuskiftinum eta vit kanska annan dagin, kanska hvørgan, sigur 18 ára gamla Zuenah Akiniyi, sum hevur søkt um uppihaldsloyvi í Føroyum. Seinastu mánaðirnar hevur hon verið í Føroyum og vitjað [...] vitjað. Hon hevur millum annað verið á skúlum í Suðuroynni og greitt frá lívi sínum í Kenja. - Pápi mín arbeiðir sum trygdarvørður, meðan mamma hevur ymisk smærri størv frá degi til dag, ofta sum vaskihjálp [...] Akiniyi mátti gevast í skúlanum. Foreldrini høvdu ikki longur ráð til skúlagjaldið. Næstu tíðina hjálpti hon mammu síni, inntil hon ein dagin hoyrdi um skúlan hjá NLAI, har hon slapp at byrja í 2013. Les eina

Ein føroyskur maður hevur í dag sitið varðhaldsfongslaður í 378 dagar. Stóran part av tíðini í Vestre Fængsel í Keypmannahavn. Rættarskipanin í Føroyum er enn danskt málsøki, og tí hevur Høgni Hoydal, [...] gsling og rættargang. Tað hevur stóran týdning, at vit viðgera hesar spurningar eisini í Føroyum ? serstakliga í sambandi við arbeiði hjá okkum við rættarskipan og stjórnarskipan, sigur Høgni Hoydal. [...] la spurningin, um tað yvirhøvur er rímiligt, at nakar skal sita varðhaldsfongslaður í so langa tíð ? og harafturat í einum øðrum landi enn sínum egna. - Orsøkin til, at eg reisi hendan fyrispurningin er

eru gestirnir úti í Tinganesi og vitja Kai Leo Johannesen, løgmann. Í morgin verður skipað fyri útferð í Kalsoynna. Har verður farið við bussi til allar bygdirnar í oynni. Í Mikladali og Trøllanesi fara [...] Norðurlendskir pensjónistafelagsskapir halda árliga fund sín í Føroyum í hesum døgum. Fundirnir byrjaðu í dag og halda fram til mikudagin. Nordisk Samarbetskomite (NSK), sum er norðurlendskir pensjóni [...] seinni verður døgurði í bygdahúsinum á Húsum. Norðurlendsku gestirnir fara aftur til Danmarkar við flogfarinum seinnapartin mikudagin. - Fundurin skuldi upprunaliga haldast í Føroyum í fjør vár ? men øskan

at tað ber til at stovna privat universitet í Føroyum. Tankin um privat universitet er ikki nýggjur og er kendur í okkara grannalondum m.a. í Íslandi, sum í dag hevur trý privar universitet. - Ísland hevur [...] útbúgvingum. - Havandi í huga trongu fíggjarligu støðuna, kundi tað verið áhugavert at fingið eitt alternativ til Fróðskaparsetrið í Føroyum, har tað er møguligt at taka eitt nú útbúgvingar í búskapi, sjóvinnu

Í 2009 vórðu seld 1.053 akfør tilsamans í Føroyum. Hetta er stór afturgongd í mun til 2008, tá seld vóru 1.947 akfør. Í yvirliti hjá Akstovuni sæst, at sølan av persónbilum minkaði úr 1.240 bilum í 2008 [...] Nevnast kann, at í 2007 vóru seldir 428 vøruvognar, so her er talan um eina risastóra afturgongd. Samlaða bilasølan minkaði í 2009 við 45,92% í mun til 2008. Sølan í 2008 minkaði við 30% í mun til 2007. Tá [...] Tá ringast stóð til í búskaparkreppuni fyrst í nítiárunum var bilasølan metlág. Tað eina árið vórðu bert seldir 125 bilar tilsamans. Mest seldu bilmerkini í Føroyum í 2009 vóru hesi: Toyota 121 Citroen