uttan so at innkomuvegurin til Havnar onkursvegna er við í prosjektinum. Tað staðfestir Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, púra avgjørdur, í kvøld. - Tað nyttar onki, at ein Eysturoyartunnil styttir [...] heilt einfalt vera komin uppá pláss, áðrenn ferðslan kemur upp í Tórshavnar kommunu úr undirsjóvartunnlinum, staðfestir borgarstjórin í Havn. - Tað verða hvørki landsmyndugleikar ella privat feløg, sum broyta [...] nakrar minuttir – um somu minuttir skulu brúkast til at standa í bíðirøð á Hvítanesvegnum - Áðrenn ferðslan kemur upp úr undirsjóvartunnlinum inn í høvuðsstaðin mugu og skulu innkomuvegirnir til Havnina vera

rocksangarin Dee Snider tók miðbýin í Havn við stormi á Tórsfest konsertini í kvøld. 64 ára gamli sangarin úr New York var sum ein hvirluvindur í stilla mjørkaveðrinum í høvuðsstaðnum. Dee Snider er kendur [...] sindur niður, men klangurin og úttrykkið í røddini vóru kortini tað sama. Og líkamikið, hvussu Dee Snider sang og skríggjaði og rópti, varðveitti hann máttin í røddini. Tórsfest er so mangt. Tað er ba [...] vilja vera við. Hesa løtuna var eingin ivi um, hvør átti Vaglið. Dee Snider var ókrýndi rockkongurin í Havn! ##med2##

Náttúruorka er nýggja partafelagið, sum er gjørt í samband við nýggja biogassverkið, sum Bakkafrost fer at byggja á Skarðshjalla í Havn. Regin Jacobsen er stjóri í felagnum, sum er eitt dóttirfelag hjá Bakkafrost [...] Bakkafrost. Sp/F Norðbýli eru vinnulívsfólk í Klaksvík, sum hava tikið seg saman og fara at gera íløgur í og reka virksemi við leiguíbúðum. Í nevndini sita Frimodt Rasmussen, sum er nevndarformaður, Hilmar [...] Christiansen. Hilmar Danielsen er stjóri í felagnum. Sp/f Save% fer at reka handil og tænastur. Stovnarar eru Fríðunn Eysturtún Hentze og Kim Peter Hentze úr Havn og Henrik Albrechtsen og Maibritt Wernicke

Ein dystur í Burn mansdeildini var leiktur í høllini á Hálsi í Havn í kvøld. Kyndil tók móti H71 í høllini á Hálsi í Havn. Favorittarnir úr Hoyvík vunnu 30-26, men Kyndil megnaði heilt væl at bíta frá [...] frá sær, serliga í seinna hálvleiki. Í steðginum var H71 á odda 15-11. Talan er um fyrsta dyst hjá H71 hetta kappingarárið. Kyndil hevur fingið eitt stig burturúr sínum fyrstu tveimum dystum higartil hetta [...] 4, Sakir T. Frýdal 3, Djóni G. Joensen 3, Rói Ellefsen á Skipagøtu 2, Baldur Gillason 1, Poul Símun í Garði 1, Bogi Hansen 1, Rókur Ziskason 1. Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig KÍF

Borgarstjórin í Havn hevði stóra smílið frammi, tá hann fyrr í dag hitti svensku krúnprisessuna á Stockholms slotti. Ørindini hjá Heðini Mortensen eru annars ein ráðstevna fyri norðurlendsku høvuðsstaðirnar [...] frá vinstru borgarstjórin í Marihamn Edgar Vicktrøm, Annette Christensen úr Keypmannahavn, Arja Karhuvaara úr Helsinki, krúnprinsessa Victoria, Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, Jón Gnarr úr Reykjavik [...] Stockholms slotti, har henda myndin er tikin. Borgarstjórarnir sótu í útivið ein tíma og prátaðu við Victoriu, krúnprinsessu, á Stockholms Slott í Gamla Stan. Hon vísti stóran áhuga fyri Føroyum og segði seg

einki at ivast í, at tørvur var og er á slíkum tiltaki, siga fyrireikararnir. Tiltakið er ætlað tilflytarum, sum eru úr londum uttanfyri Norðurlond, og verður hildið í Meinigheitshúsinum í Havn. Hagtølini [...] kl. 16 verður møguleiki hjá tilflytarum og útlendingum at hittast aftur undir óformellum umstøðum í Havn Fyrsta tiltakið var hildið leygardagin fyri júst einum ári síðani og tá vóru um 30 fólk møtt upp [...] øðrum fólkum í somu støðu. Tað verður skipað sum ein hugnalig samvera, har dentur verður lagdur á at hava tað gott saman og at samtala hvør við annan teir báðar tímarnar, sum tiltakið varir. Í Meinigheitshúsinum

Royal Scottish Academi of Music í Glasvow. Rúni verður sum nevnt solistur við FSO á jóla- og familjukonsertini. Konsertin í Runavík verður í Ítróttarhøllini har og í Havn í Ítróttarhøllini uppi á Hálsi [...] Konsertirnar verða í Runavík leygardagin 6. og sunnudagin 7. desember Hetta er fimta árið á rað, at Føroya Symfoniorkestur skipar fyri jóla- og familjukonsert í Runavík og í Havn. Sum vant, so er skráin [...] fjúrtan ára gamal og gongur til trompetspæl hjá bretska trompetlæraranum Kenneth Jones, sum undirvísir í føroysku Musikklæraraskipanini.. Rúni var átta ára gamal, tá hann fór at spæla trompet, ivaleyst ávirkaður

politiið í Klaksvík á staðnum. Eingin var á politistøðini í Klaksvík, tá sjúkrahúsið ringdi. Tá so er, verður telefonin stillað um til politistøðina í Havn. Tað kann undra, at telefonin á politistøðini í Klaksvík [...] er á vási í Havn, verður ringt til Klaksvíkar. Har tekur ein kvinna við vekslaran telefonina, og hon veit einki um, at nakað er áfatt, men hon fer at kanna tað. Stutt seinni kemur hon aftur í hornið og [...] Klaksvík verður stillað um beinleiðis til Havnar í staðin fyri t. d. á fartelefonina í politibilinum í Klaksvík. Men Suni Vinther sigur, at hetta verður gjørt, tí vandi er fyri, at onnur kunnu lurta við

gagn av teimum mentanarligu og øðrum tilboðum, sum eru í Havn um kvøldið, uttan at noyðast at gista í høvuðsstaðnum. Anfinn Kallsberg sigur, at í ár kostar raksturin hjá Strandferðslun 53,1 milliónir. [...] allan leygardagin í Havn, men kunnu fara norður klokkan 10 og suður aftur stutt eftir lokna kapping. Samstundis verða væl fleiri túrar ímillum Nolsoyar og Havnina, so at nólslyojngar í størri mun fáa møguleika [...] at kosta 71,7 milliónir. Hinvegin verður mett, at inntøkurnar fara at hækka úr 16,3 milliónum í ár, upp í 18,7 milliónir. - Sostatt skal landskassin játta Strandferðsluni góðar 16 milliónir afturat tí

maðurin varð skuldsettur fyri at hava keypt amfetamin bæði í Havn og Keypmannahavn. Ákærin helt upp á, at maðurin hevði keypt 130 gramm av amfetamin í Havn, og at tað var við víðari sølu fyri eyga. Hetta hevði [...] Ein 52 ára gamal klaksvíkingur varð í Føroya Rætti í dag dømdur eitt ára fongsulsrevsing fyri at hava keypt 130 gramm av amfetamin Hesi tíðindi bar Útvarpið á middegi í dag. Málið var fyri Føroya Rætti fyri [...] ikki greitt um maðurin tekur við dóminum ella ikki, tí hvørki hann ella sakførari hansara møttu í rættinum í dag.