frystir veiðina umborð. - Ein annar djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og kemur inn at landa í næstu viku. Ein fiskar stinglaks, og so eru tað uppaftur tveir aðrir, sum frysta veiðina umborð. Fiskamarknaður

út aftur, tá veðrið batnar. Í gjár, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku, lógu allir teir smáu trolbátarnir við bryggju. Teir loysa eisini aftur, tá veðrið batnar. - Onkur

Í gjár, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar fyri næstu viku, vóru fimm partrolarapør til fiskiskap. Væntandi er, at øll hesi koma inn at landa mánadagin og leggja síðan stilt til jólar. Í mun

umleið 440.000 pundum av upsa. Hetta er ein vanligur túrur hjá skipunum, sum hevur vart í eina góða viku. Lína og gørn Línuskipið Váðasteinur er eisini inni í dag. Teir hava millum 40.000 og 50.000 pund

240.000 pund tilsamans, og at meginparturin av veiðini var upsi. Skipini hava verið úti í eina góða viku, men hava mist fiskidagar, tá líkindini vóru vánalig. Skipini hava fiskað í einar fimm dagar tilsamans

Føroya at siga. - Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og koma væntandi inn at landa síðst í næstu viku. Ein fiskar stinglaks, og tveir djúpvatnstrolarar fiska makrel. Restin av trolarunum liggja við bryggju [...] er á svartkalvaveiðu og eitt fiskar havtasku. Skipið, sum fiskar svartkalva, landar síðst í næstu viku og skipið, sum fiskar havtasku, selur alt beinleiðis. Lagt verður aftrat, at fiskiskapurin eftir

vikuni. - Tríggir djúpvatnstrolarar upsa og landa møguliga síðst í vikuni sum kemur - ella fyrst í aðru viku. Ein fiskar á djúpum vatni og landar týsdagin. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja antin við bryggju

Í løtuni eru trý ísfiskalínuskip til fiskiskap, og væntandi koma øll inn at landa í næstu viku. - Skipini fáa mest av toski, hýsu og longu, men fiskiskapurin er smáligur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya [...] harður, sum næsta vika gongur, og veðrið verður helst umskiftandi. - Páskirnar eru eisini í næstu viku, og tí rokna vit ikki við nógvum útróðri, verður lagt aftrat.

í næstu viku. - Eitt frystilínuskip fiskar í grønlendskum sjógvi, og eitt frystilínuskip er í føroyskum sjógvi, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag. Streymurin verður brúkiligur í næstu viku, og líkt

útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður brúkiligur, og serliga fyrstu dagarnar í næstu viku verður veðrið eisini brúkiligt. - So, vit vænta, at nakað verður av útróðri, siga tey á Fiskamarknaði