tað er ongin vinningur at hava útróðrmenn í landinum, sum fáa meiri í studningi enn teir skapa av virðum í landinum... ­ At vit hava ikki brúk fyri fólki í Føroyum, sum bara eru útreiðsla, og negativ saldo [...] er í trupulleikum í løtuni. ­ Men soleiðis hevur ikki altíð verið. ­ Tær neyðars miljónirnar, útróðrarflotin nú fær, eru sum ein dropi í havinum afturímóti øllum teimum miljónum, útróðrarflotin í síni [...] betri prís, enn bátar av Tvøroyri, í Sandoynni, í Vágoynni, og aðrastaðni. ­ Oftani eru fleiri krónur á muni, onkuntíð heilt upp í helvtarm, sigur fyrrverandi formaðurin í Meginfelag Útrórðarmanna.

øllum teimum, sum deyð eru í ferðsluni. Tað eru serstakliga teir ungu menninir, ið vera so meint raktir. Teir umboða meir enn tveir triðingar av teimum, sum deyð eru í ferðsluni í hesum aldursbólki. Soleiðis [...] mangar. Og í mongum føri man samruni vera teirra millum. Ferðsluhagtøl Seinnapartin í 80-árunum vóru, sum vit minnast, nógvar ferðsluvanlukkur, ið serliga rámaðu ungdómin. Tey árini fórust í miðal eini [...] føroysk viðurskifti. Og nú hevur tað eydnast. Koyribókin, sum í dag verður givin út, er ætlað at vera tað ástøðiliga grundarlagið í koyrifrálæruni í føroysku koyriskúlunum. Tað eru teir báðir Jákup Jacobsen

skrivaði studenturin Christian Bær-entsen á Regensen í Keypmannahavn eitt bræv heim til pápa sín í Føroyum. Tá skrivaðu føroyingar danskt; men júst í tí útlagna før-oyska umhvørvinum, har hes--in gávuríki [...] seta hana sum bókarverk inn í almenna europ-eiska kultursøgu, tí har stendur hon væl og vakurt. Bygdasøgur Vit hava í Føroyum millum ár og dag fingið nógvar bygd-asøgur. Tær eru í skriv-ing, úrvali av evnum [...] Gjáarmenn royndu at bjarga bátunum í høg-ætt-ar-upp-gangi. Rópini frá monn-u-num niðri í myrkrinum í Gjónni og tignin yvir teim gomlu monnunum uppi á Gjónni, sum tigandi, í ó-tøvdum vøttum, mólu við spakunum

gudstænastur í Abel Kathrinu kirkju í Keypmannahavn. Í 1923 flutti kirkjuliðið í Nikolaj kirkju, og í 1939 varð flutt í Mariukirkju, har Emil Joen-sen var prestur. Og uppaftur seinni varð flutt í Vartov-kirkju [...] Bruun varð fødd-ur í Jansagerði í Mið-vági 18. august 1891. For-eldur hansara vóru tá-ver-andi sóknarprestur í Vág-um, Emil Bruun og konan, Dora Topp. Gudmund vaks upp í Miðvági og í Havn, í Sandagerði, har [...] , sum hann í trúfesti røkti í meir enn 40 ár. Í 1918 gjørdist Gudmund sóknarprestur í Svallerup á Sælandi. Og í 1923 fekk hann kall sum sóknarprestur í Hesselager á Fjóni og síð-an 1931 og til hann doyði

fram fyrst í nítiárunum. Danski bankin og danska stjónin skulu eisini bera sín part av skyldini av trupulleikunum í Føroyum. - Fyri tveimum árum síðan, og áðrenn bankakanningin varð sett í verk, segði [...] um áheitaina at halda Ríkisfundin í Føroyum, tá tú vart løgmaður? - Um eg varð biðin at hýsa einum toppfundi, um tað so var fyri forsetunum í Russlandi og USA, eins og í Íslandi á sinni, ella sum nú fyri [...] bankakanningin verður almannakunngjørd? - Tað kann henda, at vit føroyingar enn einaferð verða statistar í einum leiki, sum tykist neyðugur hjá Nyrup, fyri at hækka um metingina av honum sum statsmanni, men

fyri langari tíð síðan. Skal nakað leggjast í týdningin av ríkisfelagsskapinum, so átti tað at verið m.a. at forsætisráðharrin kunnar seg um viðurskiftini í ríkinum. - Sjálavndi er tað óheppið, at Nyrup [...] komið út, hvørki frá Edmundi Joensen ella Paula Ellefsen í síni tíð, sigur Marita Petersen, og leggur aftrat, at hesir fundir ikki vóru hildnir í hennara løgmanstíð. - Hevði tú sum løgmaður tikið ímóti [...] ímóti Nyrup? - Løgmaður hevur skyldu at taka ímóti honum, hóast tað fundurin er í óhepnum tíðarskeiði. Um viðurskiftini í sambandi við bankamálið, so kunnu vit bert tosa um úrslitið av kanningini, tá hon kemur

fyri tveimum árum síðani. Gudmundur aftur í Føroyum í 1937 Í 1937 var Gudmundur í Føroyum og vitjaði. Áðrenn hann kom vestur í Vágar, var hann til kirkjuvígslu í Skúvoy saman við Jákupi Dahl, prósti. Tað [...] próstur í Føroyum eftir J.Dahl, sum doyði undir krígnum. Hægsta ynski hansara var at fáa embæti í Føroyum. Men tað vóru ymisk ting, ið forðaðu honum í hesum. Konuni, Edel Bruun, dámdi ikki í Føroyum. Tá Gudmundur [...] Greinin í Dimmu, og tónin í henni vísir mær týðiliga, at tað er ein stórur flokkur, sum ikki vil hava meg, og so lati eg vera«. Seinasta ferð Gudmundar í Føroyum Seinasta ferð Gudmundar Bruun í Føroyum varð

ka gransking, eiga eisini at koma granskingini í Føroyum til gagns. Avtala er gjørd um, at ein bólkur av granskarum ? við eins nógvum umboðum úr Føroyum, Grønlandi og Danmark ? skal taka støðu til, hvussu [...] m, ið veita meira enn 700 mió. kr. í granskingarstuðuli um árið. Føroyingar og danskarar eru javnsettir á hesum øki. Við hesum tiltøkum skuldi granskingin í Føroyum fingið munandi betri menningarmøguleikar [...] rin í granskingarmálum, Eilif Samuelsen, hevur á fundi við danska granskingarmálaráðharran, Jytte Hilden, gjørt avtalu um, at føroyska granskingin skal fáa møguleikar at styrkjast munandi, longu í 1998

ka gransking, eiga eisini at koma granskingini í Føroyum til gagns. Avtala er gjørd um, at ein bólkur av granskarum ? við eins nógvum umboðum úr Føroyum, Grønlandi og Danmark ? skal taka støðu til, hvussu [...] m, ið veita meira enn 700 mió. kr. í granskingarstuðuli um árið. Føroyingar og danskarar eru javnsettir á hesum øki. Við hesum tiltøkum skuldi granskingin í Føroyum fingið munandi betri menningarmøguleikar [...] rin í granskingarmálum, Eilif Samuelsen, hevur á fundi við danska granskingarmálaráðharran, Jytte Hilden, gjørt avtalu um, at føroyska granskingin skal fáa møguleikar at styrkjast munandi, longu í 1998

seldur brúkaranum. Hatta eiga vit at klára í Føroyum og so umganga Grimsby heilt, sigur hesin útflytarin. Tað, sum lægri arbeiðsløn í Grimsby gevur, fingu vit tá aftur í betri prísi fyri nýggjari vøru, um vit [...] til nú. Og líkt er tí til, at stígur er komin í útflutningin til Bretlands. Ein annar útflytari, vit hava tosað við, fýlist á, at ikki verður siglt fyrr í viku. Til dømis týsdag. Hann vísir á, at Eimskip [...] flutningsmøguleikarnir til útlendska marknaðin eru versnaðir, síðan Smyril gavst at sigla. Sagt varð annars í samband við, at Skipafelgið Føroyar yvirtók allan farmaflutningin, at tænastan ikki mátti verða verri