riggaði stak væl, sigur Arnbjørn Madsen, sum saman við Sigurdi Andreasen var høvuðsdómari á jóansøku í Tvøroyri. Fasti starturin var ikki brúktur á tvey túsund metra málinum, men tað tóktist ikki bila. Manningarnar

einki út: ? Vit høvdu verið í kapping við Havfrúnna og eisini Fípuna Føgru. Vísningurin av málinum á Tvøroyri er skeivur inn móti havnarlagnum, og tí visti stýrimaðurin hjá okkum ikki, um vit høvdu vunnið, [...] riggaði hesa ferð, sigur bátsformaðurin á Ørnini. Kappingin Havfrúgvin var fremst fyrstu løtuna á Tvøroyri, men tá hálvt málið var rógvið, var Ørnin meiri enn eina hálva bátslongd fremst, og eina løtu vóru

í fjør, men higartil í ár hava teir verið heilt friðarligir. Tey bæði stigini, sum teir fingu á Tvøroyri, vóru tey fyrstu, teir hava vunnið í ár.

vinnarin vann síðani á norðoyastevnu í fjør. Fleiri kappast Miðvingur vann tvær ferðir í fjør, og á Tvøroyri fingu miðvingar ein góðan start, og teir vóru næstu kappingarneytarnir hjá Argjabátinum á málið [...] við harðari kapping: ? Ørvur fer at gera alt fyri at fáa fatur á okkum aftur, Miðvingur vísti á Tvøroyri, at hann er væl fyri, og so rokni eg við, at Víkarbáturin fer at vera drúgvur. Víkarbáturin fekk

at seta met, tí eingin annar bátur hevur higartil vunnið allar róðrarnar tvey ár á rað. Róðurin á Tvøroyri vísti, at um nøkur hóttan skal vera, so skal hon koma úr Vestmanna. Jan Johannesen er bátsformaður [...] ár hava víst okkum, at báturin er bara ein lítil brotpartur av orsøkini. Á jóansøku royndu teir á Tvøroyri seg við einum nýggjum Suðuroyingi, og Kjølur er eisini ein nýggjur bátur, men hjá hvørgum hesum

Síðsta umfarið undan summarsteðginum varð avgreitt um vikuskiftið. Á Toftum og á Tvøroyri varð spælt longu fríggjakvøldið, meðan dystirnir í Fuglafirði og í Gundadali vóru sunnudagin. Tað eydnaðist hjá

arv við Tvøroyri. Páll Vang dylir ikki fyri, at tað er oljan, sum hevur ligið einafremst í huganum, tá ið tey burturúr øllum vendu sær til Sola Kommunu við hesum fyrispurninginum. ? Á Tvøroyri arbeiða [...] av Tvøroyri. ? Vit hildu, at hetta kundi verið ógvuliga læruríkt og spennandi, so vit tóku av beinanvegin, sigur borgarstjórin í Sola, Eli Hellestø, sum nú hevur verið á almennari vitjan á Tvøroyri í fimm [...] Noregi, sum longu hevur verið oljubýur í ein lítlan mansaldur. Tað eru Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, og Eli Hellestø, býráðsformaður í Sola í Noregi, sum nú hava skrivað undir eina vinabýaravtalu

sunnara prestagjaldi gongur talvan fyri Føroysku Sjómansmissiónina) Hvalba: kl. 12, Andreas Andreasen Tvøroyri: Petur M. Rasmussen Landssjúkrahúsið: Røktardeildin kl. 11, altarg., Varðin kl. 14, altarg., Sverri [...] boðara. Øll eru vælkomin. Suðringar Fríggjakvøldið kl. 20.30 byrjar møtirøð í Missiónshúsinum á Tvøroyri við streingjakórinum í Vágum. Leygardagin verður útimøti í Porkeri kl. 15.00 og kl. 16.30 í Sumba

sambandið millum Føroyar og Stavanger tykist at batna. Atlantsflog hevur stovnað rutu til Stavanger, og Tvøroyri og Sola eru vorðnir vinarbýir. Saman við jaktini Onnu er, sum áður sagt, eisini eitt annað far,

Um vikuskiftið kom danska verjuskipið Hvidbjørnen fram á ein stóran prám, ið rak fyri vág og vind á Føroya Banka. Prámurin er av russiskum uppruna, og verður vanliga nýttur, tá olja skal fyllast á ski