25 milliónir krónur. Hendan ferjan, sum kann verða á stødd millum Ternuna og Dúgvuna, skal so verða fast avloysaraskip hjá Strandferðsluni. ? Vit hava havt málið á borðinum, men tað er ikki politisk semja [...] sum kunnu fara at volda trupulleikar í samferðsluni millum oyggjarnar. ? Tá undirsjóvartunnilin um Vestmannasund er liðugur, hava vit Ternuna at taka til. Hetta verður um eini tvey ár, og tí hevur landsstýrið [...] Strandferðslan kann hava sum fast avloysaraskip, men semja er ikki um hetta keyp. Tað sigur landsstýrismaðurin við ábyrgd fyri samferðsluni, Bjarni Djurholm. Strandfaraskip Landsins hava skotið upp fyri

mikukvøldi:, ella skulu vit rokna vi:, at talan ver:ur um tveir áleyparar.     - Ta: ver:a tveir áleyparar. Tá vit hava tveir mans, sum eru somiki: væl fyri, so er ta: næstan synd, um vit ikki gera n!tslu av [...] úrslit, sum vit fingu á Kypros í fjør. Vit spældu upp til okkara allarbesta, men vit vóru sera hart kroystir móti endanum av dystinum. Kanska eisini tí hitin var so nógvur, men tí partinum sleppa vit so undan [...] sum vit kanska kunnu gera okkum dælt av.     - Eg haldi í øllum førum, at hópurin sær skilagó:ur út. Vit hava nakrar áleyparar, sum tykjast sera hvassir í løtuni, og fleiri av hinum spælarunum hava eisini

her. Tá vit sum samfelag bjóða hesum fólkum at koma inn í okkara land, noyðast vit eisini at góðtaka, at hesi fólk skula hava til lívsins uppihald, eisini tá sjúka og aðrir trupulleikar raka.Vit eiga [...] flóttarfólki. Tað er møguligt, at vit eiga at umhugsa hetta uppskotið. Vit vita at flestu føroyingar eru sinnaðir at hjálpa fólki í neyð, eisini teimum, sum eru í neyð úti í heimi. Vit eiga tó, at verða sera varin [...] Men helst standa nógv spyrjandi, tí vit vita at føroyska samfelagið ikki altíð er sinna at hjálpa okkara egnu borgarum, tá neyð leikar á. Upp undir jól uppliva vit - á hvørjum ári – hvussu stór neyðin

kalla okkara skilna fyri sorg, heldur sakn. Vit tosaðu mangan um, hv´r av okkum fór fyrst heim. Eg veit hvar hon er farin og tað ber ikki til at tosa ummiss, tá eg veit hvar hon eg havi mist er. Hevur tú [...] heilsa blídliga. Týsdagin fyllir eitt av búfólkunum 90 ár. Tað er Adolf Olsen úr Søldarfirði og vit hava sett honum stevnu í dag. Adolf situr prúður og vælbygdur frammanfyri skriviborðið í kamari sínum [...] áttatifimm. Og Argemenninir hava heldur ikki verið eftir mær enn. Mær dámar heldur ikki jubileum. Eg var formaður fyri missiónshúsinum í Søldarfirði í 23 ár. Eg bar meg undan, tá tað nærkaðist 25. Men annars

kalla okkara skilna fyri sorg, heldur sakn. Vit tosaðu mangan um, hv´r av okkum fór fyrst heim. Eg veit hvar hon er farin og tað ber ikki til at tosa ummiss, tá eg veit hvar hon eg havi mist er. Hevur tú [...] heilsa blídliga. Týsdagin fyllir eitt av búfólkunum 90 ár. Tað er Adolf Olsen úr Søldarfirði og vit hava sett honum stevnu í dag. Adolf situr prúður og vælbygdur frammanfyri skriviborðið í kamari sínum [...] áttatifimm. Og Argemenninir hava heldur ikki verið eftir mær enn. Mær dámar heldur ikki jubileum. Eg var formaður fyri missiónshúsinum í Søldarfirði í 23 ár. Eg bar meg undan, tá tað nærkaðist 25. Men annars

og ikki minst um meg sjálva. Vit vita slett ikki hvussu gott vit hava tað í Føroyum’’ sigur Marin. - Hóast eg elski at ferðast, gjørdist eg sera spent og samstundis bangin, tá babba nevndi fyri mær, at eg [...] UNGDÓMSTILFAR Marin er stødd í Wisconsin í Amerika, og hevur hon verið har síðan seinasta summar sum AFS næmingur. - Tað var hart at skiljast frá míni familju beint eftir at hava verið í feriu í Mallorca [...] tí eg ongantíð havi verið burtur heimanífrá í øðrum londum einsamøll, greiðir Marin frá. Aftaná at hava tosað um hetta í eina tíð, varð avgerðin tikin og alt gjørdist meira veruligt í sambandi við ferðina

at prísirnir á húsunum eru eitt sindur ymiskir - alt eftir stødd, og hvussu tey liggja í økinum. Niclas Joensen sigur, at tey eru mong, sum hava ringt og spurt seg fyri, men hann dugir ikki at meta um, hvør [...] um tvær støddir av summarhúsum, ávikavist 66 og 54 fermetrar í stovuhæddini - og báðar støddirnar hava 18 fermetrar aftrat á loftinum. Orsøkin til, at so stórur munur er á fermetratalinum í niðaru og ovaru [...] tróðurið, og so er eitt hems - ella bitapallur sum tað eitur á føroyskum - á loftinum. Øll húsini hava køk og stovu saman, wc við bað og trý kømur, tvey í neðra og eitt í erva. Niclas Joensen, fíggjarstjóri

ENN hava vit ikki hoyrt, hvat danska stjórnin sigur til, at landsstýrið ikki vil samráðsat um eina búskaparliga skiftistíð, tí hesa skiftistíð ætlar landsstýrið at klára uttan danska luttøku. Heldur ikki [...] ikki hava vit hoyrt, hvat stjórnin sigur til, at trý øki skulu samráðast upp á pláss undan samráðingunum tann 26. oktober. Hesum skulu embætismenn og ráðharrarnir á hesum økjum standa fyri. Men neyvan fer [...] nógv fløðir í landskassan ? at fáa eina slíka stødd, sum er neyðug, um hann skal vera búskaparliga bolverkið og gjalda hallið í landskassaroknskapinum, tá tann fýra ára langa skiftistíðin er farin afturum

gongdar leiðir, tá tað um heilsuna ræður. Vit skulu eta meira grønt og frukt. Vit skulu ansa eftir ikki at eta ov nógv feitt. Vit skulu vera varin við sukuri. Vit skulu røra okkum. Vit skulu gevast at [...] eins týðandi sum tá vit tosa um at steðga dálking og troyta varandi orkukeldur – eins týdningarmikið sum at fara væl um okkara tilfeingi, fiskastovnarnar. At hava eitt stýri, at hava stýrandi menn og kvinnur [...] fara vit ongantíð skeiv av. Tað skal vera okkara vón, at øll fólkavald tað veri seg í kommunustýrum ella á løgtingi lata seg fáa íblástur frá teimum, fakfólki, granskarum, politikarum oø., sum hava vilja

býnum Split, tá ið 12 ymiskir skógareldar herjaðu samstundis og støðan av álvara gjørdist vandamikil. Og har eru tey bæði føroysku fólkini stødd í feriu. - Vit gingu í gamla býnum í Split, tá ið tað brádliga [...] standa føst beint við eldin og einki at vita. Tá vit sluppu burtur frá tí ringasta, so lætnaði, men nú hevur eldurin eisini sprett seg til nærhendis har, vit búgva, greiðir Oda Ingemarsdóttir Højgaard frá [...] hotellið í gjárkvøldið, og tá lætnaði nakað hjá teimum. - Nú er vindurin minkaður nakað, og myndugleikarnir hava fingið eyka hjálp inn i dag, so nú skuldi gingið betur. Vit vóna tað besta, sigur Oda I