Í hesum døgum fyrireika fólk summarfrítíðina, og á Smyril Line, ið selur ferðaseðlar bæði loftvegis og sjóvegis, er úr at gera. Hálvt hundrað túsund fólk vórður flutt millum Føroyar, Íslands, Danmark og [...] rutum, serliga á Noregsrutuni, sigur Áki Jespersen, deildarleiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line. Fleiri broytingar eru í ferðaætlanini hjá Norrønu í ár. Skipið leggur nú inn í Hanstholm í staðin [...] er so stór á Noregsleiðini, serliga úr Noregi til Føroya, kemst av góðari marknaðarføring. Smyril Line hevur egna ferðamannaskrivstovu í Bergen. ? Vit gera eina stóra marknaðarføring í Noregi um veturin
www.business-line.fo Danmark hevur í fleiri ár útmerkað seg sum eitt sera gott íverksetaraland. Málsetningurin er, at í 2010 skal Danmark verða tað landið, har flestar nýggjar fyritøkur síggja dagsins
havt stóra framgond í virkseminum tey seinastu árini. Av roknskapinum, sum júst er tøkur á Business-line, framgongur, at bruttoúrtøkan hjá smápartafelagnum Guðrun og Guðrun er nærum tvífaldað tey seinastu
hjá Smyril Line eru góð. Felagið arbeiðir við framhaldandi rakstrarsparingum, og nógv verður gjørt við at økja søluna av ferðaseðlum, sigur Rúni Vang Poulsen. Fyrst í árinum gjørdi Smyril Line eitt søluframtak [...] nøktandi, sigur Rúni Vang Poulsen. Tað er serliga á danska og norðureuropeiska marknaðinum, at Smyril Line satsar upp á at økja um søluna. - Serliga Týskland er áhugavert, og tí miða vit í stóran mun eftir [...] sigur Rúni Vang Poulsen. Sær ljósari út Tá tað snýr seg um framtíðina, sær ljósari út hjá Smyril Line. Í november í gjør varð kapitalgrundarlagið hjá felagnum betrað við 40 milliónum krónum, og samstundis
felagnum, umframt rey tøl á botnlinjuni. Í dag var ársroknskapurin fyri 2013 at síggja á Business-line, www.bl.fo og her er framgongur, at fyritøkan hevur økt sítt virksemið munandi í farna ári mun til
Suðuroyar Sparikassa, frá Strandferðsluni, Føroya Sparikassa, Føroya Banka, Shell, Statoil, Smyril Line Atlantic Airways, Føroya Bjór og Hotel Hafnia
Suðuroyar Sparikassa, frá Strandferðsluni, Føroya Sparikassa, Føroya Banka, Shell, Statoil, Smyril Line Atlantic Airways, Føroya Bjór og Hotel Hafnia
Um vikuskifti varð skipað fyri fyri jólakapping í Hoyvíkshøllini - Smyril Line Cup, og tá finalan skuldi leikast í dag, vóru tað strandingar og hoyvíkingar, sum brustu saman. Talan gjørdist um ein veruligan
bjóðað umboðum fyri teimum stóru partaeigarunum í Smyril Line, fjølmiðlafólki og øðrum niður, sigur Kári Durhuus, fjølmiðlaráðgevi hjá Smyril LIne. Undirskrivingin og handanin verður mánadagin tann 7. apríl [...] staðið í týskum bløðum um Norrönu, so áhugin har er ógvuliga stórur. Ein av orsøkunum til, at Smyril Line hevur avgjørt at marknaðarføra seg á henda hátt niðri í Týsklandi og Hollandi er, at bæði týskarar [...] vunnu ímóti Eysturíki fyri 12 árum síðani, og so eisini úrslitið ímóti Týsklandi fyrr í heyst. Smyril Line hevur fingið fleiri fyrispurningar viðvíkjandi fótbóltsdystunum, men trupulleikin vísir seg tó at
søguliga lág, men í løtuni er metingin, at rentan neyvan fer at hækka stórvegis. Nevndin í Smyril Line staðfestir, at úrslitið fyri 2012 er betur enn fyri 2011. Mett verður, at útlitini fyri 2013 eru
