Summartíðin er byrjað, og fyrsta ferðamannaskipið »Ocean Majesty« kemur á Havnina, sunnudagin 6. juni við 525 bretskum ferðafólkum. Skipið er grikst, 10500 Bruttotons, og liggur á Havnini frá kl. 08.00-14

á eftirlønina. Lønarhækkingin er í tveimum stigum. Tann 1. juni í ár hækkar grundlønin hjá heimahjálparunum við tveimum prosentum, og 1. juni næsta ár hækkar lønin enn einaferð. Hesaferð við tveimum og [...] og einum hálvum prosenti. Eftirlønargjaldið verður umlagt frá fyrsta juni í ár at rokna. Skipanin um eftirløn til heima-, almanna- og heilsuhjálparar fer úr gildi og í staðin verður ásett, at heima-, heilsu- [...] ár, og meðaltímatalið er 15 tímar ella meira. Tó verður eftirløn ikki rindað av viðbótum. Tann 1. juni 1999 hækkar eftirlønargjaldið 2, 24 prosent av grundlønini soleiðis, at eftirlønargjaldið pr. henda

hæddina í Club 20 hevur skund, sigur Toni Dam og leggur aftrat, at vónandi vera hølini liðug um hálvan juni, tá ið ferðafólkini av álvara fara at koma. Ætlanin er eisini, at aðrir partar av Club 20 skulu umvælast

støkka inn á gólvið, tá ið framsýningin letur upp í dag kl. 15.00. Hon verður opin til sunnudagin 27. juni.

nakrar fáar dagar fara vit inn í juni mánaða, og hugsa vit eitt sindur aftur í tíðina, so minnast vit, at landsstýrismaðurin í sjálvstýrismálum, Høgni Hoydal segði, at 10. juni skuldi alt fyrireikingararbeiðið [...] so ógvuliga stór væntar Reidar Nónfjall ikki at bólkurin verður liðugr við arbeiði sítt áðrenn 10. juni, sum ætlanin uprunaliga var, og tí er hann fegi um, at bólkurin hevur fingið nakrar dagar eyka at

útvarpsmenn frá BBC Radio Scotland og so seks myndamenn. Tá skotar vunnu 2-0 á Svangaskarði mikudagin 7. juni í 1995 vóru millum tvey og trý hundrað skotskir áskoðarar og hugdu at. Nakrir áskoðarar koma úr Skotlandi

til fánýtis. Støðan er nú so fastlæst, at starvsfólkið hevur boðað frá verkfallið fríggjadagin 4. juni, um semja ikki er fingin í lag tá. Afturímóti hava stovnsleiðlurnar boðað frá verkbannið somu tíð [...] hava stovnsleiðslurnar boðað frá, at allir hesir átta stovnarnir verða stongdir longu hósdagin 3. juni kl. 14. um semja ikki er fingin í lag tá. Spyrst onki burturúr semingsroyndunum, fara teir at lata

boðað starvsfólkunum frá, at tey fáa bara løn fyri tríggjar teir fyrstu dagarnar í juni mánaða. Restin av lønini fyri juni mánaða verður hildin aftur av tí, at hótt er við verkfallið. Ragnar Olsen, formaður [...] úrslitaleysar. Knúturin er so fastur, at starvsfólkið hevur boðað frá verkfalli komandi fríggjadag, 4. juni, um semja ikki er fingin í lag tá. Og nú hava stovnsleiðslurnar svarað aftur við at halda lønini hjá [...] eløgunum og í Elektron, fáa øll lønina mánaðin undan tey arbeiða fyri lønina. Tvs, at lønina fyri juni mánaða eiga tey at fáa nú. Men av tí, at hótt er við verkfalli, hava leiðslurnar í Føroya Banka,

súkklar Esmar í næstu kapping. Næsta Grand Prix súkklukappingin verður á Sundalagsstevnu í Hósvík 19. juni, tá súkklað verður einkultstartur frá Hósvík til rundkoyringina omanfyri Norðskála og heim aftur.

sum ikki longu hava biðið um og tryggjað sær pláss, skulu venda sær til Menningarstovuna innan 4. juni. Kjartan Kristiansen, leiðari á Menningarstovuni sigur, at føroyski básurin verið 100 kvm. Tað vísir