and best mss (t.e. handrit) extant omit the pericope; it is found only in mss of secondary importance”. Í teimum elstu varðveittu griksku handritunum av Jóhannesevangeliinum frá 3. øld e.Kr., er søgan sostatt [...] seinni latínskum handritum, harav tað elsta er frá 5. øld e.Kr., er søgan sett inn í Jóhannesevangeliið, men tað er ikki fyrr enn frá 10. øld e.Kr., at teksturin er at finna í standard grikskum handritum [...] sloppið av við ta vøkru søguna um horkvinnuna. Tann latínski kirkjufaðurin Augustin (356-430 e.Kr.), sum fyrst í 5. øld e.Kr. visti, at søgan um horkvinnuna ikki stóð í øllum handritunum, “gekk út frá”, at persónar

Sumba, Eiði og Streymnesi. Tvey nýggj fólk eru komin í nevndina síðani seinasta landsfund. Arnbjørn E. Justesen var varalimur, men er nú vorðin nevndarlimur, meðan Sólfinn Gudmundsen er nýggjur í hesum [...] hesum høpinum. Nevndin hevur skipað seg soleiðis: Tummas Jóhan í Djónastovu, Eiði, formaður Arnbjørn E. Justesen, Klaksvík, næstformaður Beinir Johannesen, Klaksvík, kassameistari Jákup Oluf á Lakjuni, Fuglafjørður

Aftur í ár borðreiðir eNám 10. floks Sangleikabreytin við einum sangleiki. Undanfarnu árini hevur breytin millum annað pallsett "High School Musical" 1 og 2 og "Tarzan the Musical". Alt leikir, ið hava [...] dans, og eru tað næmingarnir sjálvir, ið spæla bæði tónleik og sjónleik. Sangleikabreytin er partur av eNám samstarvinum, ið er samstarv um 10. flokk millum Fuglafjarðar skúla, Stranda skúla og skúlan við

og menna ungdómsdeildina hjá Kyndli, umframt at verða høvuðsvenjari hjá Kyndilskvinnum, sigur Sophus E. Dal Christiansen undan FM finaluni í dag. Daniel Sordo Rios er í Føroyum í løtuni, og verður ti staðar [...] og er í Føroyum í løtuni. Daniel verður í høllini tá Kyndilskvinnur spæla finalu í dag, boðar Sophus E. Dal Christiansen frá. Neistin vann fyrru finaluna, og kann tí vinna FM í dag. Rás2 sigur frá FM finalunum

útvísingina var tað liðformaðurin Heri E. Kjærbo, sum setti hol á fyri heimaliðið, tá hann við hornasparki sendi bóltin beinleiðis í málið, og bara fim minttir seinni var Heri E. Kjærbo aftur upp á spæl, og so

eisini sum døgurðapylsa. Tú sker pylsurnar í hóskandi búffar og leggur teir á pannuna. Tað sigur Jan E. Petersen, stjóri í Primafisk. Hann leggur aftrat, at tað nýggjasta hjá fyritøkuni er ein fiskasuppa [...] Primafisk. - Í løtuni verður eisini arbeitt við at kunna stovnar og stórkøkar um nýggju vøruna, sigur Jan E. Petersen.

39 ára gamla Jónina Teg­e­der og 22 ára gamli Rob­in Jønsson gjørdust før­oy­ameist­ar­ar í fitness fyri ein­um lítl­um mán­aði síð­ani, tá skip­að varð fyri FM í fitness í Norð­ur­landa­hús­i­num­. Hetta [...] norð­ur­land­a­meist­ar­­a­­skap­­­i­num í fitn­ess. Robin Jønson er í bólk­i­num +175 cm, og Jónina Teg­e­de­r er í bólkinum +163 cm. Bæði skulu tey dystast ímóti Svør­íki og Noregi. Til ber at streama kapp­ing­ina

Hanus Pál Jógvansson, Valevni á lista E til kommunuvalið ---- Ein av stórstu trupulleikunum í føroyska samfelagnum er arbeiðsloysi, og serstakliga ungdómsarbeiðsloysi. Hóast hetta ger Tórshavnar kommuna [...] kommununi. Ynskir tú at basa ungdómsarbeiðsloysinum, so set krossin við Hanus Pál Jógvansson á lista E til kommunuvalið í Tórshavnar kommunu.

rin eisini aftaná B36 megnaði javnleik 0-0 á heimavølli ímóti IFK Titograd úr Montenegro. Meinhard E. Olsen greiðir frá, at útgangsstøðið var, at málið skuldi haldast reint, og hann er sera fegin um, at [...] at tað eydnaðist. Hóast tað verða um tey 30 hitastigini í Titograd um eina viku, so heldur Meinhard E. Olsen, at B36 hevur tað sum krevst til, at felagið kann vinna seg víðari í Europa League undankappingini

Vendsyssel FF við Meinhard E. Olsen við frá byrjan tók ímóti Vejle við Viljormi Davidsen, sum eisini var við frá byrjan í dysti ígjár, sum var leiktur í Hjørring í næstbestu donsku fótbóltsdeildini. Meinhard [...] saksasparksmáli hjá Christian Moses í tíðini dómarin hevði lagt aftrat vann Vendsyssel FF 3-2. Meinhard E. Olsen var skiftur út tá 72 minuttir vóru farnir av dystinum. TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj framúr