superliguni, eru tað tvey feløg, ið hava lagt seg á odda við sjey stigum. OB og FCK vunnu bæði sínar dystir í vikuskiftinum, og eru nú einsamøll oddalið. Við bit og slit FCK var á heimavølli ímóti Farum sunnudagin [...] Farum fingið góða byrjan uppá kappingarárið, og felagið hevur nú ikki tapt í Parkini í yvir eitt ár. Komandi hósdag skulu Todi og liðfelagirnir leika í UEFA Cup- kappingini ímóti georgiska liðnum Lokomotiv [...] Gladsaxe var Søren Berg, ið skeyt trý av málinum hjá gestinum. OB hevur nú sjey stig fyri tríggjar dystir, og liðið úr Odense hevur ikki fingið so góðan byrjan uppá eitt kappingarár síðan 1993. Onki stendur

framvegis dystir til góðar móti teimum fýra niðastu liðunum, og NSÍ skal í trimum førum spæla móti liðum, sum eru sett til síðis í heiðursmerkjastríðnum. Men tað er tó ikki altíð, at hesir dystir eru so lættir [...] annars sera torført at koma til, nú seks dystir resta at spæla. Tað einasta sum tykist heilt vist í løtuni man vera, at tað verður ófatuliga spennandi komandi vikurnar, og so ber eisini til at siga, at

Eftir nakrar slakar dystir, reistu HB-kvinnurnar seg um vikuskiftið. Tær fingu sunnudagin vitjan av B68, og vunnu uppiborið 3-1, eftir hálvleiksstøðuna 1-0. Hjá HB mátti sigurin koma væl við, tí eftir [...] ár. Undan dystinum ímóti HB, høvdu toftakvinnur staðið seg rættiliga væl, og høvdu vunnið fleiri dystir upp í slag, og liðið hevur verið mett at verið eitt av evnunum til eitt heiðursmerki í bestu kvi [...] GÍ. Havnarkvinnur hava verið sera óstøðugar í ár, so ilt er at spáa um, hvussu fer gangast teimum komandi vikurnar. Hvussu verður og ikki, so fara útisetarnir av landinum aftur seinast í mánaðinum, og um

hugt at mótstøðuliðnum, so vit vita ikki tað stóra um ungarska liðið, greiðir Kurt frá. Spurdur um komandi vikurnar ikki koma strævnar fyri hansara fýra landsliðsleikarar, Atla Danielsen, Ova Nysted, Hjalgrím [...] Mótstøðuliðið hjá KÍ, Újpesti, hevur 25 ferðir við í evropeiskum kappingum, og teir hava leikt 95 dystir í alt. Venjarin eitur Laszlo Molnar. Felagi hevur leikarar bæði á ungverska A- og U21 landsliðnum

Sumbingar koma á vitjan í Fuglafirði komandi vikuskiftið, og vinna fuglfirðingar ikki tann dystin, so kunnu teir vinka uppflytingini farvæl. B36 hevur nú vunnið tríggjar dystir upp í slag, og liggur liðið nú [...] vera eitt av evnunum til uppflyting, hevur ikki staði seg væl í ár. Fuglfirðingar hava tapt seks dystir í, og hóast tað bert eru fýra stig upp til B71, sum í løtuni liggur best fyri í kappingini um at [...] nú á einum øðrum plássi. Komandi vikuskiftið skulu havnarmenn til Klaksvíkar, og vinnur B36 dystin, so er vónin um eitt heiðursmerkið brádliga ikki so fjarð. Dysturin í tølum B36-ÍF 5-1 (2-0) 1-0 Tórálvur

skrásettar dystir higartil og skorað 17 mál í teimum. Bert sjey ferðir hevur liðið sloppið undan tapi, m.a. í EM-undankappingum ímóti Írlandi og Ungarn (0-0 báðar ferðirnar), meðan tveir dystir av hesum [...] fótbóltsdeildunum í Evropa. Men nú broytti Mario Frick støðu sína og hann sigur seg síggja fram til komandi EM-dystirnar, og ikki minst teir ímóti Onglandi. Sambært Frick sjálvum, kann ein dystur ímóti eitt [...] í nógv ár leikti við einum so kendum felagi, sum Borussia Dortmund. Ralf Loose, ið hevur yvir 200 dystir í bundesliguni á baki, tók við sum landsliðsvenjari hjá lítlu týskt-mæltu tjóðuni í 1998, eftir at

enn einaferð vunnið dystin fyri høvuðstaðarliðið, men skotið brast í stongina, og út aftur í spæl. Komandi vikuskiftið verður stórdystur í Parkini tá arvafíggindarnir FCK og Brøndby bresta saman. Væntandi [...] um vikuskiftið, niðast í bestu donsku fótbóltsdeildini. Brøndby hevur tveir sera týdningarmiklar dystir í næstum. Fyrst skulu teir royna at endurtaka sigurin í Parkini fyrr í ár, og síðani kemur norska

hann næstu mánaðirnar ætlar sær at gera eina roynd at tryggja sær sáttmála við annað føroyskt felag komandi kappingarár. - Eg og konan avgjørdu fyri langari tíð síðan, at vit búsettu okkum í Føroyum í nøkur [...] hann og leiðsluna hevur verið í heili fimm ár. - HB er stórt felag, sum krevur at 1.lið vinnur sínar dystir, og tað er eitt stórt krav hjá einum venjara at hava á sær. Tað gekk eisini strúkandi í fyrru helvt [...] avgjørt vónar og væntar at tað verður HB, sum vinnur meistaraheitið í ár. - Fær HB javnleik í Gøtu komandi sunnudag, so eri eg vísur í, at teir vinna í Runavík, tí tá fara spælararnir at geva meir enn fult

leikt tríggjar dystir, tí dysturin ímóti B68 seinasta mikudagin varð útsettur. Vinna gøtukvinnur dystin ímóti B68, so kunnu tær so smátt byrja at droyma um at fáa heiðursmerki. Komandi vikuskiftið hava [...] og skal liðið framhaldandi hava ein sess í bestu kvinnudeildini, so skal vend koma í gongdini. Komandi vikuskiftið fáa tær so møguleikan at venda gongdini, tá Skála far vitjan av HB-kvinnunum. Dysturin

hava nú tapt tveir dystir upp í slag, og tað tykist sum um, at toftakvinnur er uppsteðgaðar. Liðið stóð seg væl í grundspælinum, og vann á øllum oddaliðunum á Svangaskarði. Komandi vikuskiftið skulu B