í KÍ og Milan Cimburovic í Sumba), 1 rumena (Ion Geolgau í HB), 1 svia (Pelle Andersson í B36), 1 dana (Per Langvad í B71), 1 pólverja (Krzystof Popczynski í VB) og 1 litava (Kestutis Latoza í FS Vágum) [...] Bert trý feløg í 1.deild hava føroyskar venjarar í hesum kappingarárinum. Áhugavert er, at øll hesi feløgini umboða Eysturoynna. (Johan Nielsen venur GÍ, Trygvi Mortensen NSÍ, og Jóannes Jakobsen B68) [...] Vágum). Og um vit taka tey feløgini, ið hava síni bestu lið í 2.deild, so er støðan akkurat tann sama. Eysturoyarfeløgini ÍF, LÍF og EB/Streymur brúka føroyingar sum venjarar, meðan hini (TB og Royn) hav útlendskar

skyldu. B71 vann 4-1 á Skála, men tað var ikki fyrr enn í seinna hálvleiki, tá veðrið batnaði, at øll fimm málini komu. Og á Sevmýri var TB við yvirlutan ímóti NSÍ og vann 3-1, eftir 1-1 í hálvleikinum. Eisini [...] Vodafonedeildini og tekur eitt av plássunum í 1. deild næsta ár, kann 07 Vestur ikki eisini flyta upp úr 2. deild, har EB/Streymur og AB eisini hava ein kjans, sum ávikavist nummar trý og fýra. Og av tí [...] fyrraárið, men við teimum svingandi úrslitunum, hetta kappingarárið hevur havt fyri øll feløgini í 1. deild, kann framvegis alt henda. Fýra sóu reytt Um vikuskiftið setti VB/Sumba stig til ímóti Víkingi í

í spurninginum um niðurflyting. AB-NSÍ 7-1 TB-VB/Sumba 2-0 07 Vestur-Víkingur 8-2 B68-HB 4-0 EB/Streymur-KÍ 1-4 07 Vestur 56 VB/Sumba 56 AB 55 TB 45 Víkingur 27 NSÍ 23 HB 22 B68 21 KÍ 18 EB/Streymur 16 [...] Tað er sera tætt og spennandi í toppinum í 1. deild, og í botninum syrgdi EB/Streymur við heimasigri á KÍ fyri, at tað framvegis er ein opin spurningur, hvørji tvey feløg skulu flyta niður. VB/Sumba, sum [...] 16 25. umfar 4. oktober Víkingur-EB/Streymur VB/Sumba-07 Vestur NSÍ-TB HB-AB KÍ-B68

Nielsen KÍ 6 Óli Hansen NSÍ 6 Alexander Johansen Skála 6 Birgir Jørgensen VB/S 6 Besti málskjúttin í Formula-deildini fær eftir kappingarárið handað gylta skógvin frá Thomas Dam 1. deild Dánjal Hansen B68 16 [...] ÍF 11 Adrian Joensen LÍF 11 Sonni L. Petersen NSÍ 11 Olivur Abrahamsen TB 11 Jørgin Meitilberg SÍ 9 Sølvi Vatnhamar LÍF 8 Jovan Panic FSV04 7 Øssur Dalbúð NSÍ 7 Jens Erik Rasmussen SÍ 7 [...] Clapson KÍ 14 Clayton Soares B71 10 Fróði Benjaminsen B36 9 Rógvi Jacobsen HB 9 Anderson Castilho NSÍ 9 Arnbjørn Hansen EB/S 7 Sorin Anghel EB/S 7 Jákup á Borg HB 7 Súni Fríði Barbá AB 6 Hans Pauli Samuelsen

leguni fegnast tey um 3-1 sigurin og harvið FM heitið við 61 stigum. Á Argjum er lagið gott. NSÍ hevur við 1-0 sigri vunnið silvurkrónurnar í landskappingini. Fyrr í summar vann NSÍ silvur í steypakappingini [...] sigurin ber við sær, at FC Suðuroy eftir eitt ár í bestu deildini flytur niður aftur í 1. deild. Í Klaksvík syrgdi KÍ við 6-1 sigri á niðurflutta EB/Streymi fyri, at klaksvíkingar vóru klárir at taka av, um

Hondbóltsstøður 1. Deild kvinnur stig 1Stjørnan29 2VB28 3VÍF21 4Neistin18 5StÍF9 6Søljan8 7Kyndil3 1. Deild menn stig 1Neistin18 2Kyndil18 3VÍF16 4StÍF13 5H719 6KÍF7 Flogbóltsstøður Meistaradeild, kvinnur [...] kvinnur stig 1Mjølnir26 2TB24 3Dráttur18 4ÍF12 5KÍF9 6Fleyr1 Meistaradeild, menn stig 1Mjølnir23 2ÍF19 3SÍ12 4Fram4 5Fleyr2 Bólkaspælið í kappingini um løgmanssteypið Bólkur 1 stig 1KÍ3 2B363 3NSÍ0 4FSV0 Bólkur [...] Bólkur 2 stig 1ÍF3 2GÍ3 3TB0 4B680 Bólkur 3 stig 1VB3 2HB3 3EB/S0 4Skála0 Danska superligan stig 1Esbjerg47 2Brøndby (S)46 3FCK (M)45 4OB41 5AaB36 6AGF27 7FCM26 8Viborg25 9Herfølge23 10FC Nordsj.22 11Frem18

nevnast Hanus Eliasen, Høgni Zachariasen, Frank Poulsen og Fritleif í Lambanum. ÍF spælir í dag 1. umfar í 1.deild. Dysturin verður móti teimum næstbestu hjá Víkingi. [...] Djúpumýru. Hann fer nú at spæla í næstbestu deildini við ÍF. Hann hevur verið settur í samband við Víking, NSÍ, AB og Skála. Les eisini: Dion og KÍ skiljast Fuglfirðingar hava megnað at hildið fast í meginpartin [...] Petersen, Dánjal á Lakjuni og Andy Olsen halda allir fram, meðan Jan Ellingsgaard er komin aftur úr NSÍ. Nú er so Dion Splidt komin afturat. Nýggjur venjari í Fuglafirði er Hegga Samuelsen. Fleiri royndir

Sosialinum í dag, ber til at lesa um bomm-veitsluna á Argjum sunnudagin. NSÍ vann 5-1 og venjarin deilir bomm út hvørja ferð NSÍ skorar. Spælarametingar eru eisini frá dystinum. Keyp Sosialin á netinum [...] har fleiri skálamenn eru við. Les eisini um eina ávísan TB-ara, sum skoraði móti TB. Les eisini um 1. deild menn og steypakappingina hjá kvinnum. Í blaðnum ber eisini til at lesa um fimm føroyskar hondbó

landskappingardyst í Runavík síðani í 1995. Tá var úrslitið 0?1. Í 1996 var NSÍ í 2. deild, í 1997 var 2?2, í 1998 vann NSÍ 3?1, og í fjør endaði tað 1?1. [...] NSÍ smokkaði eitt sindur, tá teir taptu í Vági. Tríggir lyklaspælarar noyddust út síðsta korterið í Vági, og tað tók dygt. Ian Højgaard, Gert Langgaard og Djóni N. Joensen eru allir komnir fyri seg aftur [...] at hjálpa til móti KÍ, og ætlanin er, at hann í vikuskiftinum skal vera við í báðum dystunum móti NSÍ ? í landskappingardystinum á útivølli dýra biðjudag, og í fjórðingsfinaluni í steypakappingini á heimavølli

Tað gongur væl hjá fyrrverandi NSÍ- og ÍF-leikaranum, Øssuri Dalbúð í 2. deild Eystur í Danmark. Aftur í dag skoraði Øssur Dalbúð mál fyri B1908. B1908 tók ímóti Avedøre í dag. Avedøre legði seg á odda [...] Skírisdag skoraði Øssur Dalbúð til 3-0, tá B1908 á útivølli sigraði 3-1 á B93 á útivølli. B1908 er nummar sjey av teimum 16 liðunum í 2. deild Eystur við 24 stigum fyri 18 leiktar dystir.