blues tónum. Framførslan við Una R. Debes á odda var sannførandi og nú vit vóru komin longur út á kvøldi vóru rættiliga nógv fólk komin saman á økinum. Umframt góðu blues tónarnar frá Crawling Blue, so var [...] endiliga komu, góvu teir okkum eisini tað vit vilja hava, tá ið vit fara á festival; nemliga, undirhald. Tað var allarhelst eisini um hetta mundi, at flest fólk vóru komin oman á keiina og eins og við løgunum [...] ikki beinleiðis nakað, vit vanliga síggja í Føroyum. Fólkadansarar úr Danmørk løgdu út, men synd er at siga, at tað um hetta mundið vóru nógvir áhoyrarar – ella hyggjarar – sum vit eisini kunnu nevna tað

vegamót, soleiðis at vit ikki longur bert eru glaðir amatørar, sum vóna tað besta burtur úr øllum dystum, men hinvegin ikki seta fram krav um nakað sum helst? - Sjálvandi eru vit framvegis ein lítil tjóð [...] stórum týdningi, at vit hava nøkur úrslit at vísa á, og tað haldi eg eisini, at vit hava. Hóast tað sjálvandi kiksar viðhvørt, so hava vit seinnu árini spælt fleiri góðar dystir, og vit tapa heldur ikki so [...] tosað verður um hetta. - Vit hava fingið tvey keðilig lið í Russlandi og Jugoslavia, og har eru vónirnar um stig ikki tær heilt stóru, men móti hinum londunum í bólkinum áttu vit at hava havt møguleika fyri

útsølubúðunum kring alt Danmark. Vit spurdu hann hvussu kundarnir fara at merkja at nýggir eigarar eru komnir. ? Fyrst og fremst fara vit at endurbyggja álitið á forrætningina. Vit fara at seta vøruna øðrvísið [...] meira innbjóðandi. Hann leggur afturat, at tað sjálvsagt eisini hevur týdning hvørjar vørur eru á goymslu. ? Vit fara at miða ímóti at fáa nýggjar vørur hvørja viku, soleiðis at kundin alla tíðina følir [...] Marknaðurin er stórur og har er nokk at taka av, sigur hann. ? Vit liggja sera væl fyri og her koma nógv fólk framvið hvønn dag, so vit skulu bara syrgja fyri at vøruútboð okkara er so innbjóðandi, at

at tað ongi útlit eru fyri, at teir fáa ein eftirlønargrunn á føtur í bræði. ­ Tí vilja vit sjálvir hava eftirlønarprosentið at umsita, so vit fáa gongd á pensjónsgrunnin, sum er komin rættiliga langt ávegis [...] okkara rættur. ­ Og tíbetur hava vit ikki arbeiðsrætt, tí so høvdu vit sitið svínabundnir. ­ Er tað ikki skeivt at seta tiltøk í verk ímóti meistarunum fyri tað um tit eru blivin ósamd við Føroya Handve [...] ­Er onki hent hálvan august, fara vit at umhugsa at seta tiltøk í verk. Í Havnar Handverkarafelag eru tey sinnað at herða eitt stríð, sum nú hevur vart leingi, men sum ongan enda tykist at fáa. Stríðið

Tað gjørdu vit, tí vit veruliga trúðu uppá ætlanina og at vit fingu eitt varandi arbeiðspláss. Felagið átti sjálvt 200.000 krónur, men hinar 300.000 krónurnar máttu vit lána. Men tær eru afturgoldnar [...] okkara partur liggur eftir. Vit hava eisini arbeitt nógv, tá ið høvi hevur verið og tað skerst heldur ikki burtur, at tað eru serligar kenslur fyri sinum arbeiðsplássi, sum vit hava lagt so nógv í, bæði [...] síðani settu vit eisini 260.000 í trolaran Steintór og 140.000 krónur í trolaran Niels Paula. ? Sostatt hevur Arbeiðskvinnufelagið tikið fleiri stór tøk fyri at menna vinnulívið í Hvalba. ?Vit hava roynt

at vit koma víðari við okkara høvuðsmáli, sum eru einar sjálvstøðugar Føroyar, uttan so at vit sleppa okkum av við blokkstuðulin. Hann heldur ikki tað er so avgerandi, innan fyri hvat áramál vit minka [...] flokkar eru tungan á vágskálini í eini samgongu ? heldur hann tíðin er komin til at skipa samgongur við størri parlamentariskum grundarlag? -Mær hevur altíð dámt betur stórar samgongur. Kunnu vit fáa ein [...] gevst í politikki med alla spurdu vit Finnbogi, hvat hann heldur er tann besta og størsta hendingin hann hevur upplivað øll hesi 32 árini? -Tað er at vit av álvara eru farin at minka um stuðulin úr Danmark

Norðstreymi Vit fevna víða um nógvar bygdir í Norðstreymi, norðan úr Tjørnuvík vestur til Vestmanna. Tó eru nøkur fá høvuðsmál, vit serliga vilja hava nýggju samgonguna at hava í huga her í økinum: Vit fegnast [...] eftir løgtingsvalið við okkara formanni á odda og við evnaríkum fólkum í landsstýri og á løgtingi. Vit eru fegin um tey mál, ið samgongan hevur sett sær fyri at fremja, so sum: At veita trongstøddum familjum [...] fegnast um, at tunnilin til Dals í Sandoynni verður komin ígjøgnum síðst í hesum árinum. Tá vænta vit sum givið at øll útgerðin beinanvegin verður flutt norður til Tjørnuvíkar, so tann ætlanin, ið hevur ligið

enntá ikki hava hoyrt um áður. Er ikki stundin komin, har vit taka støðu og kalla ein spaka fyri eina spaka, ístaðin fyri at gykla at námsferðin einki kostar? Eru lutaseðlarnir og køkurnar ikki tað bera hjáputur [...] tí øll hini í flokkinum fara«! Bert tú kenslu á hetta, kæri lesari, so les meira. »Vit fara at hava køkutombola, og vit fara eisini at selja lutaseðlar, so tað fer ikki at kosta tykkum eitt oyra«, leggur [...] kosta«. Komin heimaftur er aftur avtaglað við køkum á køksborðinum! Tann einasti munurin millum nú og í morgun er, at onkur onnur strongd og ørkymlað mamma hevur bakað hesar! Lutaseðlarinr, sum eru partur

og hugsa meira langsiktað. – Tá eru fólk sum eg og tú, ið hava goldið til eina pensjónsskipan alt okkara arbeiðslív, verða 67 ár, eru vit helst væl fyri, tó at vit ikki eru virkin á arbeiðsmarknaðinum. Tað [...] fólk í Tórshavnar kommunu sum heild hava tað gott, so eru viðurskifti, har vit ikki eru komin á mál og ikki hava givið okkara eldru nøktandi umstøður. Vit skulu veita góða og tíðarhóskandi tænastu, við høgari [...] av eldri borgarum, sum eru frískir og væl fyri, tó at teir ikki eru virknir á arbeiðsmarknaðinum longur, eisini er vaksandi. – Í samgonguskjalinum royna vit at vísa á, hvussu vit kunnu koyra hetta parallelt

tryggja børn, foreldur og starvsfólk. Men tíverri síggja vit í dag, at fleiri kommunur ikki fylgja lógini, og ivaleyst hendir ymiskt vit ikki eru vitandi um, sigur Carita Björklund. Her sipar Carita Björklund [...] tí útibarnagarðar eru bíligir í rakstri og skjótir at seta í verk. - Vit síggja, at útibarnagarðar verða settir á stovn eitt nú í Tórshavnar kommunu uttan at leiðslan er í lagi, og vit vita, at hetta hendir [...] áðrenn endaliga góðkenningin var komin frá Almanna- og heilsumálastýrinum. - Vit mugu ganga út frá, at hesir stovnar, sum ganga uttan um tað sum lógin fyriskrivar, eru góðkendir av kommununi á staðnum