Jólini nærkast í hvørjum og Sosialurin fer nú aftur undir spennandi jólakapping. Og vit eru rættiliga í jólahýri, tí tað verður nógv at vinna í ár. Sum nakað nýtt fara vit at hava eina myndakapping afturat [...] in og jólakappingin koyra saman í Sosialinum frá 20. november og hvønn dag í 5 vikur til og við 23. desember – íalt 24 bløð. Myndakappingin Børn og jól hoyra saman og í ár fáa børnini møguleikan at vinna [...] Mykines, Vágar, Hestur, Koltur, Nólsoy, Sandoy og Suðuroy týsdagin 15. desember Jólakappingin Í ár verður jólakappingin skipað soleiðis, at hvønn dag í 24 dagar verður ein puntur at klippa út og tá kappingin

- Tað verður í næstum og í sambandi við, at tann nýggja nevndin skal leggja virksemið í Suðuroy til rættis, fer fer hon so eisini at umrøða spurningin um, hvat skal gerast við virkið í Vági , sigur Regin [...] flakavirkið í Vági, Bakkafrost. Tað stóra flakavirkið í Vági, sum upprunaliga nevndist Polarfrost, hevur staðið tómt í fleiri ár. Tað hevur havt eina umskiftiliga lagnu. Tá ið at kalla øll fiskivinnan í landinum [...] sum var í kapping við Fiskavirking. So fór Fiskavirking á heysin og tá keypti Faroe Farming, sum Havsbrún átti stóran part í, virkið. Men síðani hendi tað, at Faroe Farming endaði hjá Bakkafrost í sambandi

Tað næsta, sum kemur fram í fjølmiðlunum er, at ein annar almennur stovnur (brúkaraumboð) skal setast á stovn í Suðuroynni. Eg unni væl suðringum henda stovn, tí støðan í Suðuroy er ikki góð. Landsstýrismenninir [...] útbúgvingarnar undir einum taki í Klaksvík. Í kjalavørrinum av javnstøðupolitikkinum havi eg hug at varpa ljós á javnstøðuna oyggjanna millum. Um sentraliseringin heldur fram í sama líki, sum hesi seinastu [...] komin hartil, at tað hastar at gera íløgur í býin. Eftir at Kósavirkið varð latið aftur, eru 200 - 250 fólk í býnum vorðin arbeiðsleys. Handlar og aðrar vinnur í býnum rópa varskó, tí kundaskarin er so nógv

kommunurnar í syðru helvt í Suðuroy, sum eru saman um at byggja ellis-og røktarheimið og tá ið Sumbiar- Porkeris- og Hovs Kommuna eisini hava samtykt at taka lán til endamálið, er klárt at seta spakan í. Upprunaliga [...] - Nú má tað blíva egg ella ungi Í Vágs Býráði eru tey við at blíva ótolin eftir at sleppa undir ætlanina at byggja illa umstrídda ellis- og røktarheimið í Vági. Hetta hevur verið eitt drúgvt mál, tí tað [...] fostrað, at flyta miðnámsskúlan til Hovs og at byggja ellis- og røktarheim í Vági ístaðin. Men nú er bíðitíðin av, tí á fundi í Vági mikukvøldið, ruddaði býráðið seinastu forðingina burtur fyri at fara

við Havnina. Formaðurin í Kommunufelagnum, sum býr á Eiði, vísir á, at kommunurnar í Sundalagnum samstarva rættuliga fitt í dag. Tí kann hann eisini gita sær til, at kommunurnar í framtíðini fara at vera [...] styrki á vinnuøkinum. Og Jógvan K. Mørkøre sær eisini ein annan stóran vanda í hesi gongd: ? Hvat tá við kommununum í Suðuroy, Sandoy og Norðoyggjum, um hesar báðar kommunurnar verða so sterkar? Jógvan [...] Eysturoynna við, meðan restin av Eysturoy fer at taka seg saman í eina kommunu. Hetta eru gitingarnar hjá Jógvani K. Mørkøra, formanni í Føroya Kommunufelag. Ikki tí. Hetta er ikki tann loysnin, sum Jógvani

børnini, ið koma at vitja í Salt komandi viku. Pippi og hennara fylgi eru so spent og eru longu farin inn í Salt at gera klárt at taka ímóti innbodnu børnunum í Suðuroy, verður sagt í tíðindaskrivi. Sýningarnar [...] spent, til at framføra á stórum palli í Salt týsdagin og ónsdagin í komandi viku. Vit hava bjóðað barnagarðsbørnum, børnum í forskúlaaldri og 1., 2., og 3. flokkunum í Suðuroynni. Hetta er á triðja sinni [...] veruleika. Vit hava lært at vera partur av einum bindandi samstarvi og at seta hugskot í verk við einum ávísum málbólki í huga. Í lærutilgongdini hava vit eisini lagt dent á at greina og meta um okkara arbeiðstilgongd

øgiligt lív í fótbóltinum í Eysturkommunu, og úrslitini siga, at tað gongur ógvuliga væl. Í bestu deildini hjá mannfólkunum er Víkingur topplið, og mánakvøldið fara menninir at spæla grannauppgerð í Fuglafirði [...] oddaliðið FC Suðuroy og eitt stig frammanfyri B36. Víkingur hevði seinnapartin vitjan av grannunum í NSÍ, sum fóru til hús við 6-2 tapi eftir hálvleiksstøðuna 2-1. Tá ið NSÍ í øðrum umfari var í Sarpugerði [...] hjá NSÍ, og í dag var hann fyri fyrstu ferð málskjútti. Í fyrsta minutti eftir steðgin javnaði Meinhard Janusarson til 2-2. Hetta var fyrsti dystur hjá honum í barndómsfelagnum, síðani hann í summar flutti

vera á Jóansøku. Verður eitt slíkt tiltak fyriskipað, eru tey í Vágs Býráði fús at stuðla tí. Býráðslimir í Vági halda, at Jóansøkufestivalurin í fjør órógvaði Jóansøkuna so illa, at tað er ikki rætt at halda [...] stuðul til Jóansøkufestivalin. Tað kemur ómetaliga illa við ? eisini hjá handlum og fyritøkum í Vági og Suðuroy annars, sum nú ikki fáa tað, vit skylda teimum, siga fyrireikararnir Vágs Býráð vil ikki lata [...] lata fíggjarligan stuðul til Jóansøkufestivalin. Tað avgjørdi eitt samt Vágs Býráð á fundi í vikuni. Vágs Býráð er samt um at boða fyrireikarunum frá, at royndirnar við Jóansøkufestivalinum hava verið so

og vann fyri aðru ferð í ár. Dagsins hetja var Jón Krosslá Poulsen. Eins og 1. apríl, tá VB/Sumba vann 1-0 á AB, var hann maðurin aftanfyri sigurin, tá hann fekk prikað bóltin í málið stutt fyri leiklok [...] frameftir. Eini tveir rímiliga stórar kjansir høvdu teir, men hesir góvu ikki mál. Battaríini lødd Í Suðuroy kom frívikuskiftið væl við. Tað er tungt at tapa, ikki minst tá talan er um níggju tap á rað. Áðrenn [...] leiklok. Tað var eftir innlegg frá Evrard Ble í høgru, at Jón Krosslá Poulsen við handaru stong setti høvdið á bóltin. Hesin rakti verjuleikara, og so var Jón kvikur á leysa bóltinum og prikaði hann inn. Tá

ger nógvar sjónvarpssendingar, hevur m. a. koyrt runt í USA, í Fjareystri og í Australia á motorsúkklu ? við sjónvarpsliði í hølunum. Men nú er hann í Føroyum. ? Føroya hava altíð havt mín áhuga. Eg minnist [...] bjargað aftur, tí í gjárkvøldið var hann í Suðuroy, har skipað varð fyri tiltaki saman við TB?? Jens Romundstad er útbúgvin siviløkonomur í strategi og leiðslu. Eisini hevur hann HD í organisatión. Hann [...] Motorsúkklumaðurin vitjar í Føroyum í hesum døgum, og er tað okkara egni Harleyson-maður, Ove Ritter, ið hevur fingið vitjanina í lag. ? Vit hittust faktiskt fyrstu ferð í Kirgisa fyri tveimum árum síðani