skutu trý mál í part. Ikki í venjing Tað var týðuligt, at spælararnir ikki eru í venjing enn. Nógv mistøk vórðu gjørd, sum ikki verða at síggja seinni í vetur, tá spælararnir veruliga eru komnir í venjing. [...] Annan sunnudag verður ikki spælt í landskappingini í 1. deild. Tá verður fyrsti HM undankappingardysturin á skránni. Slovenia skal spæla móti Føroyum á Svangaskarði. Í hesi vikuni verður føroyska landsliðið [...] pressuliðið framum aftur, tá hann lobbaði bóltin uppum málverjan í seinasta álopinum í fyrra hálvleiki. Tá liðini komu aftur á vøllin í seinna hálvleiki var eingin ivi um, hvat av teimum hevði teir betru

liggur eystan fyri og í ein landssynning úr Føroyum og er um 14.000 ferkilometrar til støddar. Økið er býtt upp í 56 heilar teigar og 26 partteigar. Umsóknirnar, ið eru komnar inn í hesum umfarinum, fevna [...] Hydro, Phillips, Statoil, Texaco og Veba. Oljumálastýrið sigur í tíðindaskrivi, at tað miðar móti at veita loyvini í september í ár. Sum gitt í seinastuni er heimsins størsta oljufelag Exxon Mobil ikki við [...] soleiðis at vit í framtíðini fáa eina nýggja og sterka vinnu øllum samfelagnum at gagni sigur Eyðun Elttør, landsstýrismaður í oljumálum. Hetta fyrsta loyvisumfarið varð latið upp 17. februar í ár. Økið, sum

oyggjaleikirnir vóru í Føroyum í 1989, vunnu teir báðir, Jákup Midjord og Heðin Joensen, bronsuheiðursmerki í tvímansleiki, og á seinastu oyggjaleikunum vann Jákup Midjord bronsumerki í einmansleiki. Tey [...] rin í einmansleiki og tvímansleiki hjá kvinnum, Guðrun Jacobsen, fekk ein skaða, ið forðar henni í at taka lut á Gotlandi. Guðrun hevur helst verið fremsti føroyski kvinnuligi badmintonleikarin í nøkur [...] taka lut í badmintonkappingini á Gotlandi. Bert tveir av luttakarunum, Erland Poulsen og Ingun Hansen, hava áður tikið lut á oyggjaleikunum, meðan allir hinir føroysku badmintonleikararnir skulu í eldin fyri

verða noydd at bíða so leingi eftir at sleppa í viðgerð. Hetta segði føroyski læknin, Jan Dalberg, ið hevur granskað krabbameinstilburðir í Føroyum, í blaðnum í farnu viku. Danska sjúkrahúsverkið hevur seinastu [...] árið, tá ið allar kanónirnar eru í nýtslu. Serfrøðingarnir vísa á, at tað ber til at gagnnýta tær verandi maskinurnar betur. Um tær verða brúktar longur um dagin í mun til í dag, verður tørvurin á nýggjum [...] umframt teir, sum eru undir útbúgving í løtuni. Álitið frá serfrøðinganevndini um fleiri millióna íløguna í nýggja krabbameinsútgerð verður fyrst almannakunngjørt í dag.

sterk. Í Finnlandi eru 14.000 limir, Riksførbundet for Social och Mental Hælsa í Svøríki hevur 10.000 limir, danska SIND og Mental Helse Norge hava hvør sínar 6.000 limir. Og Sinnisbati í Føroyum hevur [...] sleppa upp í part. Tað finst OL fyri rørslutarnaði, sum hevur verið við til at bróta niður múrar av fordómum ? men tað finst onki OL fyri sinnissjúk, tey sleppa ongantíð upp í part, tá kappast verður í ítrótti [...] um tey hava sinnissjúku nær at sær í familjuni. Hetta er framvegis tabu. ? Men komandi ár skal Finnland hava orðførara leiklutin í ES, og tá ætla vit sum tey fyrstu í ES?høpi at seta á sálarheilsurøkt á

veit at siga, at í summar komu undan kavi í Føroyum ein falsaður 100 krónuseðil og ein 1000 krónuseðil. Ikki bert stórir seðlar eru falsaðir í Danmark. Niels Ørnskov upplýsir, at í løtuni eri eini 20 [...] fer fram um alt landið og neyvan er keypstaður í Danmark, ið ikki hevur sín peningafalsara. Hetta eru mest ungfólk, sum í fyrstu syftu royna at fáa peningin í ringrás á dansistøðum og bensinstøðum. Endin [...] krónuseðlar, ið verða falsaðir. Í einum dansihøli vórðu t.d. 17 falsaðir 500 krónuseðlar nýttir eitt kvøld. Fyrsta falsanin av einum 1000 krónuseðli hendi tó ikki í Danamrk, men í eini lítlari grønlendskari

Føroyar finaluni ikki verður til keyps, fyrr enn í næstu viku, so eru nakrar framleiddar í Føroyum, sum finalubólkarnir og onnur hava fingið. Á lítlari samkomu í Norðurlandahúsinum hóskvøldið varð fløgan løgd [...] eisini skal tað vera stuttleiki uppi í. Fróði segði, at allir luttakandi bólkar gera vart við seg, um so bert ein gerst vinnari. Í dag vita t.d. øll hvør Tangz er. Koma í útlendskt blað Ein av týdningarmiklu [...] fegnaðist um, at útvarp og sjónvarp eru komin uppí part í hesum tiltakið, sum Norðurlandahúsið byrjaði og hevur høvuðsábyrgdina av. Fíggjarliga liggur tiltakið í dag millum eina hálva og eina heila millión, metti

fara til, tó at einki gerst í hesum kavanum. - Hvat heldur tú um, at Kristian Magnussen er farin í Javnðarflokkin? - Tað hevur verið at hoyrt í eina tíð, at Kristian ætlaði sær í Javnaðarflokkin, men eg helt [...] til hansara er, at um hatta er nýggi vinstravongurin í Føroyum, so gevi eg lítið fyri hann, sigur Luitjen Apol. Hann ætlar sær at stilla upp aftir í Verkamannafylkingini til løgtingsvalið, men væntar annars [...] vita, hvussu skal gangast í tinginum, har tvey umboð fyri Verkamannafylkingina nú sita. - Eg var framsøgumaður í tinginum, men nú sita Óli Jacobsen og Ingeborg Vinther, hvør í sínum parti. Spennandi verður

Allan verður drúgvur Avtalan millum Allan Mørkøre og HB hevur røtur í handlinum, sum tíðliga í ár varð gjørdur millum HB og ÍBV. ? Í sambandi við handilin varð avgjørt, at spæliloyvið hjá Allani Møkrøre [...] pedagog, og tað er ætlanin, at hann m.a. skal fáa nakað av praktikkini frá hondini, meðan hann í vetur er í Føroyum og samstundis skal spæla og venja við HB. [...] siga, at Allan Mørkøre skuldi spæla við HB tvey tey síðstu umførini í landskappingini, og vit frætta nú úr HB, at tað líka sum liggur í luftini, at Uni Arge eisini fer at hjálpa barndómsfelagnum, tá HB fer

fyrimunur hjá mær er, at eg fyrr havi verið virkin í AUF (Arbeiðara Ungdóms Fylkingin) og í fakfelagsarbeiði. Hetta er ein styrki í sær sjálvum, ið vónandi vísir seg í tí arbeiði eg fari at gera. Roknar tú við [...] um Norðurlandasamstarvið í løtuni? ­ Eg, líka sum nógv tey flestu í arbeiðaraflokkinum var greitt fyri ES, men t.d. AUF¹arnir vóru ímóti, og tey vunnu.Vit í Norðanlondunum eru í løtuni tí støðu, at tað [...] at markanaðarført seg betur sum ferðamannaland í Norra, tí so høvdu nógv fleiri normenn fari har í frítíðini. Ein av mínum bestu vinum hava verið í Føroyum. Tey søgdu, at tað var eitt fantastiskt land.