Aftur í ár eru føroyingar við í størstu seyðahundakappingum í Europa, ið verður nú um vikuskifti.. Kappingin verður hildin í býnum Zwolle í Hollandi, har 79 hundar fara at kappast. Teir eru úr Føroyum [...] num Holland. Teir, sum umboða Føroya, eru Absalon Hansen við Jim og Eyðstein Jensen við Ben. Seinasta ár luttóku føroyingar eisini, og tá var tað um reppi at vit fingu eitt finalupláss, tað restaði bert

at tær verða broyttar av og á, tí skapi og evni eru tey somu sum áður. Orsøkin til, at vit nú fáa nýggjar myntir skyldast, at nýggjar andlitsmyndir eru gjørdar av drótningini. Síðani tann núverandi røðin [...] skift allar teirra seðlar út við nýggjar, og tá skulu eisini teir føroysku seðlarnir skiftast út. Tað eru tó ikki einans seðlarnir, sum verða skiftir út. Eisini myntirnar verða skiftar út við jøvnum millumbili

høvuðsstaðin, og fleiri amerikanskir hermenn eru deyðir og særdir í álopum. Eygleiðarar siga, at amerikanarar hava ongantíð verið so illa umtóktir í Irak sum nú, og fleiri fjølmiðlar skriva, at amerikansku [...] fleiri hús og tóku fleiri fólk gjáranáttina. - Sjálvt ikki Saddam Hussein gjørdi slíkt ímóti okkum. Vit eru sloppin undan einum trupulleika, men hava fingið ein annan, sum er uppaftur verri, segði tann 60 [...] hava greitt frá, at amerikansku hermenninir leggja kvinnur og børn í hondjørn, og at fleiri fólk eru deyð, tí amerikanararnir hava sýtt teimum læknahjálp, skrivar tíðindastovan AP. Hetta avsannar herleiðslan

støðuna í býnum betri, at skaðarnar frá regninum 18. september í fjør ikki eru afturgjørdir enn. Tað tykist sum tað lættari flýtur yvir nú, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Floymdi í kjallarar [...] onkur kjallari fingið vatnskaða. ? Vit hava fingið fleiri fráboðanir um, at vatn er floymt inn í kjallarar og at vegir og gongubreytir hava fingið skaða. Í morgun eru menn farnir at rudda eftir regnið, [...] gjár. Klaksvíkar kommuna hevur roynt at bøta um skaðarnar eftir rengið í september í fjør, men hetta eru umvælingar fyri nógvar milliónir. Kommunan hevur søkt landsstýrið um fíggjarligan stuðul til umvælingar

verða koppsett, sum í roynd og veru eru koppsett. Í Danmark er talið yvir 75 prosentt og nú fer landsstýriskvinnan í heilsumálum, Margit Stórá, at kanna málið. Hon sigur, at hon fer at tosa við tey, sum hava [...] Sum vit hava skrivað fleiri ferðir, er ætlanin hjá myndugleikunum at fáa øll yvir 50 at koppseta seg fyri koronu, fullkomiliga miseydnað. tað er bara ein triðingur av teinum, sum mælt verður til, verða [...] hava við koppsetingina at gera í eini roynd at fáa greiði á, hví tað eru so fá, sum taka av. Í hesum sambandi fer hon eisini at tosa um, antin orsøkin kann vera, at tað er ov trupult at sleppa framat til

umboðanini hjá ymsu flokkunum. Flestu lond, sum hava eina lutfalsvalskipan eru býtt upp í fleiri valdømi, eins og Føroyar eru tað. Kortini eru nøkur lond við lutfalsskipanum, sum hava eitt eitt felagsvaldømið fyri [...] sundurlyndi og ov stóra spjaðing av orkuni, ið vit hava til at fremja týdningarmikil mál. 2) Valdømini í dag eru ikki matematiskt røtt eftir fólkatalinum. Eitt nú vigar ein atkvøða í Sandoynni næstan eins nógv [...] upp til, at fær ein flokkur eitt nú 10 % av atkvøðunum, skal flokkurin eiga 10 % av umboðunum í løgtinginum ella í bý- og bygdarráðunum. Hetta slagið av valskipan kalla vit lutfalsvalskipan. Sigmundur Isfeld

samfelagnum nógv aftur. Men hon heldur ikki, at tær skipanir, vit hava, eru nóg góðar. Tað er tungt at arbeiða við nýggjum vinnuætlanum. Íverksetarar eru ofta vanlig fólk, sum mangan eiga lítið av pengum. Tí er [...] eru stovnaðar fyri at seta pening í burðardyggar ætlanir. Hinvegin er meiri avmarkað við skipanum, sum burturav eru gjørdar til at veita íverksetarum váðafúsan kapital og tað er hetta, vit hava brúk fyri [...] til teir eru komnir á mál og til tað vísir seg um talan er um eina burðardygga ætlan ella ikki. Hon sigur, at í londunum rundanum okkum hava tey eina meiri miðvísa íverksetaramenning, enn vit hava í Føroyum

samfelagnum nógv aftur. Men hon heldur ikki, at tær skipanir, vit hava, eru nóg góðar.  Tað er tungt at arbeiða við nýggjum vinnuætlanum. Íverksetarar eru ofta vanlig fólk, sum mangan eiga lítið av pengum. Tí [...] eru stovnaðar fyri at seta pening í burðardyggar ætlanir. Hinvegin er meiri avmarkað við skipanum, sum burturav eru gjørdar til at veita íverksetarum váðafúsan kapital og tað er hetta, vit hava brúk fyri [...] til teir eru komnir á mál og til tað vísir seg um talan er um eina burðardygga ætlan ella ikki. Hon sigur, at í londunum rundanum okkum hava tey eina meiri miðvísa íverksetara­menning, enn vit hava í Føroyum

liggur í bátinum. Men nú fiskar hann ikki gággurnar sjálvur. Tað, hann skal brúka, plagar hann at fáa frá onkrum av teimum yngru, sum fiska kortini. Og teir eru allir yngri. Helst eru øll i Sørvági yngri [...] her er gott at samanbera við. Jú, hann er enn á floti av og á. Men nú er hann sjálvur farin at ivast í, hvussu skilagott tað er. Tí nú eru eyguni farin at bila so mikið, at tað gongur illa at síggja ítini [...] kann at vera uttanfyri, og ger av, at vit fara bara heim í køkin hjá honum at práta eina løtu. Dóttirin hevur verið og gjørt kaffi til okkara, sigur hann. Og tað gera vit so. Fáa eitt prát um leyst og fast

sjálvandi við sær, at leikararnir eru nógv betri fyri til altjóða uppgávurnar, og tí betri eru førir fyri at renna eftir mótstøðumonnunum og sjálvandi eisini at halda bóltinum, tá vit endiliga hava fingið fatur [...] at talan í dag er um, at vit hava so nógv betri fótbóltsleikarar, enn vit høvdu fyri tíggju árum síðani. Sjálvandi er ein framgongd, men henda verður ongantíð somikið stór, at vit nakrantíð verða roknaðir [...] marra. Undan dystinum høvdu vit avrátt, at vit skuldu ikki mansverja hann, men heldur skuldi nærmasti maður taka hann, tá danir fóru í álop. Trupulleikin var bara tann, at vit ongantíð fingu fatur á honum