hevur hann siglt í Danmark í 30 ár og hevur fingið gullur frá reiðarínum fyri trúgva tænastu. Men Jógvan og familja hansara hava altíð verið búsitandi í Føroyum, og hann hevur øll árini goldið sín skatt [...] kreppan herjaði. Vit vórðu dýktir undir í høgum skatti og avgjøldum, men royndu at halda út. Ymiskar skipanir Hann vísir á, at í Danmark eru 10 nótabátar, og næstan hvør manning hevur sín egna sáttmála við reiðaríið [...] skatt her heima. Tey búgva í Kollafirði, og um várarnar plagar hann at vera heima og rógva út á Norðhavinum. Óskiljandi Sum umboðandi føroyskar fiskimenn í Danmark, er Jógvan sera harmur um, at frádrátturin

dagar frammanundan vóru Leivur og Anna vorðin maður og kona. Nú gleddu tey seg at halda fyrstu jólini í nýggju húsum sínum, saman við ársgamla soninum. Tollaksmessudagur var, og Anna nýtti høvið at fara við [...] lagnutúrur, og jólini hjá Onnu vórðu hildin við sjúkrasongina hjá deyðsjúka manninum. Hildu hann vera deyðan Úr Ánunum høvdu fólk sæð bilin farið útav og lupu niðan at vita, hvussu til stóð. Anna og vinmaðurin [...] lyfta bilin so mikið, at tey fingu Leiv leysan. Hann var nú bláur og lívleysur, og tey ivaðust ikki í, at hann var deyður. Sjúkrabilurin kom, og Leivur varð fluttur á sjúkrahúsið, har hann vaknaði aftur há

útgávuna, er frælsi. Frælsi og tað einfalda, er tað sum rennur einum í huga, tá lurtað verður eftir "Sólin og regnið" hjá Teitur Lassen. Í vikuni fyri Ólavsøku kom fløgan Sólin og regnið út. Teitur Lassen [...] Fløgan kemur út frá egnum forlagi. "Sólin og regnið" er ikki merkt av spenningi ella nakrari strongd. Lagið er lætt, erligt og frítt. Húsin er einfaldur, væleydnaður og forvitnisligur. Áhugin vekist, tá ein [...] eru skrivaði áðrenn, og síðani verður sangurin tilpassaður. Hetta virkar til, at tað fría og natúrliga trína fram, í hvussu er, tá Teitur Lassen syngur. T.d. verða orð sum "figur" og "irriterað" brúkt. Her

Kirkjubø, Ólavskirkjan og Magnusarkirkjan ella Múrurin, frá 12. og 14. øld, fyrra í romanskum, seinna í gotiskum stíli; og hetta bendir skilliga á neyvt samband og samskifti við Bretland og Skandinavia. Til [...] aftan á trúbótina, og serliga seinni, varð hon umskapað, so hon hóskaði til tað nýggja. Tann serligi katólski dámurin, skartið og skreytið, hvarv so við og við. Kirkjan varð umbygd í 1874, og samstundis var [...] var við hond. Grót, flag og rekaviður. Hetta broyttist so við og við, sum annað tilfar varð innflutt. So vóru nakrar øldir, tá ið økt samband og samskifti var við umheimin, og hetta rein eisini við byggisiðin;

bremsuskift og skiftan av eitt nú koplingum. Verkstaðurin skiftir eisini nógvar rútar og ger at kalla alt uttan plátuskaðar og lakkering. - Vit taka okkum eisini av vanligum mekaniskum uppgávum og viðlíkahaldi [...] bæði stjóri og fíggjarstjóri í ymiskum fyritøkum, og sum roknskaparkønur hevur hann eisini onkrar roknskapir fyri persónar og fyritøkur. Á bilaverkstaðnum á Rituvíkarhálsi eru fimm sveinar og tríggir lærlingar [...] Ennigøta 3 eru umstøðurnar so nógv betri og rúmligari, enn tær nakrantíð hava verið áður. Verkstaðurin er eisini nógv betur útgjørdur í dag, og talið av mekanikarum og starvsfólki annars er vaksið. Tað er

stórt sæð tað einasta Georg hevur rætt í, og tað má hann fyrst og fremst vita frá tí væla arbeiði, hann hevur fingið, tí hann hevur ikki verið inni á gólvinum og heilsað upp á teir seinastu nógvu árini. [...] árini, og tískil er hon á hædd við prentsmiðjur í Danmark. Harafturat verður útgerðin miðvíst viðlíkahildin, eins og vit hava vitjan av serfrøðingum á hvørjum ári at tryggja okkum, at maskinur og útgerð [...] ikki vitjað Prentmiðstøðina og tískil er ringt at skilja, hvussu hann kann úttala seg um viðlíkahaldið av maskinum ella um nýíløgur í maskinur og tøkni. Hetta er villeiðing og beinleiðis lygn, sum eg má

1905. Hesi árini er skatturin 8,9,10, 12 og 14 krónur, sum var meira enn hjá nógvum øðrum. Karl var eina tíð stjóri í Havnar Timburhandli. Frá 1920 hevði Karl mat­vøru- og slaktarahandil á horninum Tórsg [...] verið góð og sterk familju­sambond. Børnini hjá Siggu og Karl vóru: Anna Elisabeth (1905-1928), uppkallað eftir ommuni í Sandavági. Hon doyði áðrenn foreldrini. Tey liggja øll lið um lið, og hetta merkir [...] 1917 í Færøer­nes Mellem- og Real­skole og tók prógv í 1922. Anna var eina tíð í handli­num hjá pápanum, ið stutt frammanundan var farin at handla. Karl var lut­víst lamin og setti sítt álit á elstu dóttrina

tjóðskapligur samkomudagur og ein kirkjuligur hátíðardagur. Nógv er í landi og fólki okkara, sum skilir sundur. Fólkið býr spjatt í oyggjum og avbygdum, firðir og fjøll skilja og byrgja, og sundurlyndið er sterkt [...] Havnar á Ólavsøku, til ting og stevnur, til fundir og samkomur, til leikir og ítróttir, til dans og skemtunar, til at hitta vinir og frændur. Ólavsøkan hevur verið ein samkomu- og samfelagstíð hjá fólki okkara [...] løgtingið sett Ólavsøkudag á hvørjum ári og fær vígslu sína undir krossmerkinum. Enn ganga tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður

soleiðis ar starvsfólk og børn hava góðar umstøður. Leiðarin er fakligi serfrøðigurin og ger tí sína skyldu mótvegis bæði starvsfólkum, børnum og foreldrum og mótvegis arbeiðsgevaranum. Og hesum hevur arbeiðsgevarin [...] kenna og vita nakað um, hava vit eisini skyldu at seta orð á og rópa varskó um. Niðanfyri eru nevnd fleiri viðurskifti sum kunnu broytast, og sum vit sum fakbólkur kunnu vera við til at betra um, og tí er [...] leiðarum og hjá starvsfólkum. Endamálið við orðingini í grein 10 í sáttmálanum fyri pedagogar er júst, sum tað stendur: “Hjá pedagogum og hjálparfólki á dagstovnum skal tíð setast av til at fyrireika og eftirmeta

um 10 ár og eru komin til ta niðurstøðu, at tað var skeivt at geva leyst at keypa og selja fiskirættindi, kanska tí at øll fiskiloyvini eru miðsavna, verður tað vónleyst at venda gongdini aftur og at lóggeva [...] sjónarmiði og ikki bara útfrá einum ísoleraðum, vinnuligum sjónarmiði. Tað skerst ikki burtur, at bæði fiskivinnufrøðingar og búskaparfrøðingar hava mælt til, at reiðarar fáa fríar ræsur at keypa og selja kvotur [...] er okkara høvuðsvinna, útfrá einum samfelagsligum sjónarmiði. Og í tí sambandi skulu eisini vinnulig og økismenningarlig atlit takast. Og tað heldur hann, hevur avgerandi týdning at gera, áðrenn avgerandi