smáar seinnu árini. Spurningurin er, hví veiðan hevur verið og er so vánalig. Á heimasíðuni hjá Føroya Skipara-og Navigatørfelag hevur seinastu tíðina verið møguligt hjá lesarum at atkvøða um, hvørt tað [...] meta 45%, at talan er um ovurveiði, meðan 55% meta, at orsøkin er vantandi æti. Spurningurin, sum Føroya Skipara-og Navigatørfelag setir, er: Hví er toska-og hýsuveiðan við Føroyar minkað?

Í fjør skrivaði Føroya Ungdómsráð út kapping við heitinum Vinn ein lærling. Talan er um eina kapping ætlað øllum fyritøkum í Føroyum, ið valdu at seta ein lærling í starv í tíðarskeiðinum 1. juli til 1 [...] einum lærlingi tað fyrsta árið, sambært sáttmála við avarðandi fakfelag. Endamálið við kappingini hjá Føroya Ungdómsráð er at minka um arbeiðsloysið millum ung og eggja fyritøkum at seta lærlingar í starv.

smáligan fiskiskap. - Ísfiskatrolararnir koma inn at landa, sum vikan gongur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Trý pør hava nú í eina tíð verið á gulllaksaveiði. Skipini eru Polarhav, Stjørnan, Eysturbúgvin [...] vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystur veiðina umborð. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at fýra trolbátar eru til fiskiskap, og teir eru allir norðanfyri. - Møguliga landar

Norrøna Ungmannafelag Føroya skipar fyri flaggdagshaldi í Posthúskjallaranum í Tórsgøtu 8 í dag, flaggdagin. Jógvan Arge, býráðslimur, fer at greiða frá, hvussu Merkið bleiv til, hví flaggið er reytt, [...] kaffi og te aftan á framløguna, og tá fer Jákup Lind Dam at spæla nøkur løg. Norrøna Ungmannafelag Føroya arbeiður fyri at skapa og menna samstarv millum ung í Norðurlondum á eitt nú hesum økjum: Mentan

hvussu tað bar til, at hann kom til Føroya at arbeiða á Bakkafrost, um hann var so væl fyri. Mamman hevði fingið tá frágreiðing frá tí ákærda, og hann var komin til Føroya at forvinna meira, og at inntøkan

morgun, taldi bara einar 25 hvalir, og í staðin fyri at halda grindini til, valdi sýslumaðurin at lata Føroya Náttúrugripasavn fáa grindina at merkja. - Tað hevur stóran týdning, at vit stuðla tí vísindaliga [...] hvalir drignir upp á land, har sendari verður settur á teir. Síðani verða teir sleptir út aftur, og Føroya Náttúrugripasavn fer tá at kunna fylgja við, hvussu hvalirnir ferðast. Mynd: Torkil Strøm

várkonsertin hjá Føroya Symfoniorkestur, verður av ongum á hesum sinnið. Hon skuldi vera í Norðurlandahúsinum leygardagin 21. mars, men nú verður hon útesett fyribils Leiðslan í Føroya Symfoniorkestri hevur

ein fiskar stinglaks, og ein fiskar svartkalva. Allir koma inn at landa í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at fimm trolbátar eru norðan fyri. Allir fiska tosk - og so fáa teir eisini [...] Eitt garnaskip landar í dag, og hini koma inn at landa seinni í vikuni, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

Í løtuni eru bara tvey partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og sambært Fiskamarknaði Føroya fiska trý partrolarapør framvegis gulllaks. Skipini koma inn at landa, sum vikan gongur. Ein djúpvatnstolari [...] ari er á Íslandsrygginum, og teir koma inn at landa síðst í hesi vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey eisini, at ein norskur trolari kemur við svartkalva síðst í ólavsøkuvikuni. - Ein trolbátur er

Mikkelsen, ið frmyvir skal standa á odda fyri ølbryggjaríið Okkara. Hetta sæst á yvirliti hjá Skráseting Føroya, har skrásetingar av fyritøkum verða dagførdar. Higartil hevur Petur Petersen annars verið stjóri [...] Hann hevur tó sagt upp, og nú er nýggi stjórin funnin. Tað eru sanniliga nýggjar tíðir í Okkara. Føroya Bjór keypti nevniliga Okkara síðst í juni, men ætlanin er sum skilst at reka fyritøkurnar sum tvey