geva ungum kunnleika um náttúruna. Meðan tey eru í Føroyum fara tey at ferðast í Vágum, í Norðoyggjum, í Eysturoy og í Streymoynni. Á ferðini í Føroyum ætla tey at skipa fyri tveimum fundum fyri øllum [...] at vitja í Føroyum í døgunum 15. til 29. juni. Fältbiologerna er ein landsumfatandi felagsskapur í Svøríki fyri ungfólk, sum hava áhuga í náttúru og umhvørvi. Felagsskapurin hevur 4000 limir í Svøríki og [...] a, og soleiðis hevur áhuga at vitja aftur í Føroyum. Hon sigur, at tey fegin vilja hava samband við ung í Føroyum, sum hava áhuga í náttúru og umhvørvinum. Í døgunum 21.-26. juni verður skipað fyri eini

fólkini, ið búgva her í Føroyum, ið skulu hava tak yvir høvdið og ikki útlendingar sum keypa summarhús í Føroyum og kunna eftirhondini eiga fleiri økir í landinum. Tað sigur Annika Olsen í samrøðu við Kringvarpið [...] útlendingum at keypa hús í Føroyum. Tað er ein gongd, ið borgarstjórin í Tórshavnar kommunu stúrir fyri, tí hon sær fyri sær, at útlendingar í framtíðini fara at keypa fleiri bygdir í Føroyum. - Man kann síggja [...] síggja fyri sær, at útlendingar koma at keypa fleiri bygdir í Føroyum í framtíðini, so eg haldi man eigur at taka málið í størsta álvara. Eg haldi tíðin er komin at landspolitikkarar eiga at fáa eina lóggávu

Almanna- og heilsumálastýrið, hevur Michael Heidenheim, serlækni í húðasjúkum, arbeitt í Føroyum í tríggjar dagar, eina ferð um mánaðin, síðani í januar 1998. Serlæknin arbeiðir annars á Bispebjerg Hospitali [...] vikuna. Michael Heidenheim hevur viðtalu í Ambulatorinum á Landssjúkrahúsinum, og hann hevur eini 60 fólki í viðtalu teir tríggjar dagarnar í mánaðinum, hann er í Føroyum. Ein serliga ljóðviðgerð verður veitt [...] Nógvir húðasjúklingar eru í Føroyum, og bíðitíðin at sleppa til húðalæknan er nú hálvt ár. Tí umhugsar Landssjúkrahúsið at víðka um arbeiðstíðina hjá serkøna húðalæknanum í Føroyum úr trimum til fimm dagar

Fólkini hjá Sea Shepherd í Føroyum, sum ikki ordiliga vita, hvat tey skulu gera í Føroyum, fegnast um ljósið. Tí ljósu summarnæturnar hjálpa teimum at bjarga hvalunum, so føroyingar ikki eisini drepa grind [...] ikki nógv myrkari, enn mindin vísir, hesa ársins tíð í Føroyum. Gott hjá teimum og gott fyri grindahvalin – men best hjá okkum, sum búgva í Føroyum. Spurningurin er, hvør hvalvágin á myndini er...?

rættindini hjá teimum við autismu í Føroyum, sigur Heid Aagaard, forkvinna í Autismufelagnum í Føroyum. Maria, prinsessa, var í farnu viku í Føroyum og vitjaði felagið í samband við 25 ára føðingardagin [...] Heidi Aagaard fegnast um autismuflokkarnar í studentaskúlanum í Føroyum. - Tað er so týdningarmikið, at tey fáa góðar útbúgvingarmøguleikar, men her í Føroyum er eisini ein stórur tørvur á nøktandi bústøðum [...] hesi fólkini. Tey sita inni við nógvari vitan, sigur hon. Kanningar í Danmark vísa, at tey eru effektivari arbeiðsfólk enn onnur, í onkrum føri hava tey ikki tørv á fleiri enn 25 tímum at gera sama arbeiði

reisti málið í Fólkatingnum í dag um ætlanina at seta ein radara til hernaðarlig endamál, upp í Føroyum. Sjálvur ger hann greitt, at hann tekur undir við, at ein radari verður settur upp í Føroyum, tí tað er [...] forsætisráðharri í Danmark, vil ikki tryggja, at tað verða føroyskir myndugleikar, sum fáa avgerðandi orðið um hernaðarútgerð skal setast upp í Føroyum, ella ikki. Tað varð staðfest í Fólkatinginum í morgun. Sjúrður [...] staðfestur hann eisini, at myndugleikarnir í Føroyum mugu verða verða við at viðgera málið um ein radari, ella onnur hernaðarútgerð, verður sett upp í Føroyum, ella ikki. Í hesum sambandi minnir hann á, at undir

trygdin er betri. Men nú verður tað eisini broytt í Føroyum, so at freistin at boða frá breki, eisini verður tvey ár í Føroyum. Men verður boðað frá breki í seinasta lagi seks mánaðir eftir at vøran er keypt [...] sum keypa eina vøru í Føroyum, nógv størri rættindi, skuldi brek verið við henni. Landsstýrið fer nú at leggja uppskot fyri løgtingið um at geva brúkarum, sum keypa eina vøru í Føroyum, somu sømdir sum hann [...] breki í upp til tvey ár eftir at vøran er keypt. Men er vøran keypt frá seljara í Føroyum, er tíðin at boða frá breki eitt ár. Mett verður, at hetta eggjar fólki til at keypa uttanlands heldur enn í Føroyum

generalkonsul í Føroyum eftir Eyðun á Rógvu Olsen, sum hevur røkt starvið higartil. Í sambandi við útnevningina av Bjørni á Heygum til generalkonsul vitjaði svenski sendiharrin í Keypmannahavn í Føroyum. Sendiharrin [...] høvuðsuppgáva verður at taka sær av svenskum áhugamálum í Føroyum. ? Eg skal í prinsippinum røkja áhugamál Svøríkis í Føroyum. Harumframt skal eg fáa samband í lag av ymiskum slagi millum sviar og føroyingar, [...] hjálpa svenskum ríkisborgarum í Føroyum, ið hava tørv á hjálp, sigur Bjørn á Heygum. Bjørn sigur seg eisini fara at virka sum eitt millumlið millum svensku sendistovuna í Keypmannahavn og fólk, sum sendistovan

at heiðra týska konsulin í Føroyum. Í tíðindabrævi frá týsku sendistovuni í Keypmannahavn verður sagt, at sendiharrin ætlar at tosa um politisku og fíggjarligu støðuna í Føroyum eins og viðurskiftini til [...] landsstýrismann í vinnu- og uttanríkismálum og aðalstjóran í Fíggjarmálaráðnum, Bjarna A. Bjarnason. – Eg gleði meg nógv til hesa ferð. Fleiri starvsfelagar hava longu sagt mær um vakurleikan í Føroyum og um vinarliga [...] konsul í Føroyum, við so góðum sambondum, sum Annfinn Vitalis Hansen hevur. Tað er eisini hansara vegnar, at tað er eydnast týsku sendistovuni í Keypmannahavn at varðveita og menna eina góða umboðan í Føroyum

Ung í Føroyum ’13 hildin í Norðurlandahúsinum í Havn. Stevnan endar við almennari sýning sunnukvøldið, har allir luttakararnir á stevnuni luttaka á einhvønn hátt. Ung í Føroyum Norðurlandahúsið í Havn