formaður í Havnar Handverkarafelag. Hann vísir á, at sjálvt um føroyingar ikki hava sveisað skrokkin, so hevur hetta givið nógv arbeiði til føroyskar handverkarar og arbeiðsmenn, ið annars ikki var til. - Vit [...] bæði Gunnar Mohr, stjóri á Tórshavnar Skipasmiðu, ið eigur skipasmiðjuna á Skála, og formaðurin fyri Havnar Handverkarafelag, Eli Brimsvík, samdir um eitt. Byggingin av veitingarskipinum Thor Alpha, ið fór [...] fingu avtaluna um póllendingarnar, sigur Gunnar Mohr, stjóri á Tórshavnar Skipasmiðju. Formaðurin í Havnar Handverkarafelag tekur undir við, at hvørki hesin skrokkurin ella nakar annar skrokkur varð bygdur

John Johannessen Mikumorgunin fór eitt rør til stýripumpuna á Ternuni I, tá hon var á veg fyrsta túrin hendan dagin frá Skálafjørðinum til Havnar. Avleiðingin av hesum var, at skipið einans fekk stýrt [...] nakar vandi á ferð. Harafturat hevur Ternan I eisini bógskrúvu, sum tað ber til at stýra við. Ternan I kom í øllum góðum til Havnar, men fekk kortini ikki lagt at á Bursatanga, sum vanligt. Í staðin fekk hon

Tað eru færri suðuroyingar farnir til Havnar at halda ólavsøku í Havn enn tað plagar. Hinvegin eru fleiri fólk við til Suðuroyann enn tað plagar. Tað sigur Niels Harald Michelsen, skipari á Smyrli. Tey [...] rættiliga nógv fólk við túrarnar av Havnini til Suðuroyar. Tilsamans førdi Smyril 1.536 fólk um Suðuroyarfjørð í gjár og av teimum fóru 915 fólk norður til Havnar og 621 fólk vóru við suðuraftur. Annars hevur [...] færri enn tað vóru við tann tilsvarandi túrin í fjør, tí tá vóru 560 fólk við. Smyril fór eisini til Havnar tíðliga í morgun, men tá vóru bara 62 fólk við. Men tað merkisverda var, at tað vóru heili 98 fólk

upprunaliga at fara einsamøll til Havnar at eiga, men skrivaði meg upp til eina íbúð. Og nú tað nærkast er tað eisini ein ræðandi tanki, at eg skal fara sjálv norður til Havnar í upp til tríggjar vikur. Samstundis [...] tíðin í einum graviditeti skal helst nýtast til at slappa av, hugna um heima og gera til reiðar til, at barnið kemur í heimin. Men hetta hevur Bjarma ikki stundir til. Ístaðin fer hvør løta við at kanna, hvussu [...] helst fram til mánaðarskifti september/oktober. Bjarma Lisberg úr Hvalba skrivaði seg upp til íbúð í mai mánaði, so at hon, maðurin og báðar døtur teirra skuldu fáa eina íbúð at vera í fram til barnið kom

sekund at kasta mótstøðumannin til Ippon, t.v.s. fult stigatal. Brondu í hægri vektflokki Torvald Abrahamsen úr Havnar Judofelag vann bronsu í vektbólkinum -60 kg. upp til grønt belti. Jógvan Páll Kristiansen [...] unglingar undir 17 ár fyri íðkarar, ið hava upp til grønt belti. Hann vann allar sínar dystir, og harafturat fekk hann fightersteypið, ið varð latið til tann íðkaran, sum undir kappingini sýndi besta teknikk [...] hava upp til grønt belti. Jógvan Páll kláraði seg heilt væl í kappingini, hóast hann kom í hægri vektbólk. Hann vann tríggjar teir fyrstu dystirnar, men kláraði seg tó ikki longur upp enn til bronsumedaljuna

at fakfeløgini bjóðaðu sær til at halda aftur í lønarkrøvum, men afturfyri skuldi landsstýrið binda seg til at lækka skattir og avgjøld. Rætt og slætt tvætl Forkvinnan í Havnar Arbeiðskvinnufelag kallar [...] eisini ein orsøk til, at vit als ikki taka undir við tosinum um lønarafturhald. Í gjár skuldi fundur vera ímillum arbeiðsgevarafelagið og arbeiðarafeløgini um trýpartasamráðingar. Havnar Arbeiðskvinnufelag [...] forkvinnan í Havnar Arbeiðskvinnufelag. ? Tað er rætt og slætt tvætl at tosa um lønarsteðg afturfyri at skattir og avgjøld skulu lækka og eg haldi, at tað er meiri enn merkiligt, at slíkt er til viðgera í

nastu í Havnar kirkju sunnudagin heilsaði Jógvan Arge, varaborgarstjóri, kirkjuni frá Tórshavnar býráð við hesum orðum: “Skal bera Havnar kirkju eina heilsan frá Tórshavnar býráð og ynskja til lukku við [...] lens jekarameistarin Hedemann-Gade arvaði stakarnar í 1908. Í 1957 skrivaði hann til Havnar, at hann fegin vildi lata Havnar kirkju teir sum gávu. Hann vónaði, at teir kundu vera eitt minni um ta virðing [...] við kanónunum á Skansanum. Fólk vóru fegin um kirkjuna, sum var nóg stór til øll sóknarbørnini í Havn, og kapteyn Born tók til, at hon ivaleyst var av vakrastu kirkjum á 62. breiddarstigi. Í 1865 varð

bæði 5-mannaførum við dreingum og 5-mannaførum við kvinnum megnaði Sílið úr Havnar Róðrarfelag at vinna. Formaðurin í Havnar Róðrarfelag, Óli Svein Hansen, var sera fegin um úrslitið hjá teimum báðum [...] meir royndu manning enn dreingirnir, og tað skal ikki vera nøkur loyna, at vit høvdu sera góðar vónir til tær. Vit bæði væntaðu og vónaðu, at tær fóru at vinna meistaraheitið í ár, og tað sær jú eisini gott [...] at tey ungu vísa vegin Óli Svein heldur eisini, at úrslitini hjá teimum báðum ungu manningunum hjá Havnar Róðrarfelag hava sera stóran týdning fyri felagið. - Man kann ikki blíva við at draga teir eldru

filmurin í Danmark nakrantíð, frumsýndur í Havnar Bio. Fleiri av høvuðsfólkunum handa filmsverkætlanina koma til Føroya í sambandi við sýningina. – Vit koma fleiri til Føroya, eitt nú Lars Simonsen, sum spældi [...] vóru til upptøkurnar í Danmark, so tey eru valla í Føroyum. – Eg gleði meg mest til at hitta øll hesi fólkini aftur, sum eg hevði so nógv við at gera tá, sigur Nils Malmros, og tað høvið fær hann til samkomu [...] Nils Malmros. – Hon skuldi uttanlands til filmsupptøku akkurát hasar dagarnar, so hon kann tíverri ikki koma við, sigur Nils Malmros. Sýningin av Barbaru í Havnar Bio hósdagin er ikki almenn, tí fyrir

av Skálafjørðinum til Havnar. Løgtingið samtykti, at ein ferja aftur skuldi til at sigla av Skálafjørðinum, og nú er so aftur møguleiki hjá fólki at ferðast úr Eysturoynni og til Havnar. Ternan 1 siglir [...] siglir tríggjar túrar um dagin, og leiðin gongur frá Strondum til Toftir og síðani til Havnar og tekur tað umleið 50 minuttir. Skiparin umborð sigur, at higartil hevur eydnast heilt væl. -Tað hevur verið heilt [...] at tað sjálvandi ikki er hansara avgerð, hvussu verður við hesi sigling í framtíðini, tað er upp til politikararnar, men higartil hevur gingið heilt væl. Spurdur, um tað loysir seg fíggjarliga at sigla