aftanfyri VB/Sumba, sum liggur á næstaftasta plássi. Støðan í formulakappingini er henda Nr D Mál Stig EB/Streymur 4 +8 12 NSÍ 4 +4 9 KÍ 4 +6 7 B36 4 +2 7 GÍ 4 0 7 B71 4 +1 4 HB 4 -1 4 AB 4 -2 4 VB/Sumba 4 -9 [...] á rað. Í vági hevur GÍ eisini spælt seg fram ímillum tey fremstu, tá ið teir vunnu útidystin á VB/Sumba 1-0. Einasta málið fekk Erling Jacobsen um miðjan seinna hálvleik. Í botninum er Skála nú einsamalt

at gera eina sosiala deild fyri tær báðar kommunurnar. Og skrivaðu so Hvalba, Tvøroyri, Fámjin og Sumba undir eina avtalu um at skipa eina felags sosiala deild fyri tær fýra kommunurnar. Sostatt er greitt [...] serligum tørvi, frípláss í barnagarði, ungdómshús, eldratilhald, lektiukafé og annað mangt. Tó er Sumba ikki við í samstarvinum um eldratilhald. Tað merkir eisini, at tær fýra kommunurnar í samstarvinum [...] dagstovnum og øðrum kommunalum, sosialum stovnum í samstarvsøkinum. Tað merkir eisini, at børn úr Sumba hava rætt til at fara í barnagarð á Tvøroyri. Kristin Michelsen heldur, at tá ið tunnilin er komin

eintingum hevur tikið málið upp um venjaran hjá VB/Sumba, ið sló EB/Streym-leikara undir dysti herfyri Løgraglan hevur gjørt av at kanna málið, tá VB/Sumba venjarin sló EB/Streym-leikara undir dysti millum [...] fellur í málinum innanfyri nærmastu framtíð, antin ákæra verður reist ella ikki. Formaðurin í VB/Sumba, Bjarni Johansen, hevur onga viðmerking til málið, heilt einfalt tí at hann einki hevur hoyrt um,

um kommunusamanlegging Tað heldur Sumbiar Bygdaráð. Bygdaráðið í Sumba hevur í hvussu so er samtykt at fólkaatkvøða skal verða í Sumba um kommunusamanlegging. Spurningurin, sum sumbingar sleppa at taka [...] um kommunusamanlegging skal vera samstundis sum kommunuvalið er. Jacob Vestergaard, borgarstjóri í Sumba, sigur, at kommunuvalið í næstu viku, er eitt frálíkt høvi til eisini at hava eina fólkaatkvøðu um

Sumba: Tað er nú greitt, at sumbingar skulu hava nýggjan borgarstjóra á nýggjárinum. Jacob Vestergaard, sum er borgarstjóri, boðar nevniliga frá, at hann stillar ikki uppaftur á bygdaráðsvalinum, sum verður [...] harmast hann serstakliga illa um, at teir vórðu ov seinir á sjóvarfallinum at leggja Tvøroyri og Sumba saman nú á nýggjárinum. Hann ivast ikki í, at hevði tað eydnast at lagt tær báðar kommunurnar saman [...] fleiri kommunur afturat, høvdu komið uppí. Sitið í 12 ár Jacob Vestergaard hevur verið í bygdaráðnum í Sumba í 12 ár og hann hevur verið borgarstjóri at kalla alla tíðina. Hann kom í bygdaráðið í 1992. Eftir

92 Havn (B36) 15.09 93 Havn (HB) 15.09 92 Sandi Øki 5: VB, TB, Royn og Sumba dagur árgangur staður 25.08 93 Sumba 25.08 92 Sumba 15.09 93 Tvøroyri 15.09 92 Tvøroyri

seinnu hálvu av landskappingini. Komandi vikuskiftið verður eitt rættiligt brak á Krossinum í Sumba. Tá møtast Sumba, sum er á triðja plássi, og TB, ið liggur á næstfremsta plássi. Lokaluppgerðin plagar at [...] ngini. T.v.s. at tað eru 21 stig at spæla um. Uppflytingin verður óivað avgjørd millum ÍF, TB og Sumba. TB-LÍF 6-0 (2-0) 1-0: Kaj Roest 2-0: Rasmus Nolsøe 3-0: Allan Michelsen 4-0: Óli Johannesen (br.)

TB-Fram, LÍF-Royn, ÍF-AB og B71-Sumba. Vikuskiftið eftir hetta spæla so vinnarnir av hesum dystum so endaliga undanumfarið til bólkarnar soleiðis: TB/Fram-LÍF-Royn og ÍF/AB-B71/Sumba. Kanónbólkur Sjálvt bólkaumfarið [...] EB/Streymi. Bólkarnir í steypakappingini gjørdust sostatt hesir: Bólkur 1 NSÍ B68 FS Vágar B71, ÍF, Sumba ella AB Bólkur 2 KÍ VB EB/Streymur TB, LÍF, Royn ella Fram Bólkur 3 HB GÍ B36 Skála

Dystir hetta vikuskiftið: B36-B68 KÍ-HB B71-VB NSÍ-FS Vágar Sumba-GÍ

10. desember Daniel Petur Jensen, Sumba, 80 ára gamal. 11. desember Alex Nicolajsen, Vestmanna, 75 ára gamal.