gjørd upp sum ársverk, sum vísa umleið eins langan arbeiðsdag fyri kvinnur og menn. Hagtøl, sum hesi geva høvi til at seta spurning, hví so er, um hetta eigur at vera so, og um ikki, hvussu kann tað broytast [...] finnast ikki tøl á privata arbeiðsmarknaðinum, sum samanbera til dømis, hvat ein kvinna fær, sum arbeiðir fulla tíð, t.d. á einum fiskavirki, í mun til ein mann, sum arbeiðir innan sama sáttmálaøki við nøkulunda [...] , hví tað er so avgerandi at staðfesta, hvør hevur størri ella minni lønarinntøku, kann í stuttum sigast, at í nútíðarsamfelagnum merkja pengar ? um ein vil tað ella ikki ? makt. Tann sum hevur pengar

trasjónina, sum hon sær bæði sum ein møguleiki og sum ein hóttan. ? Kanska fer tað lokala at ganga hond í hond við tað altjóða, men undir øllum umstøðum er tað í Noregi av týdningi, at ein sterkur politikkur [...] frá, hví hann ikki tekur ein upp á ráð, svarar Kleveland í eini vending, sum hevur hon lært hana uttanat í svøvni. So smílist hon og sigur: Men tá ið stjórnin hjá Jagland bara helt í eitt hálvt ár, gjørdi [...] Kleveland ikki var sett sum mentamálaráðharri aftur, sigur hon seg ikki sakna júst tað arbeiðið. ? Eg sakni ikki so nógv arbeiðið sum tey fólkini eg arbeiddi saman við, sigur Åse Kleveland, sum sigur, at Rushdie-málið

einum øki, sum hevur verið í kríggji. Um eitt land ikki vil vera við í hesum samarbeiði, kann tað siga nei. Eitt av teimum fýra sokallaðu undantøkunum hjá Danmark merkir, at Danmark ikki kan vera við í tílíkum [...] signalinum, at umhvørvið skal vera við í øllum politsiku økjum í ES. Kritikkararnir leggja dent á, at tað er tað búskaparliga samarbeiði innanfyri ES, sum ger, at man ikki kan føra ein góðan umhvørvspolitik. [...] londum sum millum annað Danmark og Hollandi, at sláa fast, at búskapurin í einum einkultum landi ? serliga í einum stórum landi ? ávirkar møguleikarnar fyri onnur lond at føra ein politikk, sum fær fleiri

okkara kann vera heilskapaður og vit sjálv ikki »hálv« menniskju. Var tað so, at Føroya fólk kendi seg sum danskarar, so var eingin neyð; so var tann føroyski samleikin undirskipaður tí danska, eins og t [...] síðani? Ein rangvørgur, destruktivur hugburður, ið er enn ein eiturfrukt av tí langa ófrælsinum, sum má fáa enda. RÆTTURIN AT VERA TÚ Tað hevur sæst á prenti nú, at tað má vera nóg mikið at vera føroyingur [...] aftur, tá ið danskarin hyggur burtur. Tjóðarsamleikin kann ikki setast inn í eina stovu, sum bara verður upplatin um høgtíðir. Hann kann heldur ikki vera heimstaðarbundin innan fyri oyggjaendarnar. Hann er

fígging nú, eins væl og áður. Hví er tað ein vandi fyri vælferðina? ­ Tekur Landsstýrið blokstuðulin saman við hinum báðum málinum, sum einki hava við hvørt annað at gera, so kann bert talan vera um uppskotið [...] upplegg fyriliggur, sum bara bíðar eftir at vera staðfest, sigur Edmud Joensen. Hann heldur, at um blokstuðulin verður koyrdur í samráðingaruppleggið við hinum báðum málunum, so verður tað ein baksláttur fyri [...] mál, sum verður samráðst um á hvørjum ári. Blokstuðulin fyri seg ­ Hesaferð er tó ein munur í blokstuðlusskipanini. Tað hevur ligið á láni síðan 1970 at fáa blokstuðulin í fasta legu. Tað hevur ein emb

vísir til tey mongu úttalilsi, sum hava verið um júst tey umstríddu økini í Hvítu sonuni. Tað er ein sannroynd, at allur oljuídnaðurin metir Hvíta økið sum sera áhugavert. Um so er at føroyingar ætla at slaka [...] einki annað enn fyri at gera eitt lobbyarbeiði, sum kann tæna bretskum áhugamálum í marknatrætuni. Tað hava teir sjálvandi loyvi til, men vit skulu bara ikki vera ov bláoygdir og taka alt teir siga fyri góða [...] tá tað nú hevur eydnast at fáa danska forsætisráðharran at taka málið upp, so má tað roynast. Tað vil vera ein deyðssynd og eitt álvarssamt prestisjutap nú at draga í land aftur. Tvørturímóti eiga vit at

ella annað, men mamma tosaði ikki so nógv um tað, hon fór bara í gongd. Mamma og pápi komu at kennast longu tá mamma var ein tannáringur, bert 17 ára gomul. Mamma og pápi blivu gift 5. juli ?90, tað minnist [...] eisini tátu, blæðu og fløsku, sum onnur børn, men summarið tá eg fylti 2 ár, vóru vit mamma og pápi í Svøríki í summarfrí. Hetta var ein sera góður túrur, hvat mamma og pápi hava sagt. Tað summarið legði [...] okkum, tí nú er tað so gott sum eingin av teimum fólkunum, sum mamma kendi so væl, ið torir at heilsa uppá okkum longur og als ikki at steðga á til eitt lítið prát. Hesi mongu fólkini ganga beint framvið

gingið serliga væl hjá teimum tær síðstu vikurnar. Teir sum sita eftir Tá so nógvir eru um boðið, so vil tað altíð vera soleiðis, at onkrir sita eftir, sum kanska høvdu roknað við og vónað at fingið landsliðsboð [...] halda líkindini vera góð fyri, at verjuspælarin verður tøkur. Tað má í hvussu so er vera orsøkin til, at hann er úttikin. Triðingurin uttanlanda Burtursæð frá Øssuri Hansen úr B68, so eru allir hinir [...] hevur hann livað sum yrkisspælari í Leifti í Íslandi, og nú hevur hann fingið nakað av dystarvenjingini, sum hann hevur saknað. Spurningarnir eru sera nógvir, men vit skulu bara reisa ein afturat. Hann er

Kendir virðislønarmóttakarar sum Dorrit Willumsen, Einar Mar Guðmundsson og Nils Aslak Valkeapää hava verið við. Astrid Lindgren, sum bæði gomul og ung, um øll norðurlond, kenna so væl hevur eisini við í sendingini [...] sending fyri lurtararnar Um sendingina sum heild segði Thomas Rönström at Birgir ikki bara hevur gjørt eina innihalds- og læruríka sending. ? Hann hevur gjørt eina sending sum áhoyrararnir fegnast um. Hann gongur [...] dagsskránna í sendingini við evnum sum eru aktuel og hartil er hann fyrimyndarliga pedagogiskur. Fyrsti føroyingurin sum vær heiðurin Birgir Kruse er fyrsti føroyingur, sum fær virðislønina frá Nordbok. Thomas

fylgja við, hvat hendir, tá oljan kemur so knappliga í einum oyggjalandi, har tað eins og í Føroyum bara búgva lutvíst fá fólk. -Hetta vísir t.d. hvussu skjótt tað kann ganga frá tí at byrjað verður at bora [...] heilt frá botni av at byggja upp eitt veruligt oljufelag við jarðfrøðingum og øðrum serkønum, og sum tá kann vera við í leitingini við Føroyar. Í hesum sambandi verður møguleikin fyri at koma upp í eitt útlendskt [...] oljuvinnuna, sum eru millum partaeigararnar í Dana Petroleum, menn, sum liggja framvið og vilja seta pengar sínar í øki við framtíð í. Her verða Føroyar høgt prioriteraðar. Niels Sørensen sigur, at ein týðandi