arbeiðsóhapp hendi í gjárkvøldið á Tvøroyri. Tað var undir lossing av einum skipi, at ein maður varð árendur av einum trukki og breyt høgra beinið. Maðurin varð fluttur á Suðuroyar sjúkrahús. Ikki er heilt [...] og fer tí undir at kanna málið. Annars hevur talan verið um eina friðarliga nátt, sigur vakthavandi á løgreglustøðini. Fólk hava ikki verið í býnum, og tó at nakað av vindi hevur verið, er eingin fráboðan

mannafør við gentumanningum. Á Norðoyastevnu vunnu tær umborð á Bliki. Á Fjarðastevnu vann Sílið, sum ikki hevði staðið seg so væl í Klaksvík. Blikur gjørdist nummar tvey á Strondum, og leygardagin var [...] heimasjógvi. Firvaldur við gentumanning er einasta umboðið fyri Tvøroyri í kappróðrinum í summar. Sílið vann FM í fjør. Argjagentur umborð á Bliki hava sjálvandi ikki enn kannað sær FM heitið og so langt [...] kappingina um næstfremsta plássið rættuliga tepurt ímóti Havfrúnni. Tað vóru bara ein ella tvær sponnir á muni. Sílið legði annars bragdligast fyri. Blikur fylgdi væl við, og Havfrúgvin og Drekin lógu eisini

ikki nóg góður hjá okkum. Hesa ferð vitsu vit, tá ið vit komu á mál, at vit høvdu vunnið á Spógvanum, og vit hildu okkum eisini at hava vunnið á Havfrúnni. Vit hildu okkum hava kappast við Fípuna Føgru um [...] Kappróður Á Norðoyastevnu vóru teir ov stuttir. Tá vann nýggi báturin hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ. Á Skálafjørðinum varð lagt upp til, at Spógvin skuldi verja heiðurin og æruna hjá vertunum. Tað eydnaðist [...] fyrstu tøkini í startspurtinum var Blikur fremstur, og hann helt seg á tí plássinum alla tíðina. - Vit vóru eitt lítið sindur trilvandi á allar fyrstu tøkunum. Men vit mistu ongantíð nakað serligt í mun til

Í størstu kappingini av øllum á Sundalagsstevnuni á Hvalvík leygardagin var eingin ivi. Genturnar umbor_ á Bliki hjá Argja Ró_rarfelag vóru klárt tær stinnastu. Á málinum vóru tær meiri enn eina bátslongd [...] hevur veri_ so sera sannførandi á Skálafjør_inum og í Sundalagnum, er best fyri undan fjór_u FM kappingini, sum ver_ur í Vági nú leygardagin. Genturnar umbor_ á Bliki hava á_ur vunni_ FM, men nú er ta_ langt [...] eina bátslongd frá hinum. Fleiri kappa_ust um næstu plaseringarnar. Av teimum var ta_ Firvaldur av Tvøroyri, sum var bestur. Hann var klárt nummar tvey. Næstan eins nógv frammanfyri teir næstu, sum Blikur

býr í Havn, Poul, sum búði í Froðba, doyði í 1980, bert 32 ára gamal. Rutt býr á Tvøroyri og Noomi, sum eisini býr á Tvøroyri. Arnhold og Paula eiga fjúrtan abba- og ommubørn og 8 langabba- og langommubørn [...] Síðani hevur hansara lívsstarv verið sum skipasmiður á bedingini í Trongisvági, og hann er nokk einasti skipstimbrari, sum er eftir á lívi á Tvøroyri. Eitt tíðarskeið í 60-unum var hann við til at byggja [...] . Hann var eisini við til at byggja saltsiloina og keiina á Drelnesi og keiina á Tvøroyri í 50-unum. Hansara stóri áhugi er urtagarðurin og á hvørjum ári standa blómurnar so vakrar og prýða til gleði fyri

Trustrup Jensen á Tvøroyri. Tríggjar dagar eftir próvtøkuna, tann 26. juni, bleiv Arnold pápi, tá hann saman við Eyð Berg úr Hvalba fekk eina dóttir. 1. september 2003 byrjar hann at arbeiða á medisinsku deild [...] deild á Landssjúkrahúsinum í Havn.

F. Thomsen á havnarlagnum á Tvøroyri, sum í dag eru ogn hjá Tvøroyrar kommunu. Arthur Djurhuus Poulsen er 28 ára gamal, og er útbúgvin Sosialráðgevi. Seinastu 2 árini hevur Arthur starvast á trivnaðareind [...] Poulsen er settur í starv sum leiðari av ungdómshúsinum PH4, eisini nevnt Pakkhús 4 á Tvøroyri, skrivar Tvøroyrar kommuna á síni heimasíðu. Tvøroyrar býráð samtykti farna tórskvøldið at seta Arthur Djurhuus [...] í einum umhvørvi skipa eftir SSP samstarvinum. Meira kann lesast her um SSP . PH4 rúmar øll ung á Tvøroyri, og við samstarvi við tey ungu, at menna teirra hugskot, geva íblástur til verkætlanir, sum vónandi

ættaður úr Grønu skriðu á Skipanesi. Foreldrini hansara vóru Elsebeth Maria, sum var úr Beitinum í Mikladali, og Tummas Jacobsen á Skipanesi. Dagmar og Hans Jacob búðu fyrst úti á Oyri, og síðani fluttu [...] oktober 1932, vaks upp í Funningi. Pápin, Adolf Lund Klein, var ættaður av Tvøroyri og vaks upp á Strondum. Mamman, Sigga, var úr Funningi. Sigga og Adolf búsettust í Funningi. Tey fingu fimm døtrar. Tann [...] Sigga og Adolf, sum eitt nú arbeiddi í kolinum hjá Kjølbro, uppi á Hædd, eitt skifti vóru tey hjá Astu og Julian, og so búðu tey úti á Oyri hjá Selmu. Julian, føddur 7. oktober 1930, er klaksvíkingur.

Hon var fyrst á Bispebjerg Hospital sum køksgenta, síðan fór at arbeiða á einum ísmeiaríi. Nøkur av systkjum hennara vóru um somu tíð í Keypmannahavn. Í 1940 giftist Astrid giftist Jákupi á Dul úr Havn. [...] fingu 11 børn, har 20 ár vóru millum tað elsta og tað yngsta. Av teimum eru fýra á lívi: Andrew Thomsen, Porkeri, Astrid á Dul, Tórshavn, Elsa av Reyni, Tórshavn, og Sigrid Poulsen í Skemmuni, Porkeri. Hini [...] Agnes f. Nicolajsen úr Havn, og Jógvan Jensen á Dul av Strondum. Jákup doyði í 1960 bert 45 ára gamal. Børn teirra eru Ása f. 1941, gift Poul Jacobsen av Tvøroyri, Jógvan f. 1942, Anna f. 1944, gift við Bjarta

gjárkvøldið slapp tungmálmsbólkurin Asyllex úr Suðuroy at royna seg í heilt nýggjum hami í SALT á Tvøroyri. Í røttum country stíli høvdu teir eina fagnaðarkonsert fyri amerikanska Johnny Cash, har teir