Tórshavnar Kommuna biðið kommununa um at betalir ein part av landgongubrúnni, sum skal gerast fyri at ferðafólk við Norrønu og suðuroyarskipinum kunnu fara í land og umborð, uttan at fara eftir biladekkinum,

russiska slagnum Antonov-2 og er meiri enn 60 ára gamalt. Tað hevur bert sæti til flogskiparan og trý ferðafólk, men kortini eydnaðist tað Nemecio Alonso at hava sjey fólk við sær á ferðini til USA. Kubansku

ferðir um dagin ferðast um Sundið síggja, at stórur partur av hesum akførum koyra ferðafólk til ferjuna. Hesi ferðafólk hava so annan flutning úr Vestmanna. Sama er galdandi í Vestmanna. Siga vit, at v [...] við ferjuni. Stórur partur av hesum eru akfør sum flyta flogferðafólk til ferjuna, ella heinta ferðafólk frá flogførunum, umframt til tey nógvu akførini sum standa parkerað við ferjulegunar hvørja nátt

hvønn dag. Og á Kalsoynni er eisini koyring millum bygdirnar við skúlabørn-um. Um summarið eru nógv ferðafólk ? bæði útlendsk og føroysk. Við einum skeivum smíli sigur Olivar, at tað eru sera fáir túrar, har

vóru í flogfarinum, lupu á mannin og løgdu hann í hondjørn. Flogfar nr. 581 hjá El-Al hevði 170 ferðafólk umborð, og flogskiparin boðaði eftirlitinum í Istanbul frá, at ein yvirgangstilburður hevði verið [...] mett at hava heimsins besta trygdareftirlit, bæði hvat viðvíkir ferðafólkinum og viðførinum. Meðan ferðafólk aðrastaðni kunnu koma ein hálvan tíma undan fráferð, noyðast fólk vanliga at koma tríggjar tímar [...] veg úrt Rom til Tel Aviv, men varð noytt at flúgva til Algeria. Í 39 samdøgur sótu 12 ísraelsk ferðafólk gíslar, til ísraelsku myndugleikarnir gingu við til at lata 15 palestinar fangar leysar í býti við

arrogansu. 337 bilar um dagin Strandferðslan førir neyv tøl yvir, hvussu nógvar bilar og hvussu nógv ferðafólk, ið skipini hjá stovninum flyta millum oyggjarnar. Tølini verða skrásett fyri hvønn einstakan túr [...] ið viðvíkur vísa uppgerðir hjá Strandferðsluni, at higartil í ár hevur stovnurin flutt 318.000 ferðafólk um Vestmannasund.

sigur, at Smyril sum er má leggja at við havnakontórið. Hetta er als ikki hóskandi, tí bilar og ferðafólk mugu ganga út við bakportri, og ferðslan verður nógd darvað, og fløskuhálsar stinga seg upp. Sum

Afghanistan. ? Nú havi eg verið har sum sjúkrasystir, so eg hevði ynskt at komið til landið sum ferðafólk. Eg havi tvey børn har niðri, eina gentu og ein drong, sum eg hvønn mánað sendi 150 $ til. Hesar

hjálpartólið, sum vil um (undir) sundið, men fólkini, sum eru í teimum ymisku akførunum. Tí eru tað vit ferðafólk, sum eiga at gjalda fyrst og fremst, meðan akførini hava sín prís. Latið nú okkum bara sjálv taka

Álopið á hotellið var uttan iva væl lagt til rættis. Beint undan bumbubrestinum vóru 140 ísraelsk ferðafólk komin á hotellið, og tey vóru í ferð við at skriva seg inn, tá ein bilur brádliga koyrdi inn ímóti