hava stungið seg fram ímillum. Men nú eru tað fleiri ár síðani, at nakað nýtt pláss ella okkurt, sum so at siga hevur ligið í kappróðrardvala í fleiri ár, er komið fram í oddin. Í Norðoyggjum tykist kappróðurin [...] kanska bent á, at umboðanin á mannfólkasíðuni hjá norðoyingum í kappróðrinum verður lítil og ódrúgv í ár. Og tað er nógv ímillum, tá sammett verður við, hvussu tað var fyri einum mansaldri síðani, tá kla [...] í kappróðri við Gøtu Tróndi, sum vann FM í 1973, og Skuranum, og seinni var Oyndarfjørður í fleiri ár væl við í kappingini millum 8-mannafør (Oyndri vann FM í 1976, 1977, 1982 og í 1983). Nú er í kapp
ogna sær fyrsta FM heitið í fimtan ár. Nólsoyingurin hevur ikki vunnið FM síðani í 1989. Men tað stemmaði ikki hjá Nólsoyinginum hesa ferð. Sum fleiri aðrar ferðir fyrr í ár, so var starturin hjá teimum ikki [...] hjá nólsoyingum og øllum hinum. Havnarbáturin syrgdi fyri sær sjálvum. Teir vunnu ársins síðsta kappróður, og harvið vunnu teir FM heitið, sum Havnarbáturin hevur vunnið fleiri ferðir enn nakar annar k [...] in vandi týskvøldið ella tveir og tríggjar dagar eftir, at allir hinir bátarnir fyri síðstu ferð í ár vóru drignir í neystið ella settir á lunnin. Havnarbáturin fylgdi Vágbinginum, og framvið Molanum høvdu
heimbygdini: 6 ár var hann í bygdaráðnum og tá tey 4 sum formaður, sat mong ár í barnaverndini og sum stýrislimur fyri Ellisheiminum. Hann hevur verið 30 ár í hagastýrinum fyri Oknadali, av teimum 2 ár formaður [...] formaður. Í nevndini fyri Lions Club fyri Vágar hevur hann verið í mong ár, eisini forseti í nøkur ár, og nú árini eru komin, hevur pensjonistafelagið sjálvsagt eisini havt boð eftir honum, - læraranum við tí [...] úrslitum, og varð hann longu tað heystið læntur lærari í Millum- og Realskúlanum í Tórshavn. Seinni sama ár gjørdist hann lærari í Æðuvík, Søldarfirði og á Glyvrum. Men longu árið eftir kom hann sum lærari í
flokkar skulu leggjast saman, og tað hevur ofta elvt til stóra ónøgd hjá næmingum og lærarum. Aftur í ár gav ráðið boð um, at næmingarnir í einum flokki skuldu skiljast sundur og setast í aðrar flokkar komandi [...] Hann sigur, at tað er sera óheppið fyri trivnaðin hjá næmingunum, at eindin í einum flokki verður brotin og vil fegin forða fyri, at hetta kemur fyri aftur. Við hesum kemur skúlaskapur og trivnaður í fremstu [...] Yrkisfelagið og Mentamálaráðið hava gjørt av, at tey skulu vera liðug at samráðast áðrenn 1. september í ár. Fyrsti fundurin er enn ikki ásettur. Tað at Yrkisfelagið vildi hyggja nærri at hesum viðurskiftum
Eins og í fjør, verður aftur í ár skipað fyri mentanardøgum í Sunnba. Tiltakið sum er spekkað við breiðum úrvali av føroyskari mentan, herundir tónleiki og list, og ikki minst útferðum, er bygt upp sum [...] síni kort-tricks, gandakynstur, og gamansleik, og ikki minni kendur er Hund fyri sínar hundalótir. Í ár er eydnast at flætta tiltakið saman við "Summartónum", so umframt føroyskan dans, sum verður fríggjakvøldið [...] Kári P konsert í Samkomuhúsinum saman við Hans Hjalta Skaale. Fleiri útferðir vera gjørdar, og aftur í ár er møguleiki sjóvegis at sleppa vestur undir land, at skoða tey føgru Sunnbiarbjørgini, eisini verður
Sveinur Gaard Olsen fer at syngja, eins og bólkurin Fire Star, sum hevur ligið í dvala í samfull 30 ár, skal spæla. Ein serstøk gudstænasta verður í Sumbiar kirkju 17. mai ið er Kristi Himmalsferðardagur [...] (einans um viðrar). 14-21: Tivoli, hoppiborg o.a. í skúlagarðinum. Johan í Fámará undirheldur. 15-16: Kappróður. Gomul 6-mannafør (einans um viðrar). 16-17: Sunnbiar Sóknar Bygdasavn opnar alment. Bjørn Kalsø
stoypivirkið við Gjógv gangandi til betri tíðir. Seinni hevur kommunan játtað 500 túsund um árið í 3 ár, og Norðoya Sparikassi lánti síðani 2 mill. Nú eru 6 mill. Hvussu nógvan pening tær seinnu nevndirnar [...] ikki komið so langt. Eg kenni ikki hendan nýggja leiðaran, men eg veit, at hann er av góðum bergi brotin, og mín bøn er, at mentunarhúsið verður lagt undir vernd teirra vitjandi. Hans J. Hansen
Leygardagin 29. november andaðist Malla Samuelsen. Tímaglas hennara, stillað á 88 ár, var útrunnið. Børn, ommubørn og langommubørn mistu við Mallu tann fjálga, savnandi miðdepilin, sum er so virðismikil [...] Kvinnufelagnum, sum fyristøðukvinna, løgtingskvinna og býráðslimur. Men hon var eisini úr góðum bergi brotin. At lýsa bara tann partin av Mallusa lívi, sum eg veit um, vildi fylt nakrar blaðsíður. Tað liggur [...] sum varð stovnaður eftir at Stella Argus gekk burtur. Hon var fyristøðukvinna á Ellisheiminum í 13 ár. Eg minnist, at sagt varð um hana, at hon lyfti hetta heim upp, frá at vera eitt pláss, har bíðað varð
Leygardagin 29. november andaðist Malla Samuelsen. Tímaglas hennara, stillað á 88 ár, var útrunnið. Børn, ommubørn og langommubørn mistu við Mallu tann fjálga, savnandi miðdepilin, sum er so virðismikil [...] Kvinnufelagnum, sum fyristøðukvinna, løgtingskvinna og býráðslimur. Men hon var eisini úr góðum bergi brotin. At lýsa bara tann partin av Mallusa lívi, sum eg veit um, vildi fylt nakrar blaðsíður. Tað liggur [...] sum varð stovnaður eftir at Stella Argus gekk burtur. Hon var fyristøðukvinna á Ellisheiminum í 13 ár. Eg minnist, at sagt varð um hana, at hon lyfti hetta heim upp, frá at vera eitt pláss, har bíðað varð
KappróÐur Jóanes Hansen 6?mannafør menn: Í fleiri kappingum kann tað kennast ikki so ógvuliga áhugavert, tá ein og sami bátur vinnur allar róðrarnar og ongantíð í nøkrum róðri fær kapping frá nøkrum øðrum [...] var sera spennandi. Hvessingur var í heimasjógvi. Í níti árunum vann hann FM heitið fimm ferðir. Í ár hevur ikki hilnast væl hjá teimum, men í startinum í Hvalvík tóktust teir ætla sær at vera við, har
