summarskránni hjá Norrønu, sigur Maurice Mullay, ið er stjóri á Shetland Islands Tourism. Hetlendingar skipa fyri nógvum áhugaverdum tiltøkum, ferðum og tænastum, nú Norrøna er byrjað at sigla aftur. Til ber [...] við viðførið og annað undir tryggum umstøðum á Holmsgarth Terminal í Lerwick. Gestirnir kunnu hyggja seg um í Lerwick uttan at verða noydd at dragsa tungar taskur. Spennandi útferð Eftir áheitan frá Smyril [...] tilboð at bjóða í ár. Vit bjóða betri og fleiri møguleikar, tá ið tað ræður um at keypa, at hyggja seg um á meginlandinum, síggja hvussu handverk og annað verða tilvirkað, at hitta lokala fólkið, royna

eydnaðist við at seta leikferðina upp, soleiðis at verjuspælið hjá mótstøðuliðnum ikki fær tíð at skipa seg. Og tað var júst hetta, sum var tann reyði tráðurin í dystunum móti Skt. Jørgens VK. Skjótt spæl [...] doyðin á, fyri at fáa eitt gott úrslit. Júst sum føroyingar gera tað. Flogbóltslandsliðini hava staðið seg sera væl í kappingini við hini oyggjasamfeløgini, og leikarar, venjarar og flogbóltssambandið ætla [...] huga, so fekk manslandsliðið sera nógv burtur úr vitjanini. Allir leikararnir fingu høvið at royna seg, og hóast tað sæst aftur á spælinum hjá liðnum, at skift verður nógv milum leikararnar, so eydnaðist

at hon helt, at tað hevði verið frálíkt, um pensjónistafeløg kring landið oftari tóku stig til at skipa fyri líknandi tiltøkum. Eisini vísti hon á, at í Íslandi hava pensjóinistafeløg og aðrir áhugabólkar [...] hesa upphædd, tí tey, ið hava eldri óhjálpin heima, spara landinum fyri nógvum peningi. Tó segði hon seg ikki kunna lova nakað her og nú, men vissaði um, at hon skuldi hugsa um hetta mál. Hvat er eitt el [...] um talan skal vera um veruligt eldrasambýli, har fólk ið eru hampuliga væl fyri, men sum ikki kenna seg trygg við at búgva einsamøll heima, búleikast. Jákup Foldbo segði, at neyðugt er at gera langtíðarætlanir

ella í Skotlandi, eru tað foreldur at brekaðum børnum í Føroyum, sum kenna seg slept uppá fjall. - Eg skilji foreldrini, ið kenna seg svikin. Tað er trupult at eiga børn, ið hava brek og serligan tørv, og [...] men nógv av tí, hon er kend fyri, hevur í nógv ár verið og verður enn brúkt her. Vit arbeiða við at skipa virksemið í smábarnadeildini eftir summarfrítíðina soleiðis, at nøkur børn, eini fimm, ið hava brúka

nógvir bátar, sum bjóðaðu seg fram, og tað ráddi um at verða fyrstur út til skipini. Ofta vóru tað nógvir bátar, sum kappast at verða fyrst, og her fingu menn hugskotið at skipa fyri kapping millum bátanar [...] gera tað møguligt at fáa fleiri ferðafólk niður til Scillyoyggjanar, fara vit at kanna, um tað letur seg gera at leiga eitt flogfar til Onglands, sigur Jóhan Mortensen. Grundin til at tað verður kannað, hvat

soleiðis sum tað plagdi at vera, tá føroyingarnir í Keypmannahavn spældu og brúktu fyrstu løtuna at skipa liðið og finna út av, hvar hvør skuldi spæla og hvussu uppgávubýtið skuldi vera. Tað var stutt sagt [...] púra kaldur úr ellivu metrum. Tvørámenn vóru kortini ikki heilt fyri ongum, tá teir fóru at hvíla seg. Óli Johannesen, sum hesa ferð var á miðvøllinum alla tíðina, minkaði um munin úr ellviu metrum ? eisini [...] av heimamonnunum setti fótin undir bóltin, soleiðis at hann fór í kassan. Egil Steintórsson setti seg sjálvan inn í álopið, tá 58 minuttir vóru farnir, og aftur hesa ferð gav tað eitt sindur av ferð. Eitt

skipaði tey, ið standa fyri tónleikaundirvísing fyri evnaveikum, fyri hugnaløtu í Skansastovu. At skipa fyri tónleikaundirvísing fyri evnaveikum er ikki gamal táttur í Føroyum, men nú eru lunnar lagdir [...] hevur milum annað henda vitjan givið íblástur, so undirvísing í tónleiki fyri evnaveikum hevur ment seg í Føroyum. Til gleði fyri mong og til trivna og spæligleði millum luttakararnar Í Skansastovu var høvi

Helga Hjörvar kom til Føroya fyri fýra mánaðum síðani, og hevur nú havt tíð og umstøður at seta seg inn í stjórastarvið, uppgávurnar og húsið. Týsmorgunin hevði hon móttøku og opið hús í Norðurlandahúsinum [...] útvega sær ein framleiðslubil, ið er sera væl útgjørdur tekniskt. Bilurin fer at gera tað møguligt at skipa fyri tiltøkum alla staðni, har koyrandi er. - Norðurlandahúsið hevur skyldu til at røkka út á allar

Stockholm geva eina nøktandi peninganøgd. Vit í Føroyum koma ongantíð, nakrantíð at hava møguleikan at skipa fyri eini umfatandi rennikapping, har vit kunnu skora kassan, tíverri. Í fótbólti hinvegin, hava vit [...] Evropu. Í næstum koma nærum 300 skotskir áskoðarar til Føroya, ið koma at leggja nógvan pening eftir seg. Tað verður ikki í okkara livitíð, at 300 skotar koma til Føroya at hyggja eftir frælsum ítrótti, sad

pensjónistafelagið Hugna, og Almanna- og heilsumálastýrið. Bólkurin hevur nógv á skránni. Umframt at skipa og samskipa fundirnar, ið verða í sambandi við eldraárið, hevur bólkurin eisini í umbúna at seta á [...] pengar inn til frama fyri tey eldru í norðoyggjum og annars at vera góður í ráðum, tá ið tað snýr seg um viðurskifti hjá teim eldru.