leygardagin, men nú er støðan broytt. Tí Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur við Kringvarpið, at umvælingarloysning, sum Smyri line hevur valt, fer at taka longri tíð enn upprunaliga hildið. Tí verður

Annars verður upplýst av Smyril Line, at við umborð eru 238 ferðafólk og ein manning, sum telur 87. Eisini hevur skipið nógvar bilar við, heilar 90 spildurnýggjar bilar, sum Smyril Blue Water flytir til Føroya [...] gerst skipið ómanøvreriligt, sigur Heðin Mortensen, maskinstjóri á Norrönu. Eisini stjórin á Smyril Line, Andras Róin, váttar í morgun, at skipið ongantíð lá svart. Men støðan var ikki góð í ódnarveðrinum [...] póllendingar, eysturríkarar, týskarar, íslendingar, hollendingar og sviar, verður upplýst av Smyril Line.

Stjórin í Smyril Line hevur sjálvur, alment, kallað hana eina gamla dangu, sum ikki kundi brúkast meiri. Hann vísir á, at ætlaði Smyril og Norrøna eru heilt hvør sítt skip, tí ætlaði Smyril er ?skrædd [...] suðuroyarsiglingini. Tað kom sum ein bumba í Suðuroynni, tá ið tað seinnapartin týsdagin frættist, at Smyril Line hevði bjóðað Landsstýrinum at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina fyri 115-130 milliónir. Men [...] kubbutt stevni, sum vit fyri alt í verðini vildu sleppa undan, tá ið vit fyrireikaðu nýggja Smyril. Tí er ætlaði Smyril so nógv betri í sjónum enn Norrøna er. Tað er klassamunur á teimum báðum skipunum. ? Norrøna

at ferðavinnan í Føroyum kann veksa. Tað segði Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line í kjaki á Rás2 um ferðavinnu. Guðrið Højgaard stjóri í Ferðaráðnum, sigur, at málið hevur verið [...] Føroyar til eitt áhugaverdari land at búgva í. Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line, sigur, at gistingarmøguleikarnir á landi í Føroyum er ein alvorligur fløskuhálsur, tá ið vit tosa [...] Føroyum, ber ikki til at selja Føroyar, so einfalt er tað, sigur hon.. Sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line sigur, at áhugin fyri Føroyum økist og í ár hevur Norrøna flutt eini 108.000 ferðafólk. Annars

ár verður øðrvísi. Í døgunum frá 25. mars til 4. apríl fer at vera fult av dønum í landinum. Á Smyril Line fingu tey tað hugskot at selja bíligar pakkaferðir til Føroya. Átakið byrjaði fyri tveimum vikum [...] kunna ferðast við Norrønu um páskirnar, sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line. Gestirnir fara at búgva á Hotel Føroyum, Hotel Tórshavn, Hotel Hafnia, Gjáargarði, Hotel Streym [...] sigur Henny á Líknargøtu. Tiltøk á páskum Vanliga hendir ikki so nógv í Føroyum um páskirnar, men Smyril Line er farið í samstarv við Kunningarstovuna í Havn, sum skipar so fyri, at ferðafólkini fáa okkurt

Tað sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Í morgun klokkan átta leggur Norrøna at bryggju í Hirtshals við yvir 1.000 ferðafólkum - flestu føroyingar, sum fara at halda páskir [...] páskir í Danmark. Tað er einki óvanligt í tí, at nógv fólk ferðast við Norrønu um páskini, men á Smyril Line fegnast tey kortini, tí mai mánaður sær eisini rættilga góður út. - Vit hava selt rættiliga væl [...] yvirraskaðir, tí vit hava faktiskt ikki so nógv pláss eftir, sigur Henny á Líknargøtu. Hon sigur, at Smyril Line hevur selt rættiliga nógvar ferðaseðlar til pør, og tað merkir, at nógv fýramanskømur verða seld

felagnum Aberdeen, ið nevnist Pittodrie Park. Í hesum sambandi fer Norrøna at sigla til Aberdeen. Smyril Line sigur, at ferðin verður gjørd í tøttum samstarvi við áhugafelagið hjá landsliðnum, 12. maður. Í [...] fáa ferðafólkini eisini møguleika fyri at fara á ymsar útferðir í Aberdeen og har um leiðir, sum Smyril Line fer at skipa fyri. Enn er ikki heilt greitt, hvussu nógvar útferðir verða gjørdar, men tær verða [...] at vitja handlar og keypa. Býurin hevur ein hóp av handlum, sum bjóða alt hugsandi fram. Prísir Smyril Line hevur skipað soleiðis fyri, at tey, sum koma við á ferðini, koma at búgva umborð á Norrønu, eisini

umborð. Smyril Line hevur sett nøsina upp móti at selja 650 ferðaseðlar, og sum gongdin hevur verið higartil, er undirtøkan góð. Longu nú hava yvir 400 fólk bílagt sær pláss við Norrønu, og av Smyril Line [...] teimum, sum hava áhuga at síggja enskan fótbólt, antin at vitja Saleshurst Park ella Highbury Park. Smyril Line hevur fingið nøkur atgongumerki til dystirnar Westham-Derby og Arsenal-Newcastle. Og sama dag verður

at føroyingar áttu at duga betri at marknaðarført oyggjar okkara. Vónbrotnir av Smyril Line Fyri kortum boðaði Smyril Line frá, at Norröna gevst við hetlandssiglingini. Hetta hevði ramaskríggj við sær í [...] ógvuliga vónbrotnir av hesum. Tú kanst ætla, at vanligi hetlendingurin er vónbrotin um avgerðina hjá Smyril Line, tí hetta var jú ein farleið vit vóru sera glað um. Tí kemur hetta tilboðið hjá Atlantic Airways

oyra í Útvarpi Føroya herfyri, at landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm, prioriterar Smyril-Line so mikið høgt, at hann er til reiðar at eftirgeva skuld til ovara endan av føroyska kapitalistastabinum [...] er ovboðið. Ei undur í at almenningurin fær ilt í reyvina av slíkum framferðarhátti. Stjórnin í Smyril-Line arbeiður av grimd fyri at finna loysnir í likviditetstrupulleikum, sum stolta millumlandaferða [...] samband við rentuútreiðslur og kurstap, tá ført verur fram, at Framtaksgrunnurin og harvið eisini Smyril-Line, verða fíggjarliga favoriserað, framum føroyska vinnulívið sum so? 2)Um so er, hvussu nógv, og