undir ongum umstøðum bara sita afturá og siga: man tað ikki fara at ganga? Tann hugburðurin dugur ikki longur. Hini londini koyra á. Og eru komin ljósár fram um okkum. Og tað mugu vit eisini til. Tey fokusera [...] til eitt vitanarsamfelag, og tað er handa vegin vit eisini skulu fara. -Men vit hava trupulleikar her og nú. Alt ella nógv er við at steðga upp. Tit hava sitið í eitt ár og trý ár eru eftir av skeiðnum [...] nakrar karmar, sum gera, at hon er burðardygg, at hon gongur saman. Tí tann dag oljan kemur, og tað rokni eg heilt vist við, at hon ger fyrr ella seinni, tá broytist so nógv í hesum samfelagnum. At tað verður

forsetin hugsaði og ætlaði, men sjálvur hevði hann ofta heilt aðrar áskoðanir, siga eygleiðararnir. Tað er alment kent, at Powell vildi hava uppaftur fleiri lond at taka lut í krígnum við Irak, og at hann vildi [...] landbúnaðarmálaráðharrin Ann Veneman og kenslumálaráðharrin Rod Paige. Eygleiðarar bíða nú í spenningi eftir, um Donald Rumsfeld fer at koma við somu boðum. Hildið verður fyri vist, at hann fer frá, men spurningurin [...] starvið, hava verið eitt áhaldandi stríð við heykarnar í Bush-stjórnini, serliga varaforsetan Dick Cheney og verjumálaráðharran Donald Rumsfeld. Eygleiðarar í Washington søgdu í gjár, at George W. Bush, forseti

biðið um tvær afturat, men tað er ikki vist, at hann fer at lurta eftir teimum. -Hetta er tað einasta tvørpolitiska tilmælið, sum tygum fáa, segði Lee Hamilton, tá hann og James Baker løgdu Irak-frágreiðingina [...] í Irak, og at tað sæst aftur í frágreiðingini. Teir vísa á, at tann shiamuslimski meirilutin stendur sera spjaddur, at kurdararnir einans hugsa um at fáa sítt egna ríki har norðuri í Irak, og at tað slepst [...] George W. Bush, forseta. Amerikanskir eygleiðarar siga, at Bush er noyddur at lurta eftir frágreiðingini og tilmælunum aftan á tann dygga ósigurin hjá republikanarunum á miðvalinum fyri einum mánað síðani. Men

W. Bush vunnið í 27 statum og Kerry í 19. Bush hevði tryggjað sær 249 valmenn og Kerry 242. Vinnur Bush í Ohio, og vinnur Kerry endaliga í statunum Nevada, Wisconsin, Iowa og New Mexico, verður úrslitið [...] eftir sigrinum, og vit eru til reiðar at bíða eftir úrslitinum. Vit fara at stríðast fyri hvørjari einastu atkvøðu, segði varaforsetaevnið hjá Kerry, John Edwards, í gjár. Tað er tó ikki vist, at Bush, forseti [...] men av tí at meiri enn 250.000 brævatkvøður ikki vóru taldar, bar ikki til at staðfesta nakað úrslit. Og úrslitið kemur heldur ikki enn, tí myndugleikarnir í Ohio boðaðu í gjár frá, at tann endaliga upptelj-ingin

sigur, at í Noregi verður gist á ymiskum hotellum, og tey ferðandi sleppa at síggja stórbæru norsku firðirnar, eitt nú tiltiknað Hardangerfjørðin. - Gist verður seks nætur í Noregi, og føroyskur bussur verður [...] í summar. Søluleiðarin sigur, at hetta er ein fínur túrur við ferðaleiðara og útferðum. Gist verður mitt í býnum í París, og ymiskt er á skránni hvønn dag á ferðini. Sum nakað nýtt verður eisini busstúrur [...] 2015 fer Smyril Line at gera fleiri sonevndar tema-túrar. Umframt kenda og vælumtóktað harmonikutúrin, sum hevur mong ár á baki - og sjavstúrin - sum eftirhondini eisini hevur nøkur ár á baki, verða eisini

framvegis koyra bussin og røkja hann. Tað fyrsta árið eydnaðist væl og so við og við komu fleiri og fleiri á útferðir. Sambært logbókini í bussinum vóru 1400 fólk við honum í 2006, og talið er vaksið nógv [...] úr lagdi í 2003 og fekk busskoyringina í lag í mars 2004. Tey næstu árini brúkti hann sera nógva tíð og orku til hetta. Hann hevði nakrar førarar afturat sær, serstakliga Heðin Kjelnæs og Petur Petersen [...] var semja um at kalla hann »Sóljan« – sum er boðberin um summar og ljósari tíðir. Bussurin skuldi vera eitt blómutyssi til tey sjúku og teirra avvarðandi á Sjúklingahotellinum. Nú stóð teimum í boði at

trælabundnum fólki. Marknaðarkreftirnar eru góðar og gagnligar, men til eitt vist. Og ”vist” er rokkið við sethúsafíggingini. Nú er upp til fólkið at skipa nýggjar og rímiligar fíggingarhættir til føroysku familjuna [...] verandi sethúsakostnaður og sethúsafígging í nógvum førum er stavnsbinding av hvørjari føroyskari familju. Skuldabyrðan í sambandi við húsakeyp ger føroysku familjuna ófrælsa og trælbundna. Hendan støðan [...] hava havt eina menniskaliga síðu, men við útrásunum hjá fyrst Eik, og nú hjá Banknordik, eru tekini rættiliga greið. Business is business, og føroyskir sethúsaeigarar vera brúktir sum barlast móti vágaverkum

byggingina. Við hesum sipar hann til at bygdarráðið metir tað skilabest, at slíkt sum vegir og vatn, kloakkir og el, og hvat nú er at gera hjá kommununi, skal vera liðugt, áðrenn alt ov nógv ferðsla gerst á [...] vegin, og har skulu 14 grundstykki fáast. Ein ætlan við fýra raðhúsum er á veg Norðuri í Heiðum, sigur borgarstjórin. Tey verða bygd á tvey grundstykki. Annars eru ætlanir um grundstykki á Kirkjabø og Uppi [...] verið nýtur til ymisk endamál. Eitt nú hevur dagrøktin verið í bygninginum nakrar dagar um vikuna, eins og skótarnir eisini hava hildið til har. Okkurt annað frítíðartiltak hevur eisini verið í Gamla Skúla

Tvøroyri og í Havn í pakk­húsunum og í Østrøms fabrikk, har mentanar­virksemið blómar. Grøni bygn­ingurin á Rundingi hevur í nøkur ár hevur verið brúkt­ur til listahøll og atelier, hetta er skilagott og hesin [...] liðug, og gamla Saltsølan er trans­­formerað til ein snøggan, men full­­komiliga anonyman bygning. Gunn­ar Hoydal, arkitektur og rit­høv­undur heldur sum heild, at far­ast má fram við fyriliti og var­semi [...] økinum í okkara høvuðstaði. Saltsølubygningurin er farin, og Bacalaobygningurin er væl á veg, og tá arbeiðið er liðugt verða flest spor av fortíð og av uppruna­sam­leikanum á Vestaru bryggju rudd­að burtur

betongarbeiði, og Kristin Johansen og Bjarni Poulsen standa fyri timburarbeiðinum. El-og Tele gera el-arbeiðið, og Reno-Vent tekur sær hita-og saniteti. - Vit eru eini 80-100 fólk, sum eru meira og minni aktiv [...] har inngongd og wc verða, og hesin parturin verður eisini gjørdur liðugur. - Innilokingararbeiðið er nú komið so væl áleiðis, at bygningurin er tættur. Tekjan er ikki løgd á, og vindeygu og hurðar eru ikki [...] atliti til ætlaðu byggingina og parkeringsviðurskifti. Tí seldu vit grundøkið og keyptu bygningin á Uppi á Brekku. Seinni vórðu so nevndu trý økir løgd út til tvey í staðin, og vit fingu høvi at keypa slakar