avlýsa tveir túrar hjá Smyrli. Hann sigur, at tað má ikki henda, at Smyril fær ein skrúvuskaða, ein róðurskaða, ella ein annan skaða, tí hendir tað, eru suðuroyingar illa farnir, tí so er einki ferðasamband [...] kanska upp í 30 metrar um sekundið. Tí hevur hann gjørt av, at liggja í Suðuroy í nátt, soleiðis at ein túrur kann vera úr Suðuroy fyrrapartin. Skal Smyril liggja í Havn, verður eingin fráferð úr Suðuroy fyrr [...] lítið, sigur skiparin. Hann vil eisini heldur avlýsa í góðari tí, soleiðis at ferðafólk altíð hava ein túr at leypa upp á, so fólk kunnu fara norður seinnapartin í dag. – Suðuroyarsiglingin kann ikki s

hava bara ikki viljað broytt ferðaætlanina hjá bussunum, fyrrenn ein tíð er fráliðin so at vit síggja akkurát, hvussu drúgvur ein túrur verður, leggur hann afturat. Bilar sluppu ikki við Tað skerst heldur [...] ímillum Havnina og Suðuroynna. Men tey flestu hava ásannað, at túrurin hevur vart longri enn tað. Ein vanligur túrur hevur verið tveir tímar frá bryggju til bryggju og kanska nakrar minuttir longri tað. Sostatt [...] at allir bilar skulu vera á ferjulegui ein hálvan tíma áðrenn fráferð. Tað vildi verið at tikið ov nógva tíð frá ferðafólki. Hann væntar kortini, at hetta er ein trupulleiki, sum fer at laga seg. At so

Rundferðin við Smyrli er nú aftur á skránni. Hvítusunnudag 31. mai verður enn ein rundferð kring Føroyar við Smyrli Hesin túrur hevur verið royndur í nøkur ár, og áhugin hevur verið stórur. Eftirmetingar

Smyril hevur fingið tekniskar trupulleikar og tí verður hann noyddur at avlýsa ein túr í dag. Hann hevur fingið motorbrek. Annars skuldi hann fara av Havnini til Suðuroyar klokkan 16 í dag, men tann túrurin [...] sigla vestanfyri Sandoy og Skúvoy, tí tá er tað nógv fittligari hjá ferðafólki. Av tí sama fer hvør túrur at taka einar 30-45 minuttir longri, enn væntað. Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Stra

tríggjar túrar afturat um vikuna. Tað merkir, at ein eykatúrur verður mánadag og ein verður mikudag. Harafturat verður ein hálvur túrur eyka fríggjadag og ein hálvur leygardag. Men tað merkir so eisini, at [...] sambandi verður ein kvøldtúrur úr Havn klokkan 20.30. Hinvegin fer hann eisini at eisini at sigla úr Havnini og suður longu klokkan 8.30, so fólk, ið ætla sær til Suðuroyar, kunnu fáa ein hampiliga langan [...] suðureftir ella norðureftir. Annars skal Smyril væntandi í dokk síðst í september. Tað fer at vara ein slakan mánað og hesa tíðina verður tað St. Ola, sum fer at røkja siglingina. St. Ola hevur avloyst

yvirstaðið. Ein onnur orsøk er tann, at tað eru nógv, sum ikki eru so fegin um, at Smyril skal fara úr Suðuroy ein morgun afturat klokkan seks á morgni, heldur enn klokkan sjey. Sum nú er, er fyrsti túrur úr Suðuroy [...] mikudag, og summi fólk halda, at tað er ov nógv at fara so tíðliga ein morgun afturat, serliga nú á hávetri. Hinvegin sigur Henrik Old, at ein onnur broyting verður allarhelst gjørd í ferðaætlanini, og tað [...] kortini fáa hann avskipaðan við Norrønu hóskvøld, sigur Henrik Old. Samstundis er tað eisini ein góður túrur hjá ferðafólki, sum skal við Norrønu, sum fer av Havnini klokkan 21 hóskvøld. Tí má restin av

farið út um mark, skal tað takast inn aftur dagin eftir. So verður Smyril seinkaður ein túr, má ein túrur leggjast burtur ímillum beinanvegin. Og um veturin er rættiliga vanligt við seinkingum, tí veðrið er [...] og ongar seinkingar eru. Men hann stúrir illa fyri vetrinum, tí verður Smyril seinkaður ein túr, má hann leggja ein annan túr burtur ímillum. - Reglurnar fyri hvílitíðirnar eru soleiðis, at verður farið [...] við fíggjarlógini fyri næsta ár. Í veruleikanum er játtanin hjá Strandferðsluni so tepur, at fyri ein part er gongdin í oljuprísinum avgerandi fyri um tey klára at halda játtanina ella ikki. Vinnumálaráðið

fyri at gera túrin lagaligari fyri ferðafólkið Í løtuni er hann vestanfyri Sandoynna, men tað tekur ein hálvan tíma, ella trý korter longri enn tað ger at sigla vanligu leiðina eystanfyri Sandoynna. Av tí [...] 11 í morgun og hon er tískil útsett til klokkan 12. Men tann túrurin suður, verður eisini seinasti túrur hjá Smyrli í dag. Strandferðslan sigur, at fyri veður verða túrarnir av Krambatanga klokkan 17.30 [...] veðrið er framvegis so ringt, at samferðslan verður eisini darvað í morgin. Sostatt leggur Smyril ein túr burturímillum mitt á degi í morgin. Tann fyrsti túririn er eftir ferðaætlanin klokkan seks av

tá hann av røttum skal fara av Havnini klokkan 07:00. Tí verður hendan fráferðin avlýst, og fyrsti túrur hjá Smyrli verður klokkan 9:30 av Krambatanga, og tá siglur hann sum vanligt aftur.

gerast undir sigling. Síðani varð siglingin darvað, tí av breki í einum motori. Og í morgin er aftur ein túrur ímillum Havnina og Suðuroynna avlýstur, men Strandferðslan sigur, at tað er fyri veður. Hann sigur