og tvey fiska í íslendskum sjógvi. Streymurin verður harður fyrst í vikuni, men hann linkar, sum vikan gongur. - Veðrið í næstu viku verður hampiligt, so helst verður nakað av útróðri. Útróðrarbátarnir

frystilínuskip fara at loysa teir næstu dagarnar. - Streymurin verður brúkiligur, men harðnar, sum vikan gongur, og veðrið verður hampiligt. Lagt verður aftrat, at fleiri útróðrarbátar helst fara at loysa

- Tað verður nógvur línufiskur í næstu viku, og línuskipini koma inn at landa, sum vikan gongur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at meginparturin av fiskinum verður toskur

djúpum vatni og roynir eftir svartkalva. Hinir royna grynnri og fiska mest upsa. Skipini koma inn, sum vikan gongur. - Partrolararnir, sum eru til fiskiskap, fiska allir upsa, og onkur fært eitt sløð av blálongu

eisini fáa nakað av hvítum fiski, serliga longu og toski. Partolararnir koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Trý pør eru framvegis á gulllaksaveiði, men nú fer gulllaksavertíðin at styttast. - Fýra

Tey flestu partrolarapørini fiska eystanfyri. Tey koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er sum heild heldur smáligur, men umborð á onkrum pari lata teir væl at. Fiskamarknaður

ararnir fiska á djúpum vatni og fáa mest svartkalva. Fýra skip royna eftir upsa og koma inn, sum vikan gongur. - Partrolararnir fiska allir upsa, men fiskiskapurin er misjavnur. Tó er veiðan fyri tað mesta

útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður harður fyrst í hesi vikuni, men batnar, sum vikan gongur. Veðrið verður umskiftandi. - Vit vænta tískil ikki nógvan útróður hesa vikuna. Útróðrarbátarnir

Partrolararnir, sum eru til fiskiskap, koma væntandi inn at landa, sum vikan gongur. Fleiri pør liggja við bryggju og fara ikki út aftur fyri jól. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fiskiskapurin

Tá henda vikan byrjaði, var eitt línuskip til fiskiskap á landgrunninum, eitt var í íslendskum sjógvi, og tvey línuskip vóru á Íslandsrygginum. Á landgrunninum var veiðan mest longa og brosma og so nakað [...] kemur eitt línuskip aftrat inn at landa seinni í vikuni. Streymurin er harður, men batnar, sum henda vikan gongur. Veðrið verður hampiligt, og tí er væntandi, at onkur útróðrardagur verður í vikuni.