kanna, um mánin er til!« Men hetta hevði tann skilamaðurin Sámal Petur ikki droymt um, tí hann veit at mánin er til. Og hann veit eisini, at Kirkjubømúrurin er eitt fornminni, uttan mun til hvørja forsøgu [...] Lógin hevur ikki til endamáls, at einhvør Hanus og Janus, sum ikki tolir sýnið av einum fornminni, ið stendur sum toft, skal sleppa at gera hesa toft til brúkshús. Lógin hevur hinvegin til endamáls at tryggja [...] inir sláa nevan í borðið og siga Sámali Peturi, at eitt minstamark av sakligheit má leggjast til grund fyri mentanarpolitiskum avgerðum. Vit skilja væl, um landsstýrismaðurin innast inni er illa við av
føroysku tjóðini, sum ikki sømir seg einum rættarsamfelagi, og sum ikki er dønum og donsku stjórnini til heiðurs. Tvørturímóti. SAMSTUNDIS, sum tað gerst flest øllum føroyingum greitt, at heimastýrislógin er [...] hevur samtykt at virka fyri eini sjálvstýrislóg. JAVNAÐARFLOKKURIN hevur ikki samtykt, at hann er sinnaður at loysa frá Danmark, og tað vóru ikki nøkur tandur, sum samtyktu at virka fyri nýggjum sáttmála við [...] heimastýrinum eitt varskó, áttu teir at havt gjørt tað á ein virðiligan hátt, og ikki at skapa eina kreppu fyri at fáa »fjalla-apurnar« at skilja álvaran. HENDA væl tilrættislagda verkætlan sýnir ein vanvirðisligan
strikað. Uppi í hesum upphæddum er so eisini endurgjaldið fyri bankamálið. Men av tí at málini eru tengd saman ber ikki til at síggja, hvussu nógv er fyri endurgjald og annars hevur beinleiðis samband við skuldina [...] at siga fyri eitt heiðurligt úrslit av samráðingunum. Ein kann siga, at hann við sínum samráðingum við danska javnaðarflokkin og lyftinum um at stuðla stjórnini so ella so hevur verið við til at fáa stjórnina [...] at føroyingar hereftir skulu gjalda 323 mill. kr. fyri bæði rentu og avdrátt. Hetta er umleið 100 mill. kr. minni enn vit okkurt árið hava goldið fyri rentur einans. Í avtaluni er eisini ásett, at føroyingar
hampamanni. Hvat billar oddamaður fólkafloksins sær inn! Hvussu ber tað til, at Anfinn Kalsberg, sum kann fáa tann heiður at verða kosin til løgmann, letur sær lynda, at samstarvsfelagar hansara í tjóðveldi [...] at skipa eitt landsstýri saman við. NIÐURGERANDI orðini hjá stavnamanni fólkafloksins í Dagblaðnum fyri viku síðani og nú aftur í gjár móti tjóðveldisfólki áttu ikki at komið ávart á nakran. Soleiðis hevur [...] henda henda hátt verða niðurgjørdir og útspiltir! VIT hava oftani tikið spurningin upp, hvussu tað ber til, at leiðandi fólkafloksmenn góðtaka, at ein av teirra ovastu leiðarum, fremur útspillingarherferð móti
At fáa heiðurslønir fyri føroysk fríðmerki, er ikki nakað, sum øll uppliva. Ungi normaðurin, Helge Jeppersen frá Finnøy, fekk ein slíkan heiður í síðsta mánaði. Hann er frímerkjasavnari, og luttók í einari [...] einari frímerkjaframsýning í Frekhaug norðan fyri Bergen. Har fekk hann heiðursløn fyri ?Færøyisk porto og frankeringsmidlar 1975-1997?. Tað verða givnar tíggju virðislønir á slíkum framsýningum: 1 silvur [...] ið handa virðislønirnar, halda fyri seg sjálvi. Spurdur um, hví hann savnar føroysk frímerki, sigur hann, at tað kemur av, at hann og systir hansara vóru í Føroyum fyri tveimum árum síðani. Tey upplivdu
tónleikinum upp ígjøgnum tíðirnar, líka til tað bleiv skriva í 1874. Har er alt líka frá gregorianskum tónum og Bach, til nýggjari klangir, og tað gevur møguleika fyri nógv størri stemningsskiftum, enn um [...] tekstin harupp tað krevst, fyri at sangurin skal koma heilt út til fjøldina sum lýður á. Tann minst karismatiski av hesum vælasangarum var tenorurin Jón Rúnar Arason, sum í mun til hini, kendist heldur kroystur [...] sunnudagin gav beinanvegin ábending á at øll sum vóru komin til konsert væntaðu okkurt ordiliga stórt. Vantaðu sær eina stóra uppliving. Sum tað altíð er til sovorðin stór tiltøk, var útselt og tískil vóru tað
Býurin Ballater er eitt fyribrigdi fyri seg í Skotlandi. Her er tað ein stórur heiður at verða »vørulatari« til kongaliga bretska hovið. Tí, so fær ein tað kongaliga segli upp á húsaveggin og tað merkir [...] nærmasti granni til Balmoral og tí keypir drottningin, ella starvsfólk hennara, eisini inn her. Bæði av einum og øðrum. Og tá drottningin hevur keypt frá einum teirra, og hon er glað fyri tænastuna og prísin [...] eisini, so kann handilsmaðurin gerast leverandørur til bretska hovið. Og teimum eru teir ikki so fáir av í Ballater. Við føroyskum eygum sá út til at rættilig inflatión var komin í hetta "fína" heitið
nøgdir, tá teir hava tapt, sjálvt um tað bæði kann verða gott og heiðurligt avrik fyri tað. B36 hevði mikudagin sera truplan dyst fyri í Jerusalem, og hóast teir í Beitar Jerusalem væntað sær stórsigur [...] royndir, men inn vildi bólturin bara ikki. Souness til dystin Eitt gott korter fyri leiklok fekk B36 umsíðir okkurt burtur úr. Dómarin bríkslaði fyri brotssparkið, og tað tók John Petersen sær av. Beitar [...] B36 fekk mikukvøldið tað, sum vit fyri nøkrum árum síðani høvdu kallað eitt heiðurligt úrslit, tá teir spældu móti Beitar Jerusalem. Nú hevur føroyskur fótbóltur luttikið í altjóða kapping í nogv ár, og
skúlunum til orðabøkur, og skúlarnir eiga at seta orðabókina ovarlaga á listanum, tá teir raðfesta keyp av nýggjum amboðum. VIT ynskja tykkum, sum hava lagt orðabókina til rættis og staðið fyri útgávuni [...] serligan týdning fyri lívið og gerandisdagin. Vit kunnu t.d. nevna, tá Bíblian kom á føroyskum, og tá Útvarp Føroya sá dagsins ljós. Aftur og aftur verður hetta havt á munni, og tey, sum slóðaðu fyri verða minst [...] minst við heiður og æru. MÓÐIRMÁLSORÐABÓKIN hevur verið ávegis í mong ár. Fleiri teirra, sum eldhugað virkaðu fyri, at mál okkara skuldi eiga sjálvsagdan rætt á øllum økjum í samfelagnum ? eitt nú í skúla
arbeiðinum at gera orðabókina til veruleika. Hann takkaði professaranum og málvininum Jóhan Hendrik W. Poulsen fyri tað miðvísa og hegniga arbeiði, ið hann hevur avrikað til frama fyri føroyskt mál. Hann hevur [...] greiddi frá ymsum til skemtunar frá dagliga arbeiðinum. Eisini takkaði hann fólki og grunnum fyri stuðul, tí, sum hann tók til, at gera orðabók sum hesa kostar ikki so lítið. Peningur krevst til og tað nógvur [...] hvussu er góð framførsla, ið kórið eigur tøkk fyri. RIST Eftir hetta, varð farið til tøknina, ið hevur verið ritstjórnini til hjálpar. Teldukøn hava evnað til orðabókaforrit, ið nevnist RIST. Hetta forrrit