virðisløn Norðurlandaráðsins fyri barna- og ungdómsbókmentir fyri bókina ”Maðurinn sem hataði börn”. Søgan um mannin, ið hatar børn, er ikki komin út á føroyskum enn, men tað eru tvær aðrar av bókum hansara [...] Pálli” í týðing Hjørdisar Heindriksdóttur. Bókin um loyndarmálið hjá pápanum vakti stóran ans, tá hon kom út. Eitt nú, tí evnið er óvanligt. Bókin er um ein pápa, sum er mannátari. Ein ógviliga øðrvísi [...] íslendski barnabókarithøvundurin og teknari Þórarinn Leifssonn í Føroyum, har hann fer at fortelja um sín sermerkta skaldskap fyri skúlabørnum í Vestmanna, Kvívík, Sørvági og Giljanesi. Tað er Norrøna

tískil flaggið hjá sjálvum Saddam Hussein. Søgan um flaggið hjá Saddam sigur rættiliga nógv um persónin Jesper Rungholm, siga tey, vit hava spurt. Og ikki heilt lítið um Danish Air Transport. - Vit síggja ikki [...] Transport ella DAT, ið tað verður rópt til dagligt. Í bygningum, sum verða róptir fyri portacabins og minni um barakkir, húsast ein nútímans fyritøka. Tað er ikki til at trúgva uttanífrá, men í lágu bygningunum [...] Jútlandi, og vit eru í einari ógvuliga sermerktari fyritøku. Ein, ið ikki er sum hini. Á nógvum frontum Søgan hjá Danish Air Transport er ikki nógv longri enn fimtan ár. Fyritøkan varð sett á stovn í 1989 og

smálutur kann verða avgerandi fyri, um tilsipingarnar raka, har tær skulu. "Vinkonur" er eisini ein avbjóðing fyri áskoðaran. Hvørja ferð tú heldur teg vita, hvussu hendan søgan í veruleikanum hongum saman, kemur [...] um á borðið, og áskoðarin má hugsa seg um einaferð afturat. Og tað var eisini eitt avgjørt ynski frá leikarnum: Ein leik ið, gevur áskoðaranum okkurt at hugsa um, sigur Birita Mohr, leikstjóri. [...] gomlum minnum. Og minnini verða eisini tikin fram, tey eru bara ikki tey somu hjá teimum báðum, sjálvt um hendingarnar eru tær somu. Tá so triðja vinkonan Chris kemur upp í leikin, hevur hon enn eina útgávu

kjakið, men eg haldi tað vera ovboðið, tá formaður í tingbólki Javnaðarfloksins gevur Gerhardi skuldina, um Sandoyartunnilin ikki kemur. Sosialistiska samgongan hevði ikki meira enn tikið við, tá øvundin gav [...] provinsiellu og visiónsleysu politikararnir, sum liva í dreymum. Hóast nýtt ættarlið stingur seg upp, er søgan tann sama. Tá vit so hoyra formannin í tingbólkinum hjá Javnarðarflokkinum siga, og onkur annar s [...] Hyggja vit at “visjónsætlanini 2015”, sum løgmaður var spentur uppá, so fer hon bert út í sandin, um køvandi hendurnar verða lagdar á hvørt átak, sum gevur meiri pening til tann virkisfúsna, enn løgmaður

fátt, men at herja á aftur, um ikki málið verður nátt í fyrstu atløgu. Og sanniliga er tað heldur ikki at falla í fátt, um tað mangan rekur hart á kíkin. Tá skal sannføringin um, at vit javnaðarfólk hava [...] kíkurin næstan umdir, um tað rekur henda vegin ella handa vegin. Tá tað snýr seg um ríkisrættarligu støðu okkara, so standa vit í andsøgn við teir ráðandi í landinum, og snýr tað seg um borgarliggeringina [...] er privatiseringin ein veruleiki. Nógv er frammi í hesum døgum um ein føroyskan virðisbrævamarknað. Tað kann vera skilagott, um talan er um ein marknað fyri sølu av virðisbrøvum og partabrøvum hjá privatum

fátt, men at herja á aftur, um ikki málið verður nátt í fyrstu atløgu. Og sanniliga er tað heldur ikki at falla í fátt, um tað mangan rekur hart á kíkin. Tá skal sannføringin um, at vit javnaðarfólk hava [...] kíkurin næstan umdir, um tað rekur henda vegin ella handa vegin. Tá tað snýr seg um ríkisrættarligu støðu okkara, so standa vit í andsøgn við teir ráðandi í landinum, og snýr tað seg um borgarliggeringina [...] er privatiseringin ein veruleiki. Nógv er frammi í hesum døgum um ein føroyskan virðisbrævamarknað. Tað kann vera skilagott, um talan er um ein marknað fyri sølu av virðisbrøvum og partabrøvum hjá privatum

farin víðari um enn flest aðrar bøkur. Har verður greitt frá íslendskum bónda, Bjarti í Ljósagerði, ið setur sær eitt ófrávíkiligt mál, at verða frælsur maður. Hetta er søgan um fæloysingin, um siðsemi og [...] vita, at tað er fornt, serligt, fløkt og fagurt. - Spurningurin er harafturímóti, um íslendingar hava gjørt sær far um føroyskt mál á sama hátt. Onkursvegna hevur tú varhugan av, at íslendingar, helst [...] hvussu so er, barnið í okkum, ið fær okkum at fella tár á blaðsíðurnar í hesi bókini, tár um okkum sjálv og um tað, sum vit koma frá og eru á veg til.

sum varaløgmaður heldur fast um, at samtyktin um "Sjálvstýri Føroya fólks" merkir fullveldi í seinasta enda, pakkar løgmaður spurningin inn. Hann heldur fram at tosa um komandi samráðingar, eina breiða [...] samdir um, at ein virðilig loysn skal finnast í málinum, men teir halda fast um, at vilja føroyingar hava fullveldi, so verður heildarveitingin lækkað niður í einki eftir fýra ella fimm árum. Um landsstýrið [...] tað ætlar at fáa endarnar at røkka saman bæði tá tað snýr seg um samtyktina um "Sjálvstýri Føroya fólks" og greiðu útmelding stjórnarinnar um fýra ára skiftistíð. Kanska tað var passandi fyri løgmann og

samfelagnum og til nútíðina í okkara samfelag. Dreymurin um at liva lukkuligt allar ævir Øll eiga í sær dreymin um at vinna ta ævigu lukkuna, um tað so er at finna kærleikan í øðrum menniskjað, fáa børn [...] Helena er forelskað í Demetrius, so er greitt, at her má okkurt henda. Forna lógin í Athen um hetta mundið sigur, at um gentan noktar at giftast við manni,sum pápin hevur valt henni, so skal hon fara í kleystur [...] hvørt minnir um tónleikin í londunum í fjareystri. Aftaná langar og strævnar roynslur, verður at enda brúdleyp, men tað er bert byrjanin til annan leik, sum aftur stríkur aftur og fram um pallin, leiddar

eini slíkari samanbering, sigur Karin Jóhanna, og leggur afturat, at higartil vita vit so gott um onki um, hvussu væl ella illa føroyingar klára seg í enskum í mun til aðrar tjóðir, sum eisini læra enskt [...] sjálvum at flyta ensktfrálæruna niður í 3. flokk og als ikki, um enskt framvegis skal lærast umvegis danskt. Tað finnast nevniliga ongi prógv um, at jú fyrr frálæran í einum fremmandamáli byrjar, jú skjótari [...] Jóhonnu, at landstýrismaðurin nú fer at leggja uppskot fram um at flyta ensktfrálæruna úr 5. niður í 3. flokk, uttan at kunna nágreiniliga um, hvørjar grundgevingar avgerðin byggir á. Eftir ætlan skal nýggja