søgum og kvæðum. - Tá ið eg vaks upp í tríati- og fýrati árunum minnist meg ikki, at skjaldrini vóru vanlig í øðrum húsum í Skálavík. Ættarliðið, sum vaks til fyrst í hesi øldini, hava lagt skjaldrini burtur [...] sindur inn í hesa øldini, eru skjaldrini ikki so vanlig. - Mær kunnugt eru skjaldrini í Føroyum øll líka. Nøkur frábrigdi eru sjálvsagt í løgum og orðasmíði, men sum heild eru tey tey somu. Í Funningi er [...] hana í Skálavík. Eisini uttanlands eri eg vorðin varug við, at okkurt gongur aftur, nøkulunda sama rútma og sama snið. Skjaldrið um Hákun, sum ríður í timburskóg, havi eg hoyrt eitt frábrigdi av í Noregi

givið manga bókina út, sum í fyrstu atløgu ikki er millum stóru seljararnar. Útgávurnar í ár eru ikki so nógvar í tali sum í fjør, treyðugt so, men tær eru kortini lovandi. Í vár kom skaldsøgan Rúm Alexandru [...] barnabøkur eru komnar í ár. Í vár kom bókin Lív heldur á eftir Karsten Hoydal við tekningum hjá Óla Petersen. Høvuðspersónur í søguni er lítli Páll, sum saman við mammu, pápa og systkjum býr í eini lítlari k [...] Edwardi Fuglø. Bókin, ið er ævintýrkend søga, er um Kol. Í fyrstuni býr hann saman við foreldrum og ættfólki í lítlari bygd uppi í fjøllunum onkuntíð í fjarari fortíð. Tá ið hann er 12 ára gamal, verða tey

19.00 er møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoma við Sólborg Dulavík, Evni: Hvussu arbeiðir Blákrossheimið á kristnum grundarlag. Meinigheitshúsið í Havn Møti verður sunnukvøldið [...] Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14.00, sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla og kl. 18 felagsmøti »Minus til Pluss« í Læraraskúlanum. Mánakvøldið kl. 20.00 er bønarmøti [...] Sunnudagsskúli og kl. 18.00 Frá Minus til Pluss. Felags sjónvarpsmøti í Læraraskúlanum. JESUS 99 Jesus 99-møti verður í Kelduni, Skálabotni, í kvøld kl. 21.00. Bussur koyrir frá Farstøðini kl. 19.30. Kr. 20

stýrimansskúla í Havnini í 1956, og tá hann í 1959 hevði fingið skipsføraraprógv í Keypmannahavn, var hann eisini vorðin giftur við gentuni, sum hann varð trúlovaður við, meðan hann gekk upp á skúla í Havnini [...] og minningarorð í bløðunum, og hann hevur umvegis telefonina og í brævaskifti samband við eina rúgvu av fólki, bæði kring oyggjarnar og í útlandinum. Tað er Jukim Olsen, sum vit tosa um. Í morgin fyllir [...] sum hann sigldi úti í verðini, sum tað plagar at verða tikið til, ferðaðist Jukim víða og hitti nógv fólk, m.a. tá hann vitjaði í kirkjum og samkomum í havnabýunum, sum teir komu í. ? Mær hevur altíð dámt

Vilhelmina Larsen í Dali í samrøðu í blaðnum fyri einum mánaði síðani. Leygardagin fekk Vilhelmina Larsen Barnamentanarvirðislønina 1999 hjá Skúlabókasavnsfelagnum á almennari samkomu í hølunum hjá Grímu [...] Grímu á Gamla Meiarínum í Havn. Í grundgevingini sigur nevndin fyri virðislønina, at Vilhelmina fær virðislønina, tí hon í virki sínum í mong ár hevur vakt ans fyri føroyskum skjaldrum og barnaspølum, og fyri [...] og trøll, og í kvæðunum er tað jú altíð tað góða sum vinnur á tí illa. Tað er ikki at samanbera kvæðini, vit hoyrdu sum børn, við kvæðini, ið verða kvøðin í dag. Umhvørvið á Trøðni í Skálavík, har Vilhelmina

Streymoynna, við danska dramabólkinum Impuls, verður í kvøld kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06.00 bøn, kl. 21.00 ungdómsmøti, í morgin kl. 06.00 bøn, kl. 17.00 landsbøn. Sunnudagin [...] Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 har »ung úr Leirvík« skipa fyri. Eisini verður pizza á skránni. Øll eru vælkomin. Nebo, Toftir Johannes Frants Poulsen, trúboðari í Venezuela, [...] Sandvík: kl. 11 Hvalba: kl. 12.30 (Talvan gongur í Hvalbiar kirkju fyri Sjómanskirkjuna) Petur Martin Rasmussen Porkeri: kl. 12, altargangur, Elsa Funding Skálavík: kl. 12 Skopun: kl. 16, familjugudstænasta

eisini fyri seg. Í sambandi við hesa nýggju bókaútgávuna verður samkoma í Listaskálanum í dag kl. 16, har øll eru vælkomin. Á hesi samkomu verður eisini framsýning av myndunum, sum eru í bókini. Hon verður [...] Tróndur var bóndi á Trøðni í Skálavík. Hann var eisini myndlistamaður, yrkjari, træskurðarmaður, tiltikin skipari í dansi, kirkjugangari og segðist at duga meira enn at mata seg. Ikki færri enn trý kvæði [...] gamla kvæðið, Ílints tættir og tvey, sum Tróndur yrkti sjálvur fyrst í hesi øldini: Gunnars kvæði og Uffa ríma. Tilsamans 16 kvæði eru í bókini. Eyðun Andreassen hevur greitt bókina til prentingar og skrivað

samkomum, tíðindafundum o.s.fr. Hetta ber í sær, at eingin serliga bókaútgáva fer kki aftur við borðinum uttan at fólk verður kunnað um tað. Eitt dømi er samkoman í dag í Listaskálanum, tá Traðarbókin verður [...] Hetta er kvæðabókin hjá Tróndi á Trøð í Skálavík. Eitt annað dømi er, tá Dalurin Fagri, eftir Gunnar Hoydal, varð løgd fram á samkomu uppi á gamla bróstsjúkrahúsinum í Hoydølum. Samanumtikið frálík tiltøk [...] leggjast afturat, at eingin livur av at skriva føroyskar bøkur, hóast vit í dag hava rithøvdundar, sum ikki hava fast starv í tí dagliga, og tí hava stundir at fáast við skrivingina burtur av ella næstan

25. desember: Vilmund Jensen, í Skálavík, 59 ár 26. desember: Oluffa Jacobsen, í Vági, ættað úr Klaksvík, 80 ár 26. desember: Herluf Joensen, ættaður úr Tórshavn, búsitandi í Oslo, 65 ár 27. desember: Jógvan [...] ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Klaksvík, 68 ár 21. desember: Poul Sloan, Strandby í DK, 65 ár 21. desember: Viggo Planck, Tórshavn, 75 ár 22. desember: Borghild Christiansen, í Havn, fødd Poulsen, ættað av

Húsið í Skálavík er so avbera væl egnað til tílíkt tiltak, tí serstakt høli er til føroyskan dans. Samstundis ber væl til at hava annan dans í stóra salinum. Ikki hoyrist ímillum, so einki er í vegin fyri [...] bussarnir standa klárir at koyra tey troyttu dansifólkini upp á pláss aftur. Atgonumerki fáast í kioskunum í Sandoynni, og kostnaðurin fyri kvøldið er 100 kr.