Fiskivinna Í dag landa Polarhav og Stjørnan 280.000 pund av upsa í Saltangará. Skipini hava verið langan túr, og nú tey komu inn at landa, var lastin lítið meira enn hálvfull. Smáir túrar Í gjár landaðu [...] ísfiskatrolarar landaðu eisini í Saltangará í gjár. Tað vóru Jaspis og Ametyst, sum høvdu 150.000 pund av upsa. Í morgin landa Rókur og Lerkur, men tá Rás2 frætti í morgun, var ikki greitt, hvussu nógv skipini

djúpvatnstrolarar fiska upsa og koma væntandi inn at landa síðst í næstu viku. Ein fiskar stinglaks, og tveir djúpvatnstrolarar fiska makrel. Restin av trolarunum liggja við bryggju. Av teimum smáu trolbátunum [...] - Flestu partrolarar fiska í løtuni upsa, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin er misjavnur. Nøkur pør eru á beding, og nøkur pør fiska makrel. Tað vita tey á Fiskamarknaði

- Seks partrolarapør fiska upsa. Hinir partrolararnir liggja antin við bryggju ella fiska makrel. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur, tó at tað bragdar hjá onkrum pari. Á Fiskamarknaði Føroya [...] partrolarar fáa nakað av longu og toski sum hjáveiði. Partrolarapørini koma at landa, sum næsta vika gongur, og tey flestu landa helst fyrst í vikuni. - Tríggir djúpvatnstrolarar upsa og landa møguliga síðst [...] síðst í vikuni sum kemur - ella fyrst í aðru viku. Ein fiskar á djúpum vatni og landar týsdagin. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja antin við bryggju ella fiska makrel. Lagt verður aftrat, at tveir trolbátar

- Bara trý pør eru til fiskiskap eftir upsa. Skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. Umframt upsan, fáa skipini eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu og toski. Hesi trý pørini koma inn at landa [...] par ger klárt at fara á upsaveiði. - Bara tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir fáa mest av upsa og koma helst ikki at landa miðskeiðis í vikuni. Ein djúpvatnstrolari er á makrelveiði, og onkur [...] onkur aftrat fer út í næstum. Lagt verður aftrat, at ein trolbátur er á landleiðin og fær mest av toski, reyðsprøku, tungu og havtasku. Hesin báturin kemur inn at landa í morgin. Ein trolbátur er á Rygginum

vikuni, og hóast lítið hevur verið at fingið av makreli í føroyskum sjógvi enn, vóna vit, at fiskiskapurin skjótt fer at taka seg upp. Tað var í fyrru hálvu av august í fjør, at makrelfiskiskapurin tók seg [...] er talan í hesum umfari um góð 1000 tons av makreli, ið skipini eiga sum ískoytiskvotu. Í bólki 2, sum eru partrolarar, eiga skipini eisini eina felagskvotu av makreli, men óvist er, hvør fer at fiska [...] fiska. - Vit kunnu ikki pumpa fiskin úr trolposanum. Tá vit fiska upsa ella gulllaks, kunnu vit í mesta lagi taka eini 60 tons í senn, men nú vit fara á makrelveiði, kunnu vit í mesta lagi taka 40 tons inn

hildið, og hetta halda vit framvegis. Nøgdirnar av upsa eru nógv størri enn nøgdirnar av hvítum fiski, og vit halda, at tað hóast alt loysir seg betur at fiska upsa, sigur Olaf Olsen. [...] ikki vanligt, at ísfiskaskipini eru úti um jólini. Okkurt undantak hevur tó verið av og á, og tað er ikki væl dámt av manningunum. Hinvegin er vanligt, at fleiri ísfiskaskip fara útaftur beint eftir jól [...] heilt niður ímóti 2 krónum fyri kilo, sigur Olaf, at talan her helst hevur verið um nøgdir av rættiliga smáum upsa. - Men hetta eru ikki prísir, sum okkara skip hava fingið, leggur hann aftrat. Hvítur fiskur

útróður er, fáa bátarnir eina blanding av toski, hýsu og hvítingi, og onkur roynir eisini eftir kalva. Framvegis eru trý pør á gulllaksaveiði, fimm pør fiska upsa, eitt par fiskar svartkalva og kongafisk [...] tvey skip vóru undir Íslandi, og eitt línuskip var á Íslandsrygginum. - Vit rokna ikki við, at nøkur av hesum skipum koma inn at landa hesa vikuna. Lagt verður aftrat, at eitt línuskip eisini roynir á djúpum [...] kongafisk, og tvey pør fiska makrel. - Vit vænta, at eitt par kemur inn at landa upsa í dag, og hini upsaskipini koma helst inn at landa seinni í hesi vikuni. Um partrolararnar sigur marknaðurin, at ein fiskar

og sannlíkt etur hann ein stóran part av náttúrligu føðini hjá botnfiskastovnunum. Feløgini halda, at makrelur etur munandi nøgdir av yngli hjá toski, hýsu og upsa og kann soleiðis vera ein orsøk til, at [...] at allur flotin, sum fiskar undir Føroyum, er sera hart raktur av, at stórur partur av føðini hjá botnfiskastovnunum soleiðis verður etin av makreli, og at yngulin eisini verður etin, soleiðis at botnfi [...] um makrelin bert fáa sløk 5% av samlaðu kvotuni aftur í ár. - Vit taka fult og heilt undir við landsstýrismanninum um, at vit eiga at halda fast um kravið uppá 85.000 tons av kvotuni. Um eingin avtala spyrst

smáur svartkjaftur er føði hjá toski og upsa. - Men eg ivist tó í, um henda veiða hevði nakran serligan týdning fyri vistskipanina, sigur hann. Matfiskur helvtin av virðinum Hjalti vísir á, at Fiskirann [...] hvítingsbróður og annan fisk undir Føroyum, landaðu hesa veiði til ídnað. - Skipini vórðu keypt út av grunninum miðskeiðis í nítiárunum, og vit fara ikki at mæla til, at tey koma innaftur á grunnin, sigur [...] royndir við rist í trolinum hjá hesum skipum, og tað vísti seg, at til bar at síla ein fittan part av tí fiski útaftur, sum tú ikki vildi hava í trolið. - Málið við hesum royndum var í fyrsta lagi at fáa

gera alt fyri at fáa fiskin undan fyri vikuskiftið komandi. Í Vestmanna siga tey, at ein stórur partur av veiðini hjá summum skipum er upsi 4, og tað er rættiliga smáur fiskur, sum tekur drúgva tíð at arbeiða [...] ráfiskin, sum er inni, gjøgnum maskinurnar fyri vikuskiftið, sum nú stundar til. Vit hava ivaleyst av fiski inni sum er, siga tey í Vestmanna. Sosialurin spurdi, hvussu nógv seinni framleiðslan gongur