Í næstum letur upp sera forvitnislig matstova á Áarvegnum í Havn. Talan er um sushi-matstovan Etika, ið fer at húsast í somu hølum sum café Jinx einaferð var í. Tað er framtaks-sama Hotel Føroyar-fyritøkan [...] li kontrast-liturin á innbúgvi og á ikon-kendu lampunum og skapar ein friðsælan dám av Japan. Og sjálvandi Japan, av tí sushi er matur úr japansku matmentanini. Sushi fevnir millum annað um smáar sneisir [...] vera við. Meira um hetta í næstu viku, tá ið eg havi roynt hvat Etika borðreiðir við. Sum tey siga í Japan: Irasshaimase!

kvotur í Barentshavinum, slóðað fyri innflutningi av vørum úr Ruslandi og at russar fáa loyvi at seta upp ráoljugoymslu á Sundi. Ikki minst vil sáttmálin við Rusland hava sera stóran týdning fyri útflutning [...] normal tjóð verjir Ísland síni fiskiáhugamál sum frægast. Tó er at fegnast um, at Ísland á hvørjum ári letur okkum eina ókeypis fiskikvotu sum hevur stóran fíggjarligan týdning fyri okkara fiskivinnu. Íslendarar [...] avtalurnar við okkara grannalond, so eiga vit at samstarva nógv meira við tjóðir sum USA, Kina , Japan og Arabaraheimin. Sera týdningarmikið er at vit eisini kunnu hava ávíst samband við ST, NATO og OPEC

Ikki minst í Japan, har hann næstan er vorðin størri dessert-stjørna enn her á okkara leiðum. Millum annað rekur hann fleiri kondittarí í Japan við Jamie Oliver og henda mánaðin letur hann upp Morten Heiberg

Suður Korea og Japan, so fer danska landsliðið tó at spæla á heimavølli. Stórskermar verða settir upp í Parkini leygardagin, tá Danmark og England møtast í Niigata í Japan. Parkin letur upp ein tíma áðrenn

hølunum í Niels Finsensgøtu 33. Kram­búðin nevndin Kina-Japan, men tá ohanna brádliga doyði, lat handilin aftur. Bøkur og krydd Nú krambúðin letur upp­aftur, hevur hon broytt navn. Handilin eitur nú Bókabúðin [...] Hósdagin kl. 14.00 letur upp nýggjur bóka- og kryddhandil í Niels Finsensgøtu 33 í Havn. Nýggi handilin heldur til í gamlari krambúð, sum hevur staðið órørd síðan hon stongdi í 1942 Longu í 1942 høvdu [...] lærarastarvi. Men við Bókabúðini Bjallu fer Lisa nú undir handilsvirksemi burt­urav. Nýggi handilin letur upp hósdagin kl. 14.00. Í hes­um sambandi fer Ólavur Ras­mussen, prestur og rit­høvundur at signera

í mongum stovum her heima og eisini so víða sum í USA, Kanada, Japan, Ruslandi, Australia. Framsýningin hjá Bibi Sigmundsdóttir letur upp hósdagin 4. desember klokkan 16, tá Snarskivan er opin kl 9-16

og privatum søvnum í Norðurlondum, Evropa og Japan, umframt at hon hevur verið við í ymiskum sýningum í Føroyum, Danmark, Noregi, Týsklandi,Wien,USA og Japan. Harafturat hevur hon myndprýtt Skúlan á Argjahamri [...] , Tórshavnar Musikkskúla og Skúlan við Streymin. Astri Luihn verður til staðar tá framsýningin letur upp.

á Onnu Katrin Egilstrøð beint eftir handanina. Tað tók eina góða løtu áðrenn ársins songkvinna kom upp á pallin eftir planetini. - Eg hevði seriøst slett ikki væntað hetta, og eg helt, at tað bara var familjan [...] Tey hava fingið framúr góð ummæli bæði her heima og í Danmark. Tá hon verður spurd um komandi árið, letur hon ongan iva vera um, at hon hevur onkrar ætlanir. Hon vil tó ikki avdúka alt ov nógv. - Eg eri júst [...] er ein brakandi sucess, sum hevur spælt konsertir kring um í heiminum, m.a. hava tey júst verið í Japan, so er Anna Katrin framvegis ein bygdaslig genta av Eiði. - Eg eri eitt náttúrubarn, og um eg ikki

gerandisdegnum seg um deksbátin Norðan, sum eisini sæst aftur á nógvum verkum hansara. Framsýningin letur upp ólavsøkuaftan kl. 16-18. Framsýningin er opin fram til 30. juli. Galerie Focus liggur í Lambagerði [...] Amariel Norðoy er málari og grafikari. Hann hevur sýnt fram ymsa staðni í Europa, USA og Japan. Heiti á framsýningini er ”Útróðrarbørn – sálmar lívsins”, og nógv av verkunum eru grundað á uppvøksturin

gerandisdegnum seg um deksbátin Norðan, sum eisini sæst aftur á nógvum verkum hansara. Framsýningin letur upp ólavsøkuaftan kl. 16-18. Framsýningin er opin fram til 30. juli. Galerie Focus liggur í Lambagerði [...] Amariel Norðoy er málari og grafikari. Hann hevur sýnt fram ymsa staðni í Europa, USA og Japan. Heiti á framsýningini er ”Útróðrarbørn – sálmar lívsins”, og nógv av verkunum eru grundað á uppvøksturin